Bedeutung von "antiamericanismo" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ANTIAMERICANISMO AUF PORTUGIESISCH

an · ti · a · me · ri · ca · nis · mo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTIAMERICANISMO

Antiamericanismo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTIAMERICANISMO AUF PORTUGIESISCH

Antiamerikanismus

Antiamericanismo

Anti-Amerikanismus, manchmal auch als "antiamerikanisches Gefühl" bezeichnet, beschreibt eine feindselige Haltung gegenüber US-Politik, Kultur und Gesellschaft. Die Definitionen gelten allgemein für die US-Regierungspolitik. Der Begriff und das Konzept sind das Ergebnis der aggressiven Außenpolitik in Bezug auf die wirtschaftlichen und politischen Vorgaben der Vereinigten Staaten. Die Wahrnehmung der antiamerikanischen Stimmung findet vor allem im außenpolitischen Feld der Bush-Regierungen statt, insbesondere in Bezug auf die Irak- und Persischen Golfkriege, Angriffe im Zusammenhang mit der Beherrschung des Öls im Nahen Osten und von der UN und einem bedeutenden Teil der internationalen öffentlichen Meinung verurteilt. Der Begriff und das Konzept werden von den meisten Kritikern der US-Politik auch als mit Vorurteilen behaftet und daher ohne kritische Grundlage betrachtet.

Antiamericanismo, algumas vezes referido como "sentimento antiamericano" descreve uma posição hostil em relação à política, à cultura e à sociedade dos Estados Unidos da América, As definições geralmente se aplicam às políticas do governo dos Estados Unidos. O termo e o conceito são resultantes da agressiva política externa, no que diz respeito a imposições econômicas e políticas realizadas pelos os Estados Unidos. A percepção do sentimento antiamericano ocorre sobretudo no campo da política externa das gestões Bush, particularmente com referência às Guerras do Iraque e Golfo Pérsico, ataques vinculados à dominação do petróleo do Oriente Médio e condenados pela ONU e parte significativa da opinião pública internacional.. Todavia o termo e o conceito são também considerados como carregados de preconceitos - e portanto, sem fundamento crítico - pela maior parte dos detratores da política dos Estados Unidos.

ÜBERSETZUNG VON ANTIAMERICANISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von antiamericanismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von antiamericanismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antiamericanismo» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 反美国主义
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Antiamericanismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Anti-Americanism
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अमेरिका विरोध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العداء لأميركا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Антиамериканизм
• Portugiesisch: antiamericanismo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এন্টি আমেরিকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Anti-américanisme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Anti-Amerika
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anti-Amerikanismus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 反米
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반미
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Anti-Americanism
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chống Mỹ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிர்ப்பு அமெரிக்கனிசத்திற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विरोधी Americanism
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Amerikan karşıtlığı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: L´antiamericanismo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Antyamerykanizm
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Антиамериканізм
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Anti-americanismul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αντιαμερικανισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Anti-Amerikanisme
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Antiamerikanism
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Anti-amerikanisme

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTIAMERICANISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antiamericanismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antiamericanismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dossiê Gabeira: o filme que nunca foi feito

Você identifica o antiamericanismo que existe em certas áreas no Brasil como uma herança nociva do governo militar? Afinal, durante muito tempo parte da esquerda identificava os Estados Unidos com o apoio americano ao regime militar ...

Geneton Moraes Neto, 2009

Língua E Cultura Inglesa

Essa dominação é vista por muitos como um fator negativo e, embora fatos históricos como o atentado de11 de setembro de 2001 tenham causado um impacto mundial e mostrado como o antiamericanismo está espalhado pelo mundo, ...

Orlando Vian Jr.

Alguém disse totalitarismo?: Cinco intervenções no (mau) uso ...

... vida americano”. Embora esses seguidores (jovens maoistas, em sua maioria) percebessem o antiamericanismo de Lacan como um sinal de “anticapitalismo”, é mais apropriado identificar nele os traços de umtema conservador padrão: na ...

Slavoj Žižek, 2013

¿Antídoto contra el antiamericanismo?: American Studies en ...

Este volumen estudia cómo, tras la conversión de Estados Unidos en superpotencia mundial y su firme decisión de reivindicar la valía de sus artes y sus ciencias tras la segunda guerra mundial, los norteamericanos comenzaron a utilizar ...

Francisco Javier Rodríguez Jiménez, 2011

Brasil e EUA no novo milênio

Existem hoje duas grandes ondas de antiamericanismo: o light e o profundo. O primeiro tende a ser transitório e predomina nos países em que a economia de mercado e a democracia estão consolidadas ou em vias de consolidação, ou seja ...

Marcos Aurélio Guedes de Oliveira, 2004

O grande irmão da Operação Brother Sam aos anos de chumbo: o ...

Vários colaboradores participaram da redação do relatório final, de 22 páginas, intitulado "Estado atual e panorama futuro do antiamericanismo no Brasil". Segundo o documento, manifestar-se contra os Estados Unidos, durante o governo ...

Carlos Fico, 2008

Diálogo

Há profunda importância no fato de que o antiamericanismo no exterior tende a ser mais forte quando a própria América parece ter perdido a confiança em si mesma. Por que deveria o mundo acreditar na América se ela não acredita em si  ...

Veja

DEIXAR A REJEIÇÃO A GEORGE l W. BUSH E SEU GOVERNO | TORNAR O ANTIAMERICANISMO lUMA IDEOLOGLA DOMINANTE A QUESTÃO — NA ERA PÓS-IDEOLÓGICA. O ANTIAMERICANISMO PASSOU A OCUPAR O VÁCUO ...

Margem esquerda: ensaios marxistas

Procurou-se silenciar o movimento de protesto de amplitude sem precedentes, acusando-o de antiamericanismo. E este, mais do que ser considerado uma atitude política incorreta, foi e ainda é pintado, na previsão de novas guerras que se ...

Inimigo rumor

aos Estados Unidos, falar americano, etc. Reação imediata: o antiamerica- H nismo. Os franceses são acusados de antiamericanismo. Há uma camada de jj, intelectuais, por exemplo Pascal Bruckner, eles dizem: "esse antiamerica- B nismo ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTIAMERICANISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antiamericanismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Vladimir Putin: antiamericanismo y autoritarismo ruso

Vladimir Putin: antiamericanismo y autoritarismo ruso. Por estas horas, resulta contundentemente claro que las expectativas optimistas nutridas por el colapso ... «El Ojo Digital, Mai 15»

Per il Corsera il Ttip può fallire per antiamericanismo, la verità e che …

È per questo, e non per antiamericanismo, che le trattative si sono rivelate più complicate del previsto. Il presidente Usa, Barack Obama, sperava di firmare il ... «Italia Oggi, Apr 15»

Antiamericanismo? Entenda a aproximação nuclear entre Brasil e Irã

Na última semana, o principal assunto da política internacional certamente é o anúncio de parâmetros comuns para um futuro acordo nuclear entre o Irã e o ... «Brasil Post, Apr 15»

Antídotos contra el antiamericanismo

Una opción que convenía no descartar, más aun teniendo en cuenta el carácter antiamericano que, desde mediados de los 60, estaban adoptando las ... «Periódico Diagonal, Jan 15»

O fim do antiamericanismo?

Cuba é o epicentro do antiamericanismo na América Latina. Como ideologia política, este nasceu nos tempos da guerra hispano-americana de 1898, alcançou ... «EL PAÍS Brasil, Jan 15»

LA CUARTA PÁGINA ¿El fin del antiamericanismo?

Cuba ha sido el epicentro del antiamericanismo en Latinoamérica. Como ideología política nació en tiempos de la guerra hispano-americana de 1898, alcanzó ... «EL PAÍS, Jan 15»

"El antiamericanismo en España ha caído desde que llegó Obama"

A punto de partir hacia Davos (Suiza), donde defenderá en un debate las bondades del Tratado de Libre Comercio entre la UE y Estados Unidos, Jaime Malet ... «El Mundo, Jan 15»

2015: año del antiamericanismo

Habiendo replicado la fórmula que lo catapultó en León, el técnico y sus muchachos solo deberán liarse con el exacerbado antiamericanismo que provocarán ... «Milenio.com, Jan 15»

Brasil e Itamaraty são atacados ao criticar ofensiva de Israel

... nesta quarta, de “Ação do governo Dilma contra Israel: Só antiamericanismo ou também antissemitismo?” – insistem em justificar o massacre dos palestinos. «Vermelho, Jul 14»

El "antiamericanismo" alcanza su récord histórico en Rusia

El "sentimiento antiamericano" está más alto que nunca en Rusia, donde un 71 por ciento de los ciudadanos tienen una actitud "negativa" hacia todo lo que ... «Europa Press, Jun 14»