10 BÜCHER, DIE MIT «APEGUILHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
apeguilhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
apeguilhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Na Beira alta j cor- rompendo-lhe mais a sua origem , chamao a isto Apeguilho,
e á acção de comer a dita carne com o pão dizem Apeguilhar. PERSOLVER.
Pagar inteiramente , e arisca. E persolverdes en- de a nós en cada htium anno in
...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Na Beira alta , cor- rompendo-lhe mais a sua origem , chamão a isto Apeguilho ,
e á acção de comer a dita carne com o pão dizem Apeguilhar. PERSOLVER.
Pagar inteiramente , e á risca. E persolverdes en~ de a nós en cada hnum anno
in ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Na Beira-alla, corrompcndo-lhe mais a sua origem, chamam a isto apeguAho, e
á acção de comer a dita carne com o pão dizem apeguilhar. PERSOLYER.
Pagar inteiramente, e á risca. *E persolverdes ende a nós en cada huum anno in
dia ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Compecilho*, m. Ant. Delineamento; plano rudimentar. (Decompêço) * *
Compêço*, m.Ant. Omesmo quecomêço. * *Compegar*, v.i.Ant. Comer pãocom (
alguma coisa). Cf. Fernão Oliveira,Gram.,c. XXXVI. (Cp. apeguilhar) *
Compelação*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Parece pois que apeguilhar deveria ter o sentido restrito de «comer carne de
porco cozida, com pão»; mas não tem. Na definição do verbo, em vez de ape-
guilho, deveria estar peguilho, ou dar-se a apeguilho o mesmo sentido de
peguilho.
José Leite Vasconcellos, 1915
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 97. apear I, 204. ápece VIII, 97. apecujar XIII, 111. apedoirar V, 27. apedrar
XXIX, 248. apègado XXVIII, 90. a pegamento XIX, 184. apeganhar VIII, 97.
apegar XIX, 184. apegar XXVIII, 224. apeguilhar XVII, 348; XVIII, 65. apeguilho
XVII, 348; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
7
Estudos de filología portuguesa
Depois Viterbo fala também de apeguilhar (apeguilho), vocábulo da Beira:
comer carne de porco com pão; mas apeguilhar deve ter provindo de apegar.
pés, peixe. — Não me parece que seja uma palavra; talvez abreviatura. pesante,
...
José Leite de Vasconcellos, Serafim da Silva Neto, 1961
8
As três desgrac̜as teologais:
E ela lhe teria observado: — Com esse abade, que é pirrónico de todo, não vale
a pena apeguilhar. Comigo, riscou ! Mas olha, diz-lhe que a prova de que fui eu
que te falei é a seguinte: mudar o meu menino para o braço esquerdo. De facto ...
9
Monsanto: etnografia et linguagem
Existe ainda /• epentético nos seguintes casos: iiiurxrlti "macela", qprygjlçr' "
apeguilhar". No caso de xki-tinttçr<i "escava- -terra. toupeira" pode ter havido
inflència de "escaravelho". 107. Entre vogal nasal e vibrante múltipla desenvolve
-se ...
Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1961
10
Estrada de Santiago: contos
Somos gente do mundo . . . não paga a pena apeguilhar. — Eu já lhe respondo. .
. E aí rapa ele da navalha e corta a arreata ao macho da calça branca. Ia a cortar
a do outro, dei um sopapo no Iampião ... e, em menos dum ai, estava êle por ...
