Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aplacável" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APLACÁVEL AUF PORTUGIESISCH

a · pla · cá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APLACÁVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aplacável ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APLACÁVEL


aplicável
a·pli·cá·vel
destacável
des·ta·cá·vel
explicável
ex·pli·cá·vel
identificável
i·den·ti·fi·cá·vel
impecável
im·pe·cá·vel
implacável
im·pla·cá·vel
impraticável
im·pra·ti·cá·vel
inaplicável
i·na·pli·cá·vel
inclassificável
in·clas·si·fi·cá·vel
incomunicável
in·co·mu·ni·cá·vel
inexplicável
i·nex·pli·cá·vel
injustificável
in·jus·ti·fi·cá·vel
inqualificável
in·qua·li·fi·cá·vel
insindicável
in·sin·di·cá·vel
intocável
in·to·cá·vel
irretocável
ir·re·to·cá·vel
irrevocável
ir·re·vo·cá·vel
justificável
jus·ti·fi·cá·vel
praticável
pra·ti·cá·vel
verificável
ve·ri·fi·cá·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APLACÁVEL

aplacação
aplacador
aplacar
aplacentário
aplacóforo
aplainado
aplainador
aplainamento
aplainar
aplanação
aplanado
aplanador
aplanamento
aplanar
aplanatismo
aplanetismo
aplanético
aplasia
aplastado
aplastar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APLACÁVEL

atacável
classificável
clicável
comunicável
convocável
criticável
diagnosticável
duplicável
educável
imodificável
inatacável
inextricável
inextrincável
invocável
modificável
multiplicável
panificável
publicável
quantificável
trocável

Synonyme und Antonyme von aplacável auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APLACÁVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aplacável aplacável dicionário português aplacar pode priberam língua portuguesa divisão porto editora acordo ortográfico informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete aplacado placável veis aplacáveis tradução persian sensagent traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas analógico criativo detalhes este digital único analogias disponível internet susceptível possível léxico póde sêr adjetivo portal

Übersetzung von aplacável auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APLACÁVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von aplacável auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aplacável auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aplacável» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

placable
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aplacable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

placable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفوح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благодушный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aplacável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্তোষণীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indulgent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penurut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

placable
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

placable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달래기 쉬운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

placable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dể an ủi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மன்னிக்கிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चटकन शांत होणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kolay yatışır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

placabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobrotliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благодушний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blajin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευδιάλλακτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verzoenlijk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FÖRSONLIG
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

placable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aplacável

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APLACÁVEL»

Der Begriff «aplacável» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 80.928 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aplacável» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aplacável
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aplacável».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aplacável auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APLACÁVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aplacável in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aplacável im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
Por fim, cuidaram todos os profetas, para mostrar um Deus aplacável, sempre também de apresentar aquele reino de Davi, do qual dependia tanto a redenção como a salvação eterna. Como Isaías: “Estabelecerei convosco um tratado, ...
JOAO CALVINO
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat.placare) *Aplacável*, adj. Que póde sêr aplacado. * *Aplacentário*, adj. Dizse doanimal que,depois de gerado, sedesloca docorpo materno evem completar no exterior oseu desenvolvimento. (De a priv.+placenta) *Aplainado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Instant Brazilian Portuguese Vocabulary Builder
... passável payable pagável penetrable penetrável perceptible perceptível perfectible perfectível permeable permeável permissible permissível persuadable persuasível placable aplacável plausible plausível ponderable ponderável possible ...
Tom Means, 2006
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
APLACÁVEL , adj. Que fácilmente se aplaca. Sabell. Ennead. alimaria fera , e nao aplacavel : OS aplacaveis Démet, poet. APLA1NÁDO , p. pass, de Aplainar. V. Ap lanado. APLAINÂR , v. ar. Alisar , levigar com a plai- na. §. fig. Tirar о estorvo ...
António de Morais Silva, 1813
5
Contrapontos: ensaios de crítica
... toda uma série de manifestações importantes de nossa vida social, escolhi o termo puerilidade' (...). Por exemplo: essa necessidade facilmente aplacável de diversão trivial, de busca de sensações, de gosto pelas demonstrações de massa ...
Eduardo Diatahy Bezerra de Menezes, 1998
6
As pedras ficaram magras
Mas no fundo de tudo isto está a eterna insaciabilidade do homem, por vezes dormente ou contida, mas nem sempre aplacável por simples atendimentos nas difíceis jornadas de clamor e agressividade. É uma insaciabilidade como que ...
Cláudio Pacheco, 1981
7
O estado novo: das origens ao fim da autarcia (1926-1959).
... desvalidos: as manifestaçõesdos pobres a Carmona. a distribuição dos berços às «mães operárias››, as férias para os meninos pobres, as festas dos estudantes pobres - um país de pobreza inevitável, mas aplacável pela caridade cristã; ...
Portugal. President, 1987
8
O morgado dos vales
Apenas contei com uma natural explosão de cólera, mais ou menos aplacável, sem excluir a possibilidade da sua fuga desta casa. Mas a verdade é que a pobre se matou, por minha culpa... Se eu atiro, ao acaso, a ponta do cigarro, e ela vai ...
Alexandre Malheiro, 1974
9
Lusardo, o último caudilho
... liquidar o adversário por degola- mento representa dar sequência a uma paixão política só aplacável com sangue, feito derramar à guisa de prova de submissão eterna. Matar para fazer viver, semear. Num sentido simbólico, o combatente ...
Glauco Carneiro, 1977
10
Os "Presépios" ou "Autos pastoris" da Figueira da Foz
( Entrando, ajoelha, com o filho, aos pés de Herodes) Alto Rei, meu Sinhor, Sêde aplacável nesta hora, Mova-vos êste inocente As muitas lágrimas que chora. Mova-vos a compaixão Desta mãi tão amorosa, Que, se lhe morre o seu filho, Fica ...
Armando Coimbra, 1935

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APLACÁVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aplacável im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Claudia Leitte completa 34 anos e faz reflexão nas redes sociais
“Hoje eu consigo controlar certas emoções e dominar muitos impulsos; tornei-me aplacável em momentos onde a fúria já me desnorteou; vejo-me ainda mais ... «Ofuxico, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aplacável [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aplacavel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z