Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apegação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APEGAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

a · pe · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APEGAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apegação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APEGAÇÃO


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APEGAÇÃO

apedramento
apedrar
apedregulhado
apedregulhar
apedrejador
apedrejamento
apedrejar
apedrejo
apegadamente
apegadas
apegadiço
apegado
apegador
apegamento
apeganhar
apegar
apego
apeguava
apeguilhar
apeguilho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APEGAÇÃO

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

Synonyme und Antonyme von apegação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APEGAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apegação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von apegação

MIT «APEGAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apegação afeiçoamento apegamento apegação dicionário português ação efeito apegar jurídico antigo confiscar priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico acto pegar alguma coisa quando judicialmente toma posse dela como aulete palavras apatifar apatismo apatista apatita apatizar apatogênico apatólita apatossauro apátrida apatriota apatriotismo apatrizar apatronar dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação sílabas sapo divisão tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito nome portal acesso está constante desenvolvimento mais

Übersetzung von apegação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APEGAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von apegação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von apegação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apegação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

apegação
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Apego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Attachment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

apegação
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apegação
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

apegação
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

apegação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apegação
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pièce jointe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lampiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apegação
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

apegação
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apegação
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apegação
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

apegação
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

apegação
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

apegação
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apegação
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apegação
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apegação
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

apegação
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apegação
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apegação
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apegação
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apegação
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apegação
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apegação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APEGAÇÃO»

Der Begriff «apegação» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.206 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apegação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apegação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apegação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apegação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APEGAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apegação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apegação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pedro Gomes Simões: Homem de negócios do Porto : Século XVIII
Sobre esta questão é elucidativa uma carta de Salvador de Carvalho que fala em louvações para proceder à “apegação” das terras. «Serve esta de dar parte a voce que veyo ca o Procurador de Vicente de Noronha para fa‐zer a apegação ...
Virgínia de Jesus Fontoura, Edições Ecopy, 2010
2
Arquivo do Distrito de Aveiro
Diz mais que pelo Tombo da vila se averiguou que o Prazo não tinha medição nem apegação, em consequência do que ele e os seus caseiros andavam indevidamente na posse de terrenos que lhes não pertenciam. Por esta razão, e para ...
3
Anais
... dous mil e oito centos reis em dinheiro em cada hum ano E agora pela justa vedoria de prezente apegação por ficar este casal muito demenuto e damnificado com a morte do ultimo possuidor bertolomeu Coelho lhe acrecentavam somente ...
Congresso de Historia Nacional, Rio de Janeiro, 1951
4
IV Congreso de história nacional [21-28 abril de 1949] Anais
... dous mil e oito centos reis em dinheiro em cada hum ano E agora pela justa vedoria de prezente apegação por ficar este casal muito demenuto e damnificado com a morte do ultimo possuidor bertolomeu Coelho lhe acrecentavam somente ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1951
5
Anais
... dous mil e oito centos reis em dinheiro em cada hum ano E agora pela justa vedoria de prezente apegação por ficar este casal muito demenuto e damnificado com a morte do ultimo possuidor bertolomeu Coelho lhe acrecentavam somente ...
6
Espaço, poder e memória: A Catedral de Lamego, sécs. XII a XX
contemporâneas do conflito [1697, 20 Dez., lugar da Sé, Moimenta do Douro, apegação de certos prazos (casas e terras do Casal da Sé) que o Cabido de Lamego possuía naquela freguesia], ADL, Cabido, cx. 33. 68 Vid. DIAS, Augusto  ...
Anísio Miguel de Sousa Saraiva
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Apedrejador*, m. Aquelle que apedreja. * Apedrejamento*, m. Acto de apedrejar. *Apedrejar*, v.t.Atirar pedras a.Lapidar; suppliciar com pedradas. Correrápedra.Offender; insultar. *Apegação*, f. Acto de apegar.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
... sujeição a qualquer auctoridade ecclesiastica ou civil, e sem mais formalidades do que a vedoria, medição. e apegação do terreno, como se fez no aforamento d'elle reu e se tem feito cm todos, como consta da carta de sentença appensa; ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872
9
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
... na presença do público, e com assistencia dos competentes louvados ; e não encontrando inconveniente algum, ou reclamação dos moradores, e intestantes, mandou proceder á medição, apegação e lançamento de foro. (Citados Autos fl.
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1862
10
Institucioes de Direito civil portuguez
Nos aforamentos costuma inserir-se a vedoria ou apegação dos bens, isto é, a medição e confrontação dos bens, sobre a qual vej. Leitão fin. regund. cap. 13, n. 22. A escriptura publica é essencial só nos prasos ecclesiasticos segundo a ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1867

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apegação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apegacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z