Lade App herunter
educalingo
apadroar

Bedeutung von "apadroar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON APADROAR AUF PORTUGIESISCH

a · pa · dro · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APADROAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apadroar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs apadroar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS APADROAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apadrôo
tu apadroas
ele apadroa
nós apadroamos
vós apadroais
eles apadroam
Pretérito imperfeito
eu apadroava
tu apadroavas
ele apadroava
nós apadroávamos
vós apadroáveis
eles apadroavam
Pretérito perfeito
eu apadroei
tu apadroaste
ele apadroou
nós apadroamos
vós apadroastes
eles apadroaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apadroara
tu apadroaras
ele apadroara
nós apadroáramos
vós apadroáreis
eles apadroaram
Futuro do Presente
eu apadroarei
tu apadroarás
ele apadroará
nós apadroaremos
vós apadroareis
eles apadroarão
Futuro do Pretérito
eu apadroaria
tu apadroarias
ele apadroaria
nós apadroaríamos
vós apadroaríeis
eles apadroariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apadroe
que tu apadroes
que ele apadroe
que nós apadroemos
que vós apadroeis
que eles apadroem
Pretérito imperfeito
se eu apadroasse
se tu apadroasses
se ele apadroasse
se nós apadroássemos
se vós apadroásseis
se eles apadroassem
Futuro
quando eu apadroar
quando tu apadroares
quando ele apadroar
quando nós apadroarmos
quando vós apadroardes
quando eles apadroarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apadroa tu
apadroe ele
apadroemosnós
apadroaivós
apadroemeles
Negativo
não apadroes tu
não apadroe ele
não apadroemos nós
não apadroeis vós
não apadroem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apadroar eu
apadroares tu
apadroar ele
apadroarmos nós
apadroardes vós
apadroarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apadroar
Gerúndio
apadroando
Particípio
apadroado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APADROAR

abalroar · acaroar · aferroar · afuroar · aladroar · aproar · balroar · coroar · descoroar · empadroar · escoroar · esladroar · ferroar · furoar · garoar · ladroar · proar · retroar · seroar · troar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APADROAR

apachismo · apachorrar · apacificar · apaconitina · apadana · apadesar · apadrinhador · apadrinhamento · apadrinhar · apadroamento · APAE · apaga · apagado · apagador · apagamento · apagar · apagão · apagma · apagogia · apaideguado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APADROAR

acharoar · alcatroar · amarroar · atroar · açafroar · charoar · desabalroar · desboroar · desencatarroar · desenterroar · desterroar · encatarroar · encontroar · ensurroar · enterroar · entorroar · esboroar · esbroar · esterroar · recoroar

Synonyme und Antonyme von apadroar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APADROAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apadroar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «APADROAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apadroar · apadrinhar · apaniguar · proteger · apadroar · dicionário · português · padroeiro · favorecer · informal · léxico · conjugação · conjugar · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · aulete · apadesar · apadessado · apadessar · apadreamento · apadrinhação · apadrinhado · apadrinhador · apadrinhamento · apadroamento · conjuga · gerúndio · apadroando · particípio · passado · portugueses · quando · apadroares · nós · apadroarmos · vós · apadroardes · eles · apadroarem · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · apadroo · apadroassignificado · priberam ·

Übersetzung von apadroar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON APADROAR

Erfahre, wie die Übersetzung von apadroar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von apadroar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apadroar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

apadroar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Patrones
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To stamp
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

apadroar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apadroar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

apadroar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

apadroar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apadroar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

apadroar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apadroar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apadroar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

apadroar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apadroar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apadroar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Đóng dấu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

apadroar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

apadroar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apadroar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per timbro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apadroar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Щоб штампувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apadroar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apadroar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apadroar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apadroar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apadroar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apadroar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APADROAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apadroar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apadroar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apadroar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APADROAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apadroar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apadroar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crítica miúda: Camilo torturado
Camilo torturado Pedro Augusto Pinto. enfeitar-se, janotar-se". Deste modo subsidiou o sr. Lau: "Tafular-se, enfeitar-se, ter vida de taful ou janota, janotar. " Com relação ao termo apadroar escreveu o académico: "Apadroar, ser padroeiro , ...
Pedro Augusto Pinto, 1928
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apadroar*,v.t.Sêr padroeiro de: «...de todos os patriarchas que apadroavam conventos». Camillo, Neta do Arcediago, 77. * *Apaga*, f.Náut.Cadaum dos cabos que servem para carregar as testasdospapafigos. (De apagar) * Apagadamente* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... anzol aonde aorístico aoristo aorta apache apadrinhar apadroar apagador apagar apainelar apaisanar apaixonar apalaçar apalavrar apalhaçado apalhaçar apalpação apalpar apanágio apanha-moscas apaniguado apaniguar apaparicar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
No entretanto dos tempos: literatura e história em João ...
A isso opõe a também discutível afirmação de que teria sido Américo Vespúcio o primeiro a descobrir e apadroar o litoral do Rio Grande, em 1502. O segundo ponto de divergência é mais importante. Insiste em que o Rio Grande ficou ...
Lígia Chiappini Moraes Leite, 1988
5
A Chronica
Nem sequer podemos apadroar-lhe a eloquencia no ingratQ officio de accusador. Achamol-o sempre abeira dos réos pobres, pondo hombros ao derruir da opinião publica sobre homens já sovados aos pés da miseria». Quadro sublime ...
Guiomar Torreza̧o, 1896
6
A Portuguese-English Dictionary
sponsor, protector, backer. apadrinhar (v.t.) to sponsor; to act as godfather of; to favor, protect; to defend, uphold. se com, to seek another's favor or protection; to appeal to another's authority. apadroar (v.t.) to patronize; to sponsor. apagado - da ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Memórias de Camilo
Aí, é como um leito de salteador da Ática em que o mérito alheio é aferido pelo estalão da desonra que serve a apadroar as paixões do foliculário. Aí, todo o palerma, perante a caixa dos tipos, é Girardin. Aí há alcáçar para todas as vocações ...
Camilo Castelo Branco, Joaquim Ferreira, 1965
8
No campo da previdência social: pareceres e recursos
Todavia, a lei não pode apadroar casos compun- gentes em detrimento de quem é portador de uni direito, que a ele não renunciou. Assim, porque a douta decisão recorrida em ponto qualquer dela se distanciou, é motivo para que também ...
Salomão P. Maia, 1974
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. apaconitina, s. f. apades, s. m. apadesado, adj. apadesar, v. apadreamento, s. m. apadrezar, v. apadrinhado, adj. apadrinhador (<f), adj. e s. m. apadrinhamento, s. m. apadrinhar, v. apadroamento, s. m. apadroar, v. apaga, s. f. apagadipo, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Reflexões sobre cultura nacional
Das três meditações da Mwana Pwo, uma, quiçá a mais bela ou pelo menos a mais realista, andou pelos Estados Unidos da América a apadroar exposições de arte africana. Poderemos, enfim, falar de uma espantosa colecção de estatuetas ...
Henrique Abranches, 1980
REFERENZ
« EDUCALINGO. Apadroar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apadroar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE