Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apancado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APANCADO AUF PORTUGIESISCH

a · pan · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APANCADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apancado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APANCADO


achancado
a·chan·ca·do
afincado
a·fin·ca·do
ancado
an·ca·do
apalancado
a·pa·lan·ca·do
arrancado
ar·ran·ca·do
derrancado
der·ran·ca·do
desatravancado
de·sa·tra·van·ca·do
embarrancado
em·bar·ran·ca·do
empencado
em·pen·ca·do
encado
en·ca·do
encrencado
en·cren·ca·do
entroncado
en·tron·ca·do
estancado
es·tan·ca·do
fincado
fin·ca·do
intrincado
in·trin·ca·do
retrincado
re·trin·ca·do
trancado
tran·ca·do
truncado
trun·ca·do
vincado
vin·ca·do
zincado
zin·ca·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APANCADO

apanagem
apanar
apanascado
apanágio
apancamento
apancanado
apancar
apandar
apandilhado
apandilhar
apandria
apanha
apanhação
apanhadeira
apanhadiço
apanhado
apanhador
apanhadura
apanhamento
apanhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APANCADO

abancado
aduncado
afuncado
alancado
aplicado
atravincado
dedicado
desintrincado
destacado
destravancado
educado
embrincado
encarrancado
esbarrancado
espiuncado
imbrincado
indicado
mercado
notificado
sancado

Synonyme und Antonyme von apancado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APANCADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apancado apancado dicionário informal flexão deapancar apagar ugalho pegadas marnoto meios ainda moles priberam língua portuguesa português contr apancadado part tradução inglês porto editora aulete mesmo pancada novo milhões consultas mês tweetar este serviço oferecimento lexikon conjugate apancar portuguese conjugation verb futuro presente composto indicativo terei terás terá nós teremos vós tereis

Übersetzung von apancado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APANCADO

Erfahre, wie die Übersetzung von apancado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von apancado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apancado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

apancado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Apuntado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Overwhelmed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

apancado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apancado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

apancado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

apancado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apancado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apancado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apancado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apancado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

apancado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apancado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apancado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Quá tải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

apancado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

apancado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apancado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apancado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apancado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Перевантажений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apancado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apancado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apancado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apancado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apancado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apancado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APANCADO»

Der Begriff «apancado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 75.476 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apancado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apancado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apancado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apancado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APANCADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apancado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apancado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apanascado*,adj. Prov. minh.Parvo, atoleimado. (De panasco?) * *Apancado*, adj. Fam. Palerma; idiota. (De pancada) * *Apancamento*,m. Acto de apancar. * * Apancanado*, adj. Prov. trasm. O mesmo que apancado. * *Apancar*, v. t. Marn.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Figuradamente: Grosseiro, apancado, rude, estolido. LERDO, A, adj. (Do francez law-d). Pesado. que se move lentamente. LERIA, s. f. (Do grego léros). Termo popular. Colloquio, pratica de grande palrador, de fallador imprudente. - Loc.
Domingo Vieira, 1873
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Apancado ou apaneanado.-Telhudo, maníaco, o que tem pancada. Apedolrar. - Apurar, juntar, fazer mealheiro. Radical: pedoiro, definido no lugar competente. Aperronhado. -Muito preso, muito opprimido, muito aperreado. Apriseo.
4
Revista Lusitana
Apancado ou apancanado. — Telhudo, maniaco, o que tem pancada. Apedoirar. — Apurar, juntar, fazer mealheiro. Radical: peãoiro, definido no lugar competente. Aperronhado. — Muito preso, muito opprimido, muito aperreado. Aprisco.
J. Leite de Vasconcellos, 1897
5
Trabalhos de antropologia e etnologia
Diz-se ainda: « F. anda areado da cabeça, dão-lhe degouras (== desatinos); F. anda ou ficou apancado » ( = azoratado, amalucado). «Não se faz barulho, nem se vai com partes ruins ( = notícias) a quem está com febre, que pode bolir-lhe ...
6
Os sãos, os loucos e as mulheres deles
Aí, eu quero que tu os vás cobrir, coitadinhos. Estás a perceber, meu filhinho? — Sim, nha mãe. A mãe seguiu à vida, enquanto o apancado foi para o quarto da costura. A galinha lá se encontrava, toda de penas enfunadas e com o aspecto ...
Santos Costa, 1987
7
Boletim de filologia ...
acanhotado, alaparotado, alarve, albano, alobatado, alonno, alvar, ambrósio, ( dona) amélia, anastácio, andrães, animalcjo, anjo, apancadado, apancado, apancanado, aranha, asno (chapado, quadrado), asno (pedaço de...), aurélio, baboso ...
8
S. Banaboião, anacoreta e mártir: romance
Cada aldeia que se preza conta o seu doido varrido, apancado ou chocarreiro. B natural que tão abundante fauna trasbordasse do profano para o eclesiástico, e cá temos o Gaudêncio. O curioso é que não há ninguém que não sinta um ...
Aquilino Ribeiro, 1964
9
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Apancado — tolo, idiota, com pancada. A pás d'oie (Fn.) — a passo de ganso. Apeanha — pedal do tear. Apeguilhar — pôr defeitos, provocar. Apeiro — jugo, trem de lavoura; equipagem de caça; ferramenta de oficio. Apeiria — apetrechos  ...
Elviro da Rocha Gomes, 1960
10
Casseca: (cenas da vida em Calulo)
Cruzaram-se com o apancado Barroso, tonto mas inteligente, memória prodigiosa. Vivia outra realidade, falava sózinho. E fumava, cigarros uns atrás de outros. Casseca parecia alheia a tudo. Diziam que os amarravam pelas pernas e  ...
Jacques Arlindo dos Santos, 1993

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apancado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apancado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z