Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desenevoar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENEVOAR AUF PORTUGIESISCH

de · se · ne · vo · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENEVOAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desenevoar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desenevoar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENEVOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenevôo
tu desenevoas
ele desenevoa
nós desenevoamos
vós desenevoais
eles desenevoam
Pretérito imperfeito
eu desenevoava
tu desenevoavas
ele desenevoava
nós desenevoávamos
vós desenevoáveis
eles desenevoavam
Pretérito perfeito
eu desenevoei
tu desenevoaste
ele desenevoou
nós desenevoamos
vós desenevoastes
eles desenevoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenevoara
tu desenevoaras
ele desenevoara
nós desenevoáramos
vós desenevoáreis
eles desenevoaram
Futuro do Presente
eu desenevoarei
tu desenevoarás
ele desenevoará
nós desenevoaremos
vós desenevoareis
eles desenevoarão
Futuro do Pretérito
eu desenevoaria
tu desenevoarias
ele desenevoaria
nós desenevoaríamos
vós desenevoaríeis
eles desenevoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenevoe
que tu desenevoes
que ele desenevoe
que nós desenevoemos
que vós desenevoeis
que eles desenevoem
Pretérito imperfeito
se eu desenevoasse
se tu desenevoasses
se ele desenevoasse
se nós desenevoássemos
se vós desenevoásseis
se eles desenevoassem
Futuro
quando eu desenevoar
quando tu desenevoares
quando ele desenevoar
quando nós desenevoarmos
quando vós desenevoardes
quando eles desenevoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenevoa tu
desenevoe ele
desenevoemosnós
desenevoaivós
desenevoemeles
Negativo
não desenevoes tu
não desenevoe ele
não desenevoemos nós
não desenevoeis vós
não desenevoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenevoar eu
desenevoares tu
desenevoar ele
desenevoarmos nós
desenevoardes vós
desenevoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenevoar
Gerúndio
desenevoando
Particípio
desenevoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENEVOAR


antevoar
an·te·vo·ar
aparvoar
a·par·vo·ar
arvoar
ar·vo·ar
avoar
a·vo·ar
circunvoar
cir·cun·vo·ar
despovoar
des·po·vo·ar
emparvoar
em·par·vo·ar
encarvoar
en·car·vo·ar
enevoar
e·ne·vo·ar
escarvoar
es·car·vo·ar
nevoar
ne·vo·ar
povoar
po·vo·ar
repovoar
re·po·vo·ar
revoar
re·vo·ar
sobrepovoar
so·bre·po·vo·ar
sobrevoar
so·bre·vo·ar
superpovoar
su·per·po·vo·ar
transvoar
trans·vo·ar
trovoar
tro·vo·ar
voar
vo·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENEVOAR

desencrostar
desencruar
desencruzar
desencurralar
desencurvar
desendemoninhar
desendeusar
desendividar
desenervação
desenervar
desenfadadamente
desenfadadiço
desenfadado
desenfadamento
desenfadar
desenfado
desenfaixar
desenfardamento
desenfardar
desenfardelar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENEVOAR

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
ecoar
enjoar
escoar
incoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
razoar
ressoar
soar
zoar

Synonyme und Antonyme von desenevoar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENEVOAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desenevoar desenevoar dicionário informal conjugação conjugar conjuga gerúndio desenevoando particípio verbos portugueses porto editora antônimo antônimos enuviar obscurecer toldar encobrir apoquentar anuviar aulete dissipar nuvem névoa nevoeiro desanuviar raios desenevoaram céu montanha verb conjugation portuguese verbub portal língua portuguesa conjuntivo subjuntivo imperativo infinitivo outras formas presente pretérito imperfeito futuro afirmativo negativo desenevoesinônimo acalmar serenar sossegar clarear limpar rimas palavra criativo alegria interpretação deleite limpeza abertura despimento exibindo resultados para dentro domínio conceitual priberam

Übersetzung von desenevoar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENEVOAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desenevoar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desenevoar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desenevoar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desenevoar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desprenderse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To undo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desenevoar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desenevoar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desenevoar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desenevoar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desenevoar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desenevoar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desenevoar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desenevoar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

元に戻すには
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desenevoar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desenevoar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desenevoar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desenevoar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्ववत करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desenevoar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Annullare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desenevoar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desenevoar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desenevoar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desenevoar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desenevoar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desenevoar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desenevoar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desenevoar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENEVOAR»

Der Begriff «desenevoar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 60.023 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desenevoar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desenevoar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desenevoar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desenevoar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENEVOAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desenevoar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desenevoar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ACONSELHAMENTO PASTORAL — 4a Edição
Quem sente ou reconhece somente em retrospecto que com frequência não percebe essas dicas ou pistas dadas pelas pessoas, deveria tomar providências para obter psicoterapia ou educação pastoral clínica para desenevoar sua ...
HOWARD JOHN CLINEBELL
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENERVAR, v. t. Fazer que deixe de estar enervado, ф Revigorer; tonificar. Ф Neol. Fazer passar o estado nervoso; sossegar os ñervos, acalmar a agitaçào. DESENEVOAR, v. i. Fazer que deixe de estar ene- voado; dispersar, desfazer a ...
3
A Portuguese-English Dictionary
... out of. desendeusar (v.t.) to undeify. desendividar (v.t.) to free (-se, oneself) of debt. desenegrecer (v.t.) to whiten (as teeth). desenevoar (v.t.) to clear of clouds or fog. desenfadar (v.l.) to amuse, entertain; to put in good humor. desenfado (m.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desenervar, v. desenevoar, v. desenfadadiço, adj. desenfadamento, s. m. desenfadar, v. desenfado, j. m. desenfaixar, v. desenfardar, V. desenfardelar, v. desenfardo, s. m. descnfarpelar, V. desenfarruscar, v. desenfartar, ». desenfastiadiço, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
A ressurreição
Mas a ignorância é a treva. 0 que sabe,, quando não crê, duvida — que não é o mesmo que negar. Criar saber é arruinar dúvidas. Desenvolver a ciência é desembaraçar a religião» é desenevoar Deus. — Tenho confiança na fé. — Eu creio ...
Manuel Ribeiro, 1953
6
João Guimarães Rosa: uma literatura almada
... me chegue, por estes dias, um convite para participar de uma reunião literária, em Paris; também é provável que eu tenha de ir; e a data não sei: só me avisaram, meio vagamente, que seria "por volta de maio". Tenho de desenevoar isso.
José Alves Pires, 1993
7
Deixem-me ouvir o silêncio
... de medos desconhecidos e desde sempre que percorro os caminhos do desencontro quero encontrar-me no mais profundo de mim despida de todos estes atavios genéticos familiares culturais e sociais e quero desenevoar os meus olhos ...
Paula Sá Carvalho, 2007
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desenervar, v. desenevoar, v. desenfadadiço, adj. desenfadamento, s. m. desenfadar, v. desenfado, s. m. desenfaixar, v. desenfardar, v. desenfardelar, v. desenfardo, s. m. desenfarpelar, v. desenfarruscar, v. desenfartar, v. desenfastiadiço, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
João Guimarães Rosa: correspondência com seu tradutor ...
Tenho de desenevoar isso. A outra coisa é que a minha demora teria de ser curta, mesmo porque, depois que fiquei com a pressão arterial alta, deixei de ir aí a São Paulo, da qual gosto muito mas onde não consigo dormir direito. Também ...
João Guimarães Rosa, Edoardo Bizzarri, 2003
10
Brotéria
Tenho de desenevoar isso. A outra coisa é que a minha demora teria de ser curta, mesmo porque, depois que fiquei com a pressão arterial alta, deixei de ir aí a São Paulo, da qual gosto muito mas onde não consigo dormir direito. Também ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desenevoar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desenevoar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z