Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apegamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APEGAMENTO AUF PORTUGIESISCH

a · pe · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APEGAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apegamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APEGAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APEGAMENTO

apedrejador
apedrejamento
apedrejar
apedrejo
apegação
apegadamente
apegadas
apegadiço
apegado
apegador
apeganhar
apegar
apego
apeguava
apeguilhar
apeguilho
apeiragem
apeirar
apeiria
apeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APEGAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von apegamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APEGAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apegamento apegamento dicionário português apegar mento ação viscosidade afeição inclinação global acção contágio contaminação inoculação inglês wordreference portuguese língua portuguesa porto editora acordo ortográfico criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa tradução informal simplesmente abaixe nosso sapo priberam nossa grátis veja centenas milhares outras palavras resultado dinheiro apego aderência tenacidade

Übersetzung von apegamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APEGAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von apegamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von apegamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apegamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

附件
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El apego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Attachment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आसक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التعلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прикрепление
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

apegamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রোক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pièce jointe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lampiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Befestigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アタッチメント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부착
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lampiran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tập tin đính kèm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haciz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attaccamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przywiązanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикріплення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atașament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάσχεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beslaglegging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fastsättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apegamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APEGAMENTO»

Der Begriff «apegamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.948 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apegamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apegamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apegamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apegamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APEGAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apegamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apegamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tomás Antônio Gonzaga e o direito natural
Tra- tar-se-á de uma falha do nosso autor ou de um exagerado apegamento ao seu inspirador? A nosso ver, a aparente contradição somente serve para revelar o escrúpulo de Gonzaga que, a qualquer preço, se recusa a pactuar com o ...
Lourival Gomes Machado, Oliveiros S. Ferreira, 1968
2
Introducção á historia natural
O sabor é, pois, um bom character para os saes; mas, como afora os saes, poucos mineraes são soluveis na agua, este character perde muito de sua importancia. 115. Apegamento d língua. O apegamento á lingua, que tem connexão com ...
João Felix Pereira, 1864
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
APEGA DOR, adj. (falcïo — ) qne péga na reif* APEGAMENTO, s.m. adliefáo, • fleicäo; contagio. APEGAR, v.a. collar, grudar, junctar, liar (urna cousa a outra) У. Prgar. APEGAR-SE, v.r. conghilinar-se ; enredar- se ; arriraar-se, encos- tar-se.
José da Fonseca, 1843
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Apegamento, apego, amifade. Amour trop grand a des chofes caduques & perijfables des biens de l» terre. ( Herum fluxarum amor nimius. ) Apego, apegamento, amor, affeiçaô, com que fe une a vontade com algum objeéto. Affeftion , pajjton ...
Joseph Marques, 1764
5
Catechismo ou doutrina chistam e praticas spirituaes
Bartolomé de los Mártires (Beato.) sam os artî gos que nos sám reuelados porDeos & pro postos polla sancta madre igréja pera crermos: Preso- pondo primeyro,que crer náo he outra cousa se náo hum fortissimo apegamento & fìrmissimo ...
Bartolomé de los Mártires (Beato.), 1574
6
Vida, virtudes, e morte ... do ... fr. Antonio Das Chagas ...
Não fé via nelle apegamento , nem mais affeição, ou confolaçáo a efte, que àquellc fervico dç Deos, dizendo : Quefemelhantes affeiçoens erao muitas vexes nuvens fundas da natureza, centros elo amor próprio , que também t em fuá capa de ...
Manoel Godinho ((S.I.)), 1687
7
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
E pero em esta vida nom possam ser sem algim apegamento de pecado, em a patria pore supernal ham de ser sem magoa louvando a Deos em os segres dos segres. Ainda em que maneyra cada huu deva amar o proximo , teve o Senhor ...
Saint Lawrence Justinian, 1791
8
Cartas espirituaes do veneravel padre Fr. Antonio das Chagas ...
... ordinariamente nafce de hú apegamento ou affeicaó, aífim, ou afllm, que nao toca ao fino doefpmto, antes fe efconde: faó nuvens fundas da natureza, ou centros do amor proprio, -que tambem tem fuá cap^ de efpiritó ?
António da Fonseca Soares ((O.F.M.)), Manuel Godinho, 1687
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apegamento*, m.Actode apegar. *Apègar*, v. t. Meter no pégo. * Tomar pé. Cf. Camillo, Sc. da HoraFinal,59.* T. de Vouzela. Regar(o milho), empoçando comospés a água em volta do tronco; apoceirar; V.i.Meterse no pégo.* Formar pégo.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Da perfeicao da vida monastica e da vida solitaria (etc.)
E pero em esta vida nom poffam ser sem alguü apegamento de pecado, em a patria porë' fupernal ham de fer fem magoa louvando a Deos emos segres dos segres. Ainda em que maney-ra cada huü deva amar o proximo, teve oSenhor ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1791

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APEGAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apegamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Preço da laranja dificulta os contratos entre produtores e indústria …
Com isso você tem um menor apegamento de florada e uma menor produção”, afirmou o engenheiro agrônomo Arthur Rodrigues de Castro. A colheita de ... «Globo.com, Mai 13»
2
"A lusofonia está também em Boston, Paris ou Luxemburgo"
Para além de permanecer "o apegamento a uma realidade identitária", essas comunidades criam a ligação não apenas pela vida em família, mas também pela ... «Renascença, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apegamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apegamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z