Lade App herunter
educalingo
aparvoar

Bedeutung von "aparvoar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON APARVOAR AUF PORTUGIESISCH

a · par · vo · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APARVOAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aparvoar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aparvoar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS APARVOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aparvôo
tu aparvoas
ele aparvoa
nós aparvoamos
vós aparvoais
eles aparvoam
Pretérito imperfeito
eu aparvoava
tu aparvoavas
ele aparvoava
nós aparvoávamos
vós aparvoáveis
eles aparvoavam
Pretérito perfeito
eu aparvoei
tu aparvoaste
ele aparvoou
nós aparvoamos
vós aparvoastes
eles aparvoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aparvoara
tu aparvoaras
ele aparvoara
nós aparvoáramos
vós aparvoáreis
eles aparvoaram
Futuro do Presente
eu aparvoarei
tu aparvoarás
ele aparvoará
nós aparvoaremos
vós aparvoareis
eles aparvoarão
Futuro do Pretérito
eu aparvoaria
tu aparvoarias
ele aparvoaria
nós aparvoaríamos
vós aparvoaríeis
eles aparvoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aparvoe
que tu aparvoes
que ele aparvoe
que nós aparvoemos
que vós aparvoeis
que eles aparvoem
Pretérito imperfeito
se eu aparvoasse
se tu aparvoasses
se ele aparvoasse
se nós aparvoássemos
se vós aparvoásseis
se eles aparvoassem
Futuro
quando eu aparvoar
quando tu aparvoares
quando ele aparvoar
quando nós aparvoarmos
quando vós aparvoardes
quando eles aparvoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aparvoa tu
aparvoe ele
aparvoemosnós
aparvoaivós
aparvoemeles
Negativo
não aparvoes tu
não aparvoe ele
não aparvoemos nós
não aparvoeis vós
não aparvoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aparvoar eu
aparvoares tu
aparvoar ele
aparvoarmos nós
aparvoardes vós
aparvoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aparvoar
Gerúndio
aparvoando
Particípio
aparvoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APARVOAR

antevoar · arvoar · avoar · circunvoar · desenevoar · despovoar · emparvoar · encarvoar · enevoar · escarvoar · nevoar · povoar · repovoar · revoar · sobrepovoar · sobrevoar · superpovoar · transvoar · trovoar · voar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APARVOAR

apartador · apartamento · apartar · aparte · aparteador · aparteante · apartear · apartheid · apartidarismo · apartidário · apartista · apartotel · aparvalhado · aparvalhamento · aparvalhar · aparvanhado · aparvejar · aparvoado · aparvoamento · apascaçado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APARVOAR

abençoar · aferroar · aperfeiçoar · arrazoar · bezoar · coroar · doar · ecoar · enjoar · escoar · incoar · leiloar · loar · magoar · moar · perdoar · razoar · ressoar · soar · zoar

Synonyme und Antonyme von aparvoar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APARVOAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aparvoar · dicionário · léxico · aparvoar · português · parvo · tornar · idiota · conjugação · conjugar · informal · conjugate · portuguese · conjugation · verb · verbs · conjugated · tenses · with · conjugator · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · aparvoo · aparvoasconjugação · portugueses · quando · aparvoares · nós · aparvoarmos · vós · aparvoardes · eles · aparvoarem · verbix · aparvôo · aparvoas · aparvoa ·

Übersetzung von aparvoar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON APARVOAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aparvoar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aparvoar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aparvoar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aparvoar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To work out
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

aparvoar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aparvoar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

aparvoar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

aparvoar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাজ করার জন্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aparvoar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aparvoar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aparvoar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aparvoar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aparvoar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aparvoar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aparvoar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

aparvoar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

aparvoar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aparvoar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per risolvere il problema
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aparvoar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aparvoar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aparvoar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aparvoar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aparvoar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aparvoar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aparvoar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aparvoar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APARVOAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aparvoar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aparvoar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aparvoar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APARVOAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aparvoar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aparvoar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aparvoar*, v. t. Tornar parvo, idiota. (De parvo) * *Apascaçarse*, v.p. Bras. Tornarse pascácio ou atoleimado. * *Apascentamento*, m. Acto oueffeito de apascentar. Sustento. Cf. Castilho, Metam. XXXIII. *Apascentar*, v.t.Trazera pastar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. aparvado, adj. aparvajar, v. aparvalhado, adj. aparvalhamento, s. m. aparvalhar, v. aparvar, v. aparvoado, adj. aparvoamento, 8. m. aparvoar, v. apascaçado, adj. apascaçar-se, v. apascentação, 8. j. apascentador (ô), i. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... aparrar, c. aparreirar, c. aparta, /. apartada, /. apartadiço.arf/. apartador (ó) m. apartamento, m. apartar, p. âparte, m.: cf. aparte, c. aparvalhado, adj. aparvalhar, с aparvoado, adj. aparvoar, c. apascentar, c. apascoador (ó) m. apascoamento, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BESTIFICAR, v. t. Tornar semelhante a besta: estupidificar, bestializar, brutificar; aparvoar: não estejas a bestificar a criança com as tuas preguntas. BESTIFICAR SE, v. p. Tornar-se como besta; bes- tializar-se, embrutecer-se: *bestificou-se ...
5
Sanzala sem batuque
Aquilo deveria deslumbrar e aparvoar todo o mundo na sanzala. Meses após o casamento, recebia de sua mãe, em missiva escrita por interposta pessoa, a notícia de que, além da grande alegria que sentira pela felicidade da Domingas,  ...
Geraldo Bessa Victor, 1967
6
A lenda do cavalo branco: e outras histórias médicas
... outro tanto lhes pudesse suceder, porque todos os que não sabiam ficaram a saber que, depois de consumada a visão, a vida começava a desandar e as maleitas apareciam a tocar os órgãos, a deslaçar o sangue e a aparvoar a alma.
José Pedro Lima Reis, 2006
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPARVÃO, s. m. — Veter. V. Esparavão. ESPARVAR, v. t d. — Es + parvo + ar. Tornar parvo, emparvecer, aparvoar, aparvalhar, espantar. ESPARVOADO, adj. — Esparvão + ado. V. Esparavonado. ESPARVONADO, adj. V. Esparavonado.
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. aparvoamento, j. m. aparvoar, v. apascaçado, adj. apascaçar-se, v. apascentaçâo, s. f. apascentador (ô), s. m. apascentamento, s. m. apascentar, v. apascento, s. m. apasquinado, adj. apassamanado, adj. apassamanar, v. apassivaçâo, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
aparteio, aparleias, aparleia, apar- teamos, aparteais, aparteiam. apartista, s. 2. gcn. aparvado, adj. aparvajar, v. aparvalhado, adj. aparvalhamento, s. m. aparvalhar, v. aparvar, v. aparvoado, adj. aparvoamento, s. m. aparvoar, v. apascacado, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Portugues-Inglês
... puzzling; bewilderment. aporvalhor v. to make a fool of, to confuse, confound, puzzle. aparvoado ad|. stupid, foolish. aparvoar v. to become stupid, idiotic. apascentador s. m. herdsman, cattle herder. apascentamento s. m. pasturing, herding, ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aparvoar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aparvoar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE