Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canelar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANELAR AUF PORTUGIESISCH

ca · ne · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANELAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Canelar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs canelar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CANELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu canelo
tu canelas
ele canela
nós canelamos
vós canelais
eles canelam
Pretérito imperfeito
eu canelava
tu canelavas
ele canelava
nós canelávamos
vós caneláveis
eles canelavam
Pretérito perfeito
eu canelei
tu canelaste
ele canelou
nós canelamos
vós canelastes
eles canelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu canelara
tu canelaras
ele canelara
nós caneláramos
vós caneláreis
eles canelaram
Futuro do Presente
eu canelarei
tu canelarás
ele canelará
nós canelaremos
vós canelareis
eles canelarão
Futuro do Pretérito
eu canelaria
tu canelarias
ele canelaria
nós canelaríamos
vós canelaríeis
eles canelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu canele
que tu caneles
que ele canele
que nós canelemos
que vós caneleis
que eles canelem
Pretérito imperfeito
se eu canelasse
se tu canelasses
se ele canelasse
se nós canelássemos
se vós canelásseis
se eles canelassem
Futuro
quando eu canelar
quando tu canelares
quando ele canelar
quando nós canelarmos
quando vós canelardes
quando eles canelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
canela tu
canele ele
canelemosnós
canelaivós
canelemeles
Negativo
não caneles tu
não canele ele
não canelemos nós
não caneleis vós
não canelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
canelar eu
canelares tu
canelar ele
canelarmos nós
canelardes vós
canelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
canelar
Gerúndio
canelando
Particípio
canelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CANELAR


acanelar
a·ca·ne·lar
achinelar
a·chi·ne·lar
agranelar
a·gra·ne·lar
anelar
a·ne·lar
apainelar
a·pai·ne·lar
cancelar
can·ce·lar
chinelar
chi·ne·lar
desanelar
de·sa·ne·lar
encanelar
en·ca·ne·lar
enflanelar
en·fla·ne·lar
gelar
ge·lar
janelar
ja·ne·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
pinelar
pi·ne·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
sentinelar
sen·ti·ne·lar
telar
te·lar
zelar
ze·lar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CANELAR

canejo
canela
canelada
canelado
caneladura
canelagem
caneláceas
canelão
caneleira
caneleirinho
caneleiro
canelense
canelha
canelim
canelina
canelinha
canelo
canelone
caneludo
canelura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CANELAR

Avelar
acastelar
acotovelar
apelar
atropelar
bacelar
cautelar
congelar
desvelar
empapelar
estelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
modelar
parcelar
selar
tutelar
velar

Synonyme und Antonyme von canelar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANELAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

canelar canelar dicionário informal português flexão decanela canela especiaria vide obtida ornar caneluras priberam intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar transitivo inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum barter trade center zamboanga city avaliações veja dicas fotos tripadvisor portal língua portuguesa indicativo

Übersetzung von canelar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANELAR

Erfahre, wie die Übersetzung von canelar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von canelar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canelar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开槽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Canelar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Canel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fluting
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخدود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рифление
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

canelar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বংশীবাদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cannelures
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

main seruling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fluting
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フルート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

홈 파기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fluting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có đường rãnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fluting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नक्षी म्हणून खांबाच्या पृष्ठभागावर पाडलेल्या खाचण्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scanalatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flutingu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рифлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canelurile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράβδωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

riffelpapier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fluting
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fluting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canelar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANELAR»

Der Begriff «canelar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.183 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canelar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canelar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canelar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canelar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de canelar. *Canelão*, m.Omesmo que canelada. Fioda teia,mais grosso queosoutros. Confeito, que finge amêndoa confeccionada e cujo núcleo é um pedaço de canela, revestido deumacobertura granuladade açúcar. *T.de Coimbra.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As tecedeiras de Goiás: estudo lingüístico, etnográfico e ...
4.1.11 Canelar Canela. [Do lat.: *cannella, por cannulla, 'pequena cana'.] Pequeno canudo ou bobina em que se enrola o fio para a tecelagem. Canelinha. Dim. de canela. (Cf. NDLP, 1975, p. 269). Canelar. [De canela + - ar.] Encher as ...
Norma Simão Adad Mirandola, 1993
3
National Mid-week
Raymond A. Oliveros Task Force Detainees of the Philippines NGO RAIDED A group of armed men belonging to SWAT team barged and raided the staf fhouse/ of fice and reading center of the Canelar Urban Poor Development Assistance ...
4
Decadas da Asia
E pofto que alguns dos noíTos tinham já vifto , e ouvido aquelle feu modo de remar , como fentíram grande número de navios no rumor de canelar , e eftrondo dos finos , e não fabiam com que propoíito vinham , metteo-os em alvoroço de fe  ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... *Não confundir caçar (perseguir animais) com cassar (tornar nulo, sem efeito). cambalear cambiar caminhar campainhar campar campear camuflar canalizar cancelar candidatar-se canelar canforar cangar canibalizar canivetear canonizar  ...
Bolognesi,joão
6
Gazeta de Lisboa
... real > Infamado, CanelfloriAo , Canelar, eCrm^te se apresenta raó a prestar o jura» mento, que hzeraõ dois a dois postos de joelhos sobre huma almofada. Irífan* todo pronunciou hnm breve discurso felicitando as Cortes pela sua glonotá ...
Paul Groussac, 1830
7
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
canelar/canelado/canele (pt) – to make a special cut in a fruit or vegetable/fruit or vegetable with a special cut /make a special cut in a fruit or vegetable. caramelar/ caramelado/caramele, caramelizar/caramelizado/ caramelize – to ...
Aline Endres
8
Diccionario de lingua portuguesa,
t.f. 19. GREVAS , s. f. pl. Botas , ou polainas de ferro, cobre, ou outro metal, de que se usava na guerra antigamente. Eneida , 12. 99. alias canelar a\. GRÈY , s. f. Rebanho: f. os subditos, vassal- loi , a respeito do Prelado : У. do Arceb. a res?
António de Morais Silva, 1813
9
Memórias de litteratura portugueza
XII. do Código Wisigothico , no Concilio de Çaragoça do an. 6 jo. , e nos Concílios IX. XIII, e XVI. de Toledo. Cumes S canelar um , que he contado entre ílluflres Viros Cfficii Palatiai nos Concilies VIII. e XIII. de Toledo , e que era provavelmente ...
10
Adobe Photoshop Cs4
t> _j Artístico 1 OK | , > _J Croqui ( Canelar ] jf ~ Distorção Brilho difuso Marola Mdro Distorção 5 > _J Estilizar Suavidade 3 > _i Textura , 3 j ^ I Traçados de Pincel Xextura: Congelado v ( -= Escala 100 % O Inverter Textura: Congelado ! v  ...
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANELAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canelar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Retired cop working as bodyguard shot in Canelar
When the latter slowed down to enter Canelar Moret, the former sidled his motorcycle and shot him repeatedly. Probers said the victim was on his way to the ... «Zamboanga Today Online, Okt 15»
2
Six year old girl dies in vehicular accident
A six year-old girl died after she was accidentally bumped by a crossover utility vehicle (CUV) while playing at a vacant lot in Canelar Moret, Barangay Canelar, ... «Zamboanga Today Online, Okt 15»
3
Alleged drug pusher nabbed
Albarico identified the suspect as Jean Paul Elnar y Cubero, 26, single, a resident of Cabato Lane, Governor Camins Avenue, Barangay Canelar, this city. «Zamboanga Today Online, Okt 15»
4
Rescata Profepa cocodrilo capturado por pobladores de Chiapas
... un ejemplar de Cocodrilo de río (Crocodylus acutus) que se encontraba capturado por los habitantes de la colonia El Canelar, municipio de Parral, Chiapas, ... «Noticias MVS, Okt 15»
5
ABATON clarifies on “limit-mv” issue
CANELAR Brgy. Capt. Godofredo Sabordo is making sure that his barangay folks can doze to sleep every night nay any disturbance to waken them up out of the ... «Zamboanga Today Online, Sep 15»
6
Policeman accidentally shoots himself in Canelar
An off-duty police officer accidentally shot himself inside his rented apartment at Bienvenido Drive in Moret, Barangay Canelar, Zamboanga City while lying ... «Zamboanga Today Online, Aug 15»
7
Human trafficking victims rescued anew
... around 6:30 p.m. Tuesday in the village of Canelar. Casimiro said the rescued victims, both females, are from Negros Oriental and Misamis Oriental provinces. «Sun.Star, Aug 15»
8
Wanted drug pusher arrested in Canelar
The top 6 in the list of most notorious drug pusher within the area of jurisdiction of Police Station 11 was arrested during the buy-bust operation at Cabato Lane, ... «Zamboanga Today Online, Aug 15»
9
El Canelar, zona de conservación ecológica en Chiapas
Según datos de la Secretaría del Medio Ambiente e Historia Natural (SEMAHN), El Canelar cuenta con una superficie de 89.19 hectáreas y que anteriormente ... «Sexenio, Extraordinary Life, Jun 15»
10
Shooting of Judge's son mistaken identity says police
Police Station 11 investigators have already established the possible angle in the shooting of the son of a judge along Canelar Moret, Barangay Canelar, this ... «Zamboanga Today Online, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canelar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/canelar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z