Lade App herunter
educalingo
amiga

Bedeutung von "amiga" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AMIGA AUF PORTUGIESISCH

a · mi · ga


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMIGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amiga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMIGA AUF PORTUGIESISCH

Freund

Der Amiga war eine Familie von Personalcomputern, die ursprünglich von der kanadischen Firma Commodore International hergestellt wurde, sehr beliebt in den 1980er und 1990er Jahren. Zur Zeit wird sie von anderen Firmen produziert. Diese Maschinen zeichnen sich durch die Exzellenz ihres Betriebssystems und die Fitness von Multimedia-Funktionen aus. In Portugal war der Amiga in den 1980er und 1990er Jahren einer der meistverkauften Mikrocomputer, in Brasilien wurde er nach dem Ende des Computerreservierungsgesetzes offiziell von PCI Components of the Amazon verkauft.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMIGA

Riga · abriga · barriga · briga · fatiga · figa · formiga · giga · liga · manteiga · miga · obriga · pau-formiga · ptármiga · que-diga · rapariga · siga · sumiga · tiga · viga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMIGA

amiélico · amigação · amigaço · amigalhaço · amigalhão · amigalhote · amigamente · amigar · amigavelmente · amigável · amigdalar · amigdalato · amigdaláceas · amigdalectomia · amigdaliano · amigdaliforme · amigdalina · amigdalino · amigdalite · amigdalito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMIGA

auriga · bexiga · biga · cantiga · consiga · espiga · fadiga · intriga · loriga · meiga · ortiga · persiga · prossiga · pértiga · quadriga · saiga · taiga · touriga · urtiga · veiga

Synonyme und Antonyme von amiga auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMIGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amiga · frases · poema · parabens · musica · melhor · tumblr · mensagem · para · depoimento · amiga · família · computadores · pessoais · originalmente · produzida · pela · empresa · canadense · commodore · international · bastante · popular · década · atualmente · sendo · produzido · outras · empresas · pensador · pensamentos · mensagens · textos · poemas · bonita · blogs · estado · horas · atrás · peitos · amassados · lado · vampiro · gato · atenção · como · look · beatriz · barros · menos · tipo · euroresidentes · cartões · postais · presentes · quando · tiveres · lágrima · rádio · itapecerica · ídolos · daniel · começou · tocando · cinco · anos · começava · tocar · violão · depois · passou · participar · festivais · região · onde · chic · espero · consiga · filho · pouquinho · mim… · mãe · maravilhosa · sempre · presente · grande · rede · pertinho · você · amiganet · comp · nhia · internet · qualquer · lugar · mundo · tiver · computador · ligado · logos · vida · pata · ângela · carisma · apresentou · convidou · visitá · domingo · fomos · visitar · saiba · adote · black · conquistar · apenas · passos · simples · macho · olha · ganhasse · reais · cada ·

Übersetzung von amiga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMIGA

Erfahre, wie die Übersetzung von amiga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von amiga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amiga» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女朋友
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amigo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

friend
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेमिका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صديقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подруга
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

amiga
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বান্ধবী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ami
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teman wanita
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Freund
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガールフレンド
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여자 친구
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gendakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạn gái
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காதலி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मैत्रीण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kız arkadaş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fidanzata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Przyjacielu
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подруга
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prietenă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλενάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vriendin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flickvän
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjæresten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amiga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMIGA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amiga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amiga».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amiga auf Portugiesisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AMIGA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort amiga.
1
Joseph Conrad
A acção é um mero consolo. É a inimiga do pensamento e a amiga das ilusões aduladoras.
2
Anatole France
Agradeço ao destino por ter-me feito nascer pobre. A pobreza foi-me uma amiga benfazeja; ensinou-me o preço verdadeiro dos bens úteis à vida, que sem ela não teria conhecido. Evitando-me o peso do luxo, devotou-me à arte e à beleza.
3
André Maurois
Certas mulheres pedem a uma amiga para guardar um segredo, somente para difundirem uma notícia.
4
Camilo Castelo Branco
A felicidade é um engano providencial que nos alimenta na alternativa do desejo e do desengano. É uma amiga cruel que nos foge com a esperança, apenas os lábios sentem o travo do absinto que a taça do prazer esconde.
5
Rabindranath Tagore
Religião: a nossa amiga neste mundo e companheira no outro.
6
Júlio Dantas
Um livro mau e uma amiga íntima são os piores inimigos de uma mulher.
7
Camilo Castelo Branco
Quem não conhece a mulher amiga, põe a mão sobre o coração e não encontra aí a flor, que se rega nas lágrimas, quer de alegria quer de recíproca tristeza.
8
Ambrose Bierce
Reputação: um grau de distinção entre a notoriedade e a fama - um pouco mais suportável que uma e um pouco mais intolerável que a outra. Às vezes, é concedida por uma mão pouco amiga e pouco sensata.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMIGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amiga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amiga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Para Uma Amiga de Verdade
Este livro é para aquela amiga que acompanha, aconselha e, às vezes, irrita (mas as pazes são feitas com um simples sorriso), que diverte, entende e que uma completa a outra, e porque as conversas não têm começo nem fim.
CASSIDY BLUE, MARIA ALZIRA BRUM LEMOS
2
Nossa amiga feroz: breve história da felicidade na expressão ...
Em 'Nossa amiga feroz' Ronaldo Lima Lins procura compreender os elementos internos que conduziram nossa sociedade de um início promissor aos impasses do final do século passado.
Ronaldo Lima Lins, 1993
3
O Diário da Minha Melhor Amiga
Jill Abramson, diretora editorial do jornal The New York Times, viu a sua vida mudar drasticamente com a morte do seu cão, Buddy, seguida de um dramático acidente e uma depressão.
JILL ABRAMSON, 2012
4
Uma Estrela Para Minha Amiga
C^sfelos. Uma amiga como você... é como um grande arco-íris que enche a minha vida de cores. Uma amiga como você... faz com que o mundo seja um lugar mais alegre para mim. voc vlv e voce verá crescer os seus sonhos.
Stella Jakoby
5
Fala sério, amiga!
Cômicas e, por vezes, "fofas", as histórias são factíveis e poderiam ter ocorrido com qualquer leitora, o que confirma o talento de Thalita Rebouças.
Thalita Rebouças, 2012
6
Action Amiga: Computer Graphics Animation and Video ...
This manual provides easy to follow, step-by-step instruction in the use of various graphic, animation and video production software for the Commodore Amiga personal computer.
John Warren Oakes, 1989
7
Carta a uma amiga
Nas fotografias de Maria Irene Crespo, Inês Pedrosa descobriu, menina e moça, a beleza dos escombros, o amor pelos resíduos obscuros do quotidiano, a alegria que existe no fundo da memória da tristeza e, sobretudo, o exercício da ...
Inês Pedrosa, 2005
8
Ovelha negra e amiga loura
Ovelha Negra e a Amiga Loura Já posso contar essa história, pensa Ovelha Negra, anos depois, colocando no aparelho de som um CD de Glenn Miller, que começa com "Moonlight Serenade." Sim, já posso falar da Amiga Loura e de ...
Sônia Coutinho, 2006
9
Cartas a mi amiga maltratada
David Hormachea aborda un tema verdaderamente candente en nuestros días: el maltrato.
David Hormachea, 1999
10
The Future Was Here: The Commodore Amiga
It was, Jimmy Maher writes in The Future Was Here, the world's first true multimedia personal computer.
Jimmy Maher, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMIGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amiga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ariana Grande beija amiga em vídeo: 'Postei acidentalmente, mas …
Ariana Grande foi traída pela tecnologia. A cantora acabou publicando um vídeo em que beija uma amiga. 'Postei acidentalmente, mas tanto faz', comentou a ... «Purepeople.com.br, Okt 15»
2
Americana recebe conta de R$ 300 após faltar a casamento de amiga
Jessica Baker, uma moradora de Golden Valley, no estado norte-americano de Minnesota, estava se arrumando para o casamento de sua amiga quando ... «Marie Claire, Sep 15»
3
Adolescente confessa ter matado a amiga por ciúme
A adolescente disse que era amiga da vítima, e que o ciúme teria motivado o crime na região do Grajaú. De acordo com a polícia, a menor afirmou que Suzana ... «Diário de S.Paulo, Sep 15»
4
Homem mata companheira e amiga com golpes de facão em São …
Um homem foi preso em flagrante por matar a companheira e uma amiga dela com golpes de facão na madrugada deste domingo (13), em São Roque (SP). «Globo.com, Sep 15»
5
Jovem descobre que "namorado" era a sua amiga
Uma mulher acusa sua ex-amiga Gayle Newland, de 25 anos, de abuso sexual. Segundo a jovem, o "namorado" alegava sofrer com um câncer e ter "vergonha ... «Midia News, Sep 15»
6
Karina Bacchi faz agachamento com amiga nas costas: 'Desafio'
Amiga mostrou que 'tem a força' em vídeo compartilhado em sua conta no ... um vídeo em que aparece fazendo agachamento com uma amiga nas costas. «Globo.com, Aug 15»
7
Jovem de 25 anos é morto na Bahia após assalto e namorada …
De acordo com a polícia, o crime ocorreu na Rua Alberto Fiuza, quando Felipe Rauta Cabral foi deixar a amiga em casa. Inicialmente, a polícia havia informado ... «Globo.com, Aug 15»
8
Acusada de jogar óleo quente em amiga debocha da polícia
Uma mulher que é suspeita de ter atirado propositalmente óleo quente em uma amiga no Guarujá, no Litoral paulista, debochou da polícia ao ser intimada. «Paraná-Online, Jul 15»
9
Uma Nova Amiga: Criticas AdoroCinema
Vida e morte, casamento e ruptura: muitos elementos estão bem representados nestas belas imagens, que ditam o tom do sombrio e poético Uma Nova Amiga. «AdoroCinema, Jul 15»
10
Juiz anula pena de jovem que matou amiga com 65 facadas após …
A sentença de sete anos de reclusão que um juiz havia ordenado para Erandy Gutiérrez, a adolescente que matou sua melhor amiga, Anel Báez, com 65 ... «Último Segundo - iG, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Amiga [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amiga>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE