Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apegadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APEGADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

a · pe · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APEGADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apegadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APEGADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APEGADAMENTE

apedramento
apedrar
apedregulhado
apedregulhar
apedrejador
apedrejamento
apedrejar
apedrejo
apegação
apegadas
apegadiço
apegado
apegador
apegamento
apeganhar
apegar
apego
apeguava
apeguilhar
apeguilho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APEGADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von apegadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APEGADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apegadamente apegadamente inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish dicionário português apêgo aulete apedregulhar apedrejado apedrejador apedrejamento apedrejar apedrejo apegação apegadas apegadiço apegadilha apegado tradução francês porto editora reverso espanhol consulte também apegarse apego aseadamente nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras internet leading inglês devotedly para verificar ortografia gramática traduções sobre

Übersetzung von apegadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APEGADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von apegadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von apegadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apegadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

apegadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

A la vez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Closely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

apegadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apegadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

apegadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

apegadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apegadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

De près
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sekejap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apegadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

apegadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apegadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apegadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

apegadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

apegadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

apegadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apegadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apegadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apegadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

apegadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apegadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apegadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apegadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apegadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apegadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apegadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APEGADAMENTE»

Der Begriff «apegadamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 85.171 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apegadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apegadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apegadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apegadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APEGADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apegadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apegadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Apegadamente : v. g. "abracar estreitamente. " §. Mandar eslreitamente : i. é , com ordern apenada. В. г. 7. 7. ESTREITÄK , v. at. Tirar parte, diminuir a largura, espaço, área , váo, extensáo : v. g. es- treit.ir , ou apenar o vestido. §. Diminuir na  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
A mocidade enganada, desenganada: duello espiritual, onde ...
... que o corpo a leve ma: de- vem negarfe-lhe os gofios illicitos , fopearefnfe-lhe o&ap- petites defordenados , deve o hörnern cingir-íe apegadamente com a Ley de Deos,e trazer fempre a vontade pre- zacomaobíervanc-iadosíeuspreceitbs.
Manoel Conciencia, Antonio Manoel de Almeida, 1734
3
A mocidade enganada, e dezenganada: duello espiritual, onde ...
Aíliftia entio a Imperatris com a Prin- ceza fuá filha em Aquifgran , Cidade diftante fete <îias de jornada do lugar, em que eftava o Cefar, e efereveu efte huma carta , em que apegadamente lhe mandava que fizeífelogo matar ao portador, que ...
Manoel Conciencia, 1731
4
O empalhador de passarinho
Embora aplauda francamente essa atitude do colecionador, não sei, às últimas páginas do livro, justamente as dedicadas ao mais apegadamente parnasiano dos nossos poetas, Francisca Júlia, tive algumas saudades do parnasianismo.
Mário de Andrade, 1972
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apegadamente*,adv. Com apêgo. * *Apegadas*, f. pl. Prov. dur. Tablado, em que os barqueiros doDoirosecollocam para mover oleme. *Apegadiço*, adj. Quese apega facilmente; viscoso. *Apegador*, m. Aquelle que apega. * Apegamento* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Buddha
Já não mais olhava ele tão apegadamente para baixo, conquanto não tivesse conseguido ainda desprender-se da beira do poço. Um leve indício de reconhecimento começava a brotar nessa alma presa às coisas da Terra, uma leve ...
autor anônimo
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Apegadamente , adv. por modo pegajozo. Apegadiço , a , adj. contagio- zo. Met. das coizas. Apegadissimo , a , sup. de apegado. Aptgado , a , p. p. de apegar. adj. vizinho , das pessoas e lugares entre si — a alguma coiio , affeito a ella : Met .
‎1818
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
APEDREJADOR, s.m. o queape- dreja. APEDREJAR, v.a. a tirar, on malar a pedradas (ßg.) offender (com desprezo, censuras). APEGAÇÂO, /./ forent, acto de posse d'algnma farenda (de que passa fe o scriväo). APEGADAMENTE, adv. com ...
José da Fonseca, 1843
9
Chronica dos valerosos e insignes feitos del Rey Dom Ioão II ...
... fetenta 6 bum ,el Rey dorn AfTonfode terminou de ir tomar a villaDar zilla em Affr icatío Principe pedio tao apegadamente a el Rey feu pay que o leuaíTc configo, q Iho nao pode ncgar,&contra có fclhodetodoslhococcdeona té do otro filho.
García de Resende, 1622
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
APEGADAMENTE, adv. Com- apego. Л. P. APEGADÎÇO , adj. Que se apega ; contagioso : e. g. " doença avegadiç.a. 11 §. Que cria afleiçao constante. §. fig. bnixezas apegadizas : o indo sem- pre he mais apegadiço. APEGADO, part. pass ...
António de Morais Silva, 1823

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APEGADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apegadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pemex falla; no hay asfalto para calles
... certeza y confianza de que PEMEX EKBÉ cumple estricta y apegadamente las normas emitidas por la Secretaría de Comunicaciones y Transportes" presume ... «Milenio.com, Mär 14»
2
Los mejores lugares para comprar quesos en el DF
Aquí podrás encontrar los adelantos de la industria alimenticia oaxaqueña con la firme conviccion de conservar apegadamente la originalidad de esta ... «Terra México, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apegadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apegadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z