Lade App herunter
educalingo
amofinado

Bedeutung von "amofinado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AMOFINADO AUF PORTUGIESISCH

a · mo · fi · na · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMOFINADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amofinado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMOFINADO

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMOFINADO

amodornar · amodorramento · amodorrar · amoedação · amoedamento · amoedar · amoedável · amoestamento · amoestar · amofinação · amofinador · amofinar · amofinativo · amoinar · amoirado · amoirar · amoiriscado · amoiriscar · amoiroar · amoitar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMOFINADO

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · turbinado · vacinado

Synonyme und Antonyme von amofinado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMOFINADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amofinado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «AMOFINADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «amofinado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AMOFINADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amofinado · apoquentado · apreensivo · arreliado · preocupado · ralado · receoso · alegre · contente · feliz · amofinado · dicionário · português · conseguiu · amofinar · aborreceu · aborrecido · informal · infeliz · desastrado · tacanho · sucedido · aulete · copiar · imprimir · amofinou · irritado · part · tradução · traduções · casa · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · tivermos · espanhol · muitas · outras · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · palavras · antônimo · antônimos · desgastado · desenfadado · jovial · prazentei · semelhantes · sinônimas · mais · resultados · para · adjetivo · amolado · porto · ficou · causa · acidente · upset · accident · desgostoso · worried · grieved · miserable · prisão · tornou · prison · pronúncia · como · pronunciar · maio · guia · pronúncias · saiba · nativa · aflito · atormentado · desgraçado · desventurado · conjugação · conjugar · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · gerundio · amofinando · create · word · find · puzzle ·

Übersetzung von amofinado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMOFINADO

Erfahre, wie die Übersetzung von amofinado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von amofinado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amofinado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amofinado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amofinado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Puffed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

amofinado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amofinado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

amofinado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

amofinado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amofinado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

amofinado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amofinado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amofinado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吹き飛ばされた
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amofinado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amofinado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Phồng lên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

amofinado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

amofinado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amofinado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amofinado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amofinado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Пофарбований
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amofinado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amofinado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amofinado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amofinado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amofinado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amofinado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMOFINADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amofinado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amofinado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amofinado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMOFINADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amofinado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amofinado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Ouro dos Corcundas
Vossa senhoria não está com boa cara – grasnou o Trombeta, comafectadas mesuras, quandoentrou. – Temo que as notíciasquetrago odeixem aindamais amofinado... – Anda lá, homem, desembucha – rugiuocorregedor Severo,sem muita ...
PAULO MOREIRAS, 2012
2
Obras poéticas
Pois mal sabes o effeito , que fariaõ : De repente a deixei , de paixao cego : Mas lego me affligí , se a offenderiaõ As minhas expressões , ou desapego ; Porque hum homem sempre he quãdo culpado Da culpa aceusadora amofinado.
Joaquim Fortunato de Valladares Gamboa, 1791
3
O Chaveco liberal
Nao tarda que me faça no bordo do silencio, e deixe de mortificar a Vm. com as minhas rabiscas, que por certo de vez em quando o tern amofinado. Em com isso contava desde o coméço da nossa correspondencia por que escrevendo para ...
4
Teatro e música na América Portuguesa: convenções, ...
A partitura teria sido roubada e reencontrada em 1775, e encenada no mesmo ano.2 um ato da ópera de São Bernardo, que este não é meu e sim do Dr. Cláudio Manuel da Costa - que me traz amofinado por ele, por ser obra sua e a ...
Rogério Budasz, 2008
5
anos de aprendizado de Wilhelm Meister, Os
Amofinado, desceu rapidamente as escadas e foi sentar-se num banco de pedra que havia à porta de sua estalagem, sem se dar conta de que, um pouco por prazer, um pouco por desgosto, havia bebido mais que de costume. Capítulo 12  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2006
6
Inocência:
Nãoimagina, replicou Cirinocom verdadeiro sentimento, quantome tem amofinado essa maldita dívida. Nãopelo dinheiro,que dele faço pouco caso; mas por ter pegado em cartas, coisa que nunca tinha feito naminha vida;isto sim... senhor, ...
Visconde de Taunay, 2013
7
A Conquista
... e a multidão ria às escâncaras das pilhérias do Vasques, uma poesia cheia de luar e de rouxinóis, com um pastor triste e pastora arisca que eram ele a divina criatura que o trazia amofinado obrigando-o àquelas devassidöes noturnas.
Coelho Neto, 2013
8
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
Nem rroves de repente amofinado- ,.,.,.. . t , De alguma mà razão, que possãp dar -te, , , E peior, se ror dia dominado v , . Pelo forte guerreiro , e grande Manei Porque poderà ser tão desastrado, Que cheguem nelle o corpo a detrear-te ...
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
9
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Tribunal, e porque não me pode ser applicado o — lurpe itta língua empta rcoí defendera — pois que não conheço (''raiicisco da Veigu Vahia digo que já não pode ser perseguido e amofinado por Caetano Joze, e quando este se lembre de ...
10
Esaú e Jacó
Eu, se fosse papai, apenas desembarcasse, ia logo ao marechal explicar tudo, mostrar as instruções e dizer o que tinha feito; dizia mais que a dispensa veio muito a propósito, a fim de não parecer que ficara amofinado. Depois pedia-lhe ...
Machado de Assis, 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMOFINADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amofinado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Afinal, havia outro desktop
Deu para ver que estava amofinado. Depois, apareceu uma mensagem que dizia “aguarde enquanto instalamos 247 actualizações”, acompanhado com uma ... «Público.pt, Sep 15»
2
Cristiano Ronaldo já não é intocável no Real Madrid
... que marcou 61 golos com a camisola branca em 54 jogos, o goleador dos merengues anda amofinado com a falta de respeito demonstrada pelos adeptos. «Expresso, Jun 15»
3
Dragão do Mar: Programação cultural da semana de 24 a 30 de …
Dizer “o cão comendo mariola”, “menino amofinado”, “Aí dentro” é tão legítimo quanto um “Oh my God” dos americanos, e não nos faz grosseiros ou rudes, pelo ... «Ceará, Nov 14»
4
Cine Holiúdy, cinema em seu puro estado de magia - Por Humberto …
... "leriado (conversa fiada)", "amofinado (chateado)", "abaitolado (viado)". Contudo, em nenhum momento, "Cine Holliúdy" deixa de ter um caráter universal. «Rondoniaovivo, Aug 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Amofinado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amofinado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE