Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anelante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANELANTE AUF PORTUGIESISCH

a · ne · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANELANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anelante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANELANTE


alto-falante
alto-falante
ambulante
am·bu·lan·te
anticongelante
an·ti·con·ge·lan·te
atalante
a·ta·lan·te
atlante
a·tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
circulante
cir·cu·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
falante
fa·lan·te
galante
ga·lan·te
implante
im·plan·te
isolante
i·so·lan·te
oscilante
os·ci·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
pos·tu·lan·te
rolante
ro·lan·te
talante
ta·lan·te
tripulante
tri·pu·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANELANTE

anel
anelação
anelado
anelados
aneladura
anelar
anelasto
anelão
anelectrotônico
anelectródio
aneleira
aneletródio
aneletrótono
aneléctrico
anelétrico
anelho
anelidários
aneliforme
anelídeo
anelídeos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANELANTE

alante
altifalante
anticoagulante
apelante
autocolante
balante
cintilante
colante
congelante
consolante
desolante
desplante
filante
horripilante
ondulante
petulante
semblante
transplante
vacilante
zelante

Synonyme und Antonyme von anelante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANELANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anelante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von anelante

MIT «ANELANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

anelante arfante ofegante anelante dicionário português anela deseja ânsia informal priberam língua portuguesa aulete acudiu anelantes desejos amiga camilo castelo branco amor salvação inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images grandi dizionari làn part pres anelàre ansante pieno brama desiderio porto editora acordo ortográfico ansioso palavras semelhantes sinônimas sôfrego arquejante divisão silábica

Übersetzung von anelante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANELANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von anelante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von anelante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anelante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怅惘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Anillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Longing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

задумчивый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

anelante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিলোল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nostalgique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sayu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wehmütig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

切ないです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탐내는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wistful
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biểu lộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆவலுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्कंठा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dalgın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sognante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tęskny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Туга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

melancolic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκεπτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

peinsende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wistful
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vemodige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anelante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANELANTE»

Der Begriff «anelante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.995 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anelante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anelante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anelante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anelante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANELANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anelante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anelante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tres Mulheres Poderosas
MARIE NDYANE Oh, pela voz de Lucie — demasiado alta, rápida, anelante —, sentira muito bem que nesse preciso momento o apartamento devia ser o teatro daquelas manifestações de entusiasmo paterno que ela detestava e que se ...
Marie Ndiaye
2
O Fim Do Mundo
E Jesus falava exatamente que a justiça triunfante do Reino de Deus está dentro do coração anelante - o coração que anseia por justiça e retidão. Para onde nos voltarmos nos evangelhos, veremos Jesus reconhecendo nos homens e nas ...
A. J. Conyers
3
Eros: dialética e retórica
O EROS ANELANTE O Sócrates da Comédia O que teria levado Platão a eleger Aristófanes para conviva de O Banquete? O orador de agora está em nível bem mais elevado do que os precedentes. Enfim, Aristófanes é para a comédia o ...
Donaldo Schüler, 1992
4
Dicionário de termos literários
Por desertos, por sóis, por noite escura Paladino do amor, busco anelante O palácio encantado da Ventura!" (Antero de Quental, "O Palácio da Ventura"); intercalada, interpolada, oposta, contraposta, abraçada ou fechada (fr. rime embras- ...
Massaud Moisés, 2002
5
THE QUARTERLY MUSICAL MAGAZINE AND REVIEW.
Duet — Miss Bacon and Miss Wilkinson, " Qual anelante" — Marcello. Air — Madame Pasta, " Gratiasagimus" — Clarionet Obligato, Mr. Willuian— Gugliclmi. From the Oratorio, " Israel in Egypt" — HandeL Recit. — Mr. Terrail, " Yet Pharaoh  ...
6
Harmonicon
"The subscribers are respectfully informed that Miss Wilkinson is prevented singing this evening by sudden and severe indisposition. In consequence, Mr. Vaughan will take her part in the duet of ' Qual anelante,' and, instead of the recit. and ...
William Ayrton, 1825
7
The Harmonicon
Qual anelante. Anthem. Sing unto God. Song. What though I trace. Concerto 9th. Recit.acc. Deeper and Deeper. Song. Waft her, angels. Chorus. Lift up your head9. Recit. Let eternal honours. \ Song. From mighty kings. J Recit. March, Air, and ...
8
A First Book of Chopin: 23 Favorite Pieces in Easy Piano ...
Italian womls in this mnsie, anel what they mean Allegi'etto = play at a moderately quick, light tempo Allegi'o eon bi'io = play fast, with excitement Anelante = play at a “walking” speed (anelai'e means “to walk”) Anelantino = play at a speed ...
Bergerac, 2013
9
The Original: A New Miscellany of Humour, Literature, and ...
Qual anelante. Marccllo. Song.— Why do the nations. (Messiah.) Handel. Trio and Chorus.— Disdainful. (Judas Maccabeus.) Ditto. Song.— Holv, holy. ( Redemption.) Ditto. Movement in Handel's Lessons, arranged by Greatorex. Recit. ace.
10
Concerts of Ancient Music
Qual anelante Marcello. The Hundredth Psalm. Song. Ombre! Larve! (Alceste.) Gluck. Canzonet. Soft Cupid Tr avers. Concerto 11th Corelli. Madrigal. Flora gave me fairest flowers Wilbye. Song. I know that my Redeemer.^ Messiah. )Handel.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANELANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anelante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paolo Benvegnù racconta cosa significa scrivere
Così fiorivano le Storie snocciolate da ognuno anelante al centro di ogni piccolo universo. Non vedi? Ancora perpetuiamo le medesime tradizioni. Raccontare ... «Rockit, Okt 15»
2
Nella chiesa di San Francesco continua la mostra itinerante 'Giotto …
Egli sembra lasciarsi condurre da una superiore bellezza , liberatrice dal peso della materia, anelante a quella pace dello spirito che spesso ed invano hanno ... «Rietinvetrina, Sep 15»
3
Rezza & Mastrella
A Torino il 13 novembre, al teatro Astra, debutterà il loro nuovo lavoro, Anelante , che arriverà al Vascello all'inizio di dicembre. " Anelante è un participio, sta per ... «La Repubblica, Aug 15»
4
«Vedo vivere gli altri. Quando vivrò?»
Ho inanellato un rosario di domani tutti vani, ma anelanti come anelante è una cassa armonica che vibra aspettando, sollecitata, di esternare le sue armonie ... «il Giornale, Aug 15»
5
“La borghesia palermitana? Oscena, orribile connivente” parola di …
... di questa parabola –che attraverso il personaggio dell'impresario musicale Ciccio Mira smaschera la realtà di piazza siciliana (e italiana) anelante al modello ... «98Zero.com, Jul 15»
6
L'inno di Giovanni Allevi per la Serie A: un mix tra preghiera …
Un testo che ha un qualcosa di dannunziano, D'Annunzio per esempio scriveva "Qui, dove la più generosa gioventù conveniva anelante di armarsi e di ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
7
Presentata la stagione 2015 – 2016 del teatro Puccini
... le principali vicende italiane insieme a Andrea Scanzi e Giulio Casale; a chiudere il cartellone dei 10 spettacoli sarà “Anelante”, il nuovo divertente spettacolo ... «gonews, Jul 15»
8
L'equilibrio perfetto del Tpe
... nella passata stagione gli ultimi quattro spettacoli realizzati dalla coppia artistica, debutta al Teatro Astra la nuova produzione “Anelante” (13-26 novembre). «La Stampa, Jun 15»
9
Un Dio che sa imparare
Non ci sono parole, vestiti, odori, colori, suoni reali che possano eguagliare quelli immaginati ma stampati nel nostro cuore anelante. Anche la fede, ogni fede, ... «Avvenire.it, Jun 15»
10
IL SANTO DEL GIORNO SAN PIETRO DA VERONA
Entrato nell'Ordine dei Predicatori, ricevette l'abito dallo stesso san Domenico e, anelante le sante lotte per la fede, nei lunghi anni di preparazione al futuro ... «In Terris, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anelante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/anelante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z