Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ancado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANCADO AUF PORTUGIESISCH

an · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANCADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ancado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANCADO


achancado
a·chan·ca·do
afincado
a·fin·ca·do
apalancado
a·pa·lan·ca·do
apancado
a·pan·ca·do
arrancado
ar·ran·ca·do
derrancado
der·ran·ca·do
desatravancado
de·sa·tra·van·ca·do
embarrancado
em·bar·ran·ca·do
empencado
em·pen·ca·do
encado
en·ca·do
encrencado
en·cren·ca·do
entroncado
en·tron·ca·do
estancado
es·tan·ca·do
fincado
fin·ca·do
intrincado
in·trin·ca·do
retrincado
re·trin·ca·do
trancado
tran·ca·do
truncado
trun·ca·do
vincado
vin·ca·do
zincado
zin·ca·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANCADO

anca
ancada
Ancara
ancatia
anceias
ancestral
ancestralidade
anchamente
anchão
anchieta
anchietano
anchietense
anchietina
ancho
anchova
anchovado
anchura
anciania
ancianidade
anciano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANCADO

abancado
aduncado
afuncado
alancado
aplicado
atravincado
dedicado
desintrincado
destacado
destravancado
educado
embrincado
encarrancado
esbarrancado
espiuncado
imbrincado
indicado
mercado
notificado
sancado

Synonyme und Antonyme von ancado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANCADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ancado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ancado

MIT «ANCADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ancado derreado vergado ancado dicionário português descadeirou está curvado encolhido antigo veterinária inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum informal animal solípede parece inclinado para frente priberam língua ancadoancado sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente adjectivo adjetivo linkedin unique creative agency composed mainly people originating from previous business mint factory created open analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet portuguesa tradução porto editora léxico designação antiga doença cavallar

Übersetzung von ancado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANCADO

Erfahre, wie die Übersetzung von ancado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ancado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ancado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ations
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Antorcha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ankle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ations
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالجمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ations
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ancado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ations
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ations
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Buku lali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ations
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ations
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ations
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ations
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ations
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ations
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ations
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ations
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zioni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ations
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ations
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ations
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ations
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ancado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANCADO»

Der Begriff «ancado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.921 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ancado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ancado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ancado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ancado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANCADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ancado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ancado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
Diccionario José da Fonseca. animal) nadegas , quadril; ga- rupa (do cavallo ). ANCADO , adj. contracto dos ñervos (nos cavallos). ANCARINHA ...
José da Fonseca, 1843
2
Sermoens varios que pregou o illustrissimo ... D. FR. ...
... feu ídolo Dagon; Chriftãos : ponhamoflhe bem mas a arca fofreo tam mal a os olhos para adorarmos a companhiasqpelamanhalef- quêfóhe digno defer adora* tava o ídolo feyto em pedaços do , para íervirmos a quem fó J-ancado no chão.
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1681
3
Dom Quixote de La Mancha
... e, pondo-os fora de casa com o título de forros, os fazem escravos da fome, escravidão de que só podem resgatar-se com a morte; por agora nada mais vos digo, senão que monteis na ancado meu cavalo atéàvenda, e ali ceareis comigo;  ...
de Cervantes, Miguel, 2014
4
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
réis no que entrou hum ca v . d lo ancado , e pronto para o Servido da Tropa , e que depois de acabar aquelie lugar obieve da Camara o mais elogiador Attestado , cm que se faz muito honrosa meiisãõ de seu bom serviço em favor d' aquelie ...
5
O ecco: jornal crítico, litterario e político
<Jo*k>» V. . •üiviuLmO fcetowLr, *пШШ la legiúniM. «*HA 4t, Btmê «j»;«(P«»r ; »' J* hadanio* e^oiaik* parle de uo&su» типЦои» : nos sa uriiUw- ría я pailas the resttivào alguns liras , e а neve havia j-ancado 9$ lio-sos bivaque» de cadmeres.
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ancado*, m. Designação antiga de uma doença cavallar, que consiste na contracção dos tendões e músculos, com insensibilidade. Adj. Dizsedo solípede, cujos membros, desviadosda sua verdadeira direcção, fazem que êlle fique mais  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Inocência:
... moço ficou salinha haviasaído paraarua, logo cercado. Recostavamse uns quaseà ancado animal; afagavamlhe outros a pá do pescoço ou brincavam com o freio. Achavase a curiosidade aguçada: era preciso XXIV — A Vila de Sant'Ana .
Visconde de Taunay, 2013
8
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
( Soufa Prov. L. XIV4. n. 19. ) Os Adiantados houvc-os no Reinado de D. Affonío V. Os do Algarve efcrevérao aos de Lisboa , para que fe op- pozefíem a fim de que naqueUe Reino паб :houveíTe Adi- ancado , que era , dizem , hum f-gimdo Rei.
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
9
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
... carne, sechada còm cadeado, & tam profûn- damente entrada por ella, que quasi íènâo dìuiíâua. Procurando o Prior a chaue para se abrir, reipondeo com grande îùmìísaô o bom velho: Que à tmhâ /ancado, onde nunquá wutis dpparecejfe.
George Cardoso, 1652
10
Recordaçoens de Jacome Ratton sobre occurrencias do seu ...
... dias depois de hum disgraçado successo que occorreo; e vem a ser, que recol - hendo se El Rei da contada para o palacio, hum rustico lhe atirou huma paulada, que roçando pelas costas do Monarca, se foi descarregar na ancado cavallo; ...
Jacome Ratton, 1813

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANCADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ancado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lukaku: el gol con aroma belga
Con tan solo ocho jornadas disputadas, ya ha ancado el diente en cinco ocasiones, siendo sus víctimas el Southampton, el West Bromwich Albion y el máximo ... «VAVEL.com, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ancado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ancado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z