Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aplainamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APLAINAMENTO AUF PORTUGIESISCH

a · plai · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APLAINAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aplainamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APLAINAMENTO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aplainamento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hobeln

Aplainamento

Hobeln ist ein Bearbeitungsvorgang, bei dem ein Hobel verwendet wird, der das Material mit einem an einem Torpedo montierten Schneidwerkzeug mit wechselnder Bewegung schneidet. Seine Hauptfunktion besteht darin, Unregelmäßigkeiten von der flachen Oberfläche zu entfernen. In der Rollenhobelmaschine ist es das Werkzeug, das den Schnitthub macht, und das Teil hat nur kleine Querfortschritte. Diese Verschiebung wird als Fortschritt bezeichnet. Der maximale Hub des Hobels beträgt im Allgemeinen ungefähr 900 mm. Aus diesem Grund können nur mittelgroße oder kleine Teile wie z. B. ein Justierlineal bearbeitet werden. Was die Operationen angeht, kann der Hobel Splines, Risse, Vertiefungen, Fasen, Top-Verkleidungen in Stücke von großer Länge herstellen. Dies ist möglich, weil die Baugruppe, in der der Werkzeughalter gedreht wird und unter einem beliebigen Winkel arretiert werden kann. Da das Werkzeug einen starken Druck auf das Teil ausübt, muss es sicher am Maschinentisch befestigt werden. Wenn das Stück klein ist, wird es mit Hilfe eines Walrosses und mit Hilfe von Keilen und Keilen gesichert. Größere Teile werden mit Klammern, Winkeln und Keilen direkt auf den Tisch geklemmt. O aplainamento é uma operação de usinagem que utiliza uma plaina, equipamento que corta o material usando uma ferramenta de corte com movimentos de alternativos montada sobre um torpedo. Sua principal função é remover irregularidades da superfície plana. Na plaina limadora é a ferramenta que faz o curso de corte e a peça tem apenas pequenos avanços transversais. Esse deslocamento é chamado de passo do avanço. O curso máximo da plaina limadora, em geral, fica em torno de 900mm. Por esse motivo, ela só pode ser usada para usinar peças de tamanho médio ou pequeno, como uma régua de ajuste. Quanto às operações, a plaina limadora pode realizar estrias, rasgos, rebaixos, chanfros, faceamento de topo em peças de grande comprimento. Isso é possível porque o conjunto no qual está o porta-ferramenta pode girar e ser travado em qualquer ângulo. Como a ferramenta exerce uma forte pressão sobre a peça, esta deve estar bem presa à mesa da máquina. Quando a peça é pequena, ela é presa por meio de uma morsa e com o auxílio de cunhas e calços. As peças maiores são presas diretamente sobre a mesa por meio de grampos, cantoneiras e calços.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aplainamento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APLAINAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APLAINAMENTO

aplacação
aplacador
aplacar
aplacável
aplacentário
aplacóforo
aplainado
aplainador
aplainar
aplanação
aplanado
aplanador
aplanamento
aplanar
aplanatismo
aplanetismo
aplanético
aplasia
aplastado
aplastar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APLAINAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von aplainamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APLAINAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aplainamento usinagem formas relevo operação utiliza plaina equipamento corta material usando ferramenta corte movimentos alternativos montada sobre torpedo principal função remover irregularidades superfície plana limadora curso peça dicionário cimm aplainamento cujo gera superfícies planas movimento transla ebah baixe grátis arquivo enviado fabiana engenharia mecânica sociesc tema feita máquinas chamadas plainas consiste obter posição horizontal vertical português ação efeito resultado aplainar alisar utilizando pesquisas acadêmicas danielleranieri escola técnica júlia kubistchek ouro branco maio princípios tecnologia industrial processo fabricação corteaplainamento

Übersetzung von aplainamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APLAINAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von aplainamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aplainamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aplainamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cepillado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Planing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

planing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التخطيط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строгание
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aplainamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

planing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rabotage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengetam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hobeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プレーニング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기획
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

planing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

planing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियोजन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rendeleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piallatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

struganie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стругання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rindeluirea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλάνισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skaafwerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hyvling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

planing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aplainamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APLAINAMENTO»

Der Begriff «aplainamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aplainamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aplainamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aplainamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aplainamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APLAINAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aplainamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aplainamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Matematica Pratica Para Mecanicos
5.6. Aplainamento. O tempo de corte nas máquinas de aplainar e nos tornos limadores calcula-se segundo o mesmo princípio que para as operações de usinagem já estudadas. No entanto, se o movimento da ferramenta sobre as peças ...
2
Revista Arvore
espessa no centro, sendo necessárias apreciáveis operações de aplainamento. Nessa técnica ocorre também um desbalanço das tensões inicialmente existentes na tora, fazendo com que as tábuas encurvem em função da posição  ...
3
As estampas a eletroerosao - os moldes
P 10 S1 x7 P20 S1x7 S3x7 Aço, aço fundido, ferro fundido maleável de eparas longas Torneamento, cópia e fresamento; velocidade de corte média, secção de aparas média, aplainamento de fraca seção de aperas. P30 S3x7 Aço, aço ...
4
Radiologia Oral
A aparência radiográfica pode incluirapenasumaouuma combinação das seguintes: aplainamento, espessamentocorticaldas superfícies articulares eesclerose subcondral (Fig.2527). FIG. 2527 Remodelação. Aplainamento da superfície ...
Stuart White, 2011
5
Panorama da geografia brasileira
Formas de relevo de erosão diferencial e superfícies de aplainamento predominam frequentemente nas paisagens, que incluem elementos de várias épocas, refletindo uma história complexa (Peulvast e Claudino Sales, 2003 - Figura 2) .
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima
6
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Além do torneamento, da fresagem, do aplainamento e do corte com a tesoura, destaca-se o corte oxiacetilênico que pode ser efetuado em qualquer direção recurva e aplicado em todos os ângulos de abertura das juntas correntes.
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
7
As aventuras de Georg Simmel
O presente (Jetztzeit) caracteriza-se, por sua vez, por um "aplainamento da vida dos sentimentos" (p. 595). 9 Uma das consequências disso é que, como a polêmica e o conflito radicam nos sentimentos, no querer, as épocas intelectualistas ...
Leopoldo Waizbort, 2000
8
F. segundo F.
Aplainamento na arte de viver, e não um achatamento típico do arrependimento de ações da juventude, agora, tempos depois. Aplainamento na delicadeza dos gestos e sugestões, aplainamento no timbre adequado para cada pessoa, nos ...
Daniel Chutorianscy, 2007
9
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
Tais inselbergs corresponderam à testemunhos de paleosuperfícies de aplainamento cretáceas. Atualmente apresentam-se como resquícios do processo de aplainamento, tendo sido envolvidos pela sedimentação pós-rifte e posteriormente ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
10
Brasil, paisagens de exceção: o litoral e o Pantanal ...
Para não envolver uma conceituação genética individualizada para esse plaino de erosão pré-pantaneiro, de origem muito complexa, convém designá-lo tão- somente por superfície (de aplainamento) cuiabana. Caso se comprove a ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APLAINAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aplainamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tempo seco, coceira nos olhos e ceratocone: veja o que tudo isso …
Anéis intracorneanos: Numa fase intermediária, os anéis intracorneanos são indicados para restaurar a asfericidade da córnea, ou seja, seu aplainamento. «Ribeirão Preto Online, Okt 15»
2
Tempo seco, coceira nos olhos e ceratocone
Numa fase intermediária, os anéis intracorneanos são indicados para restaurar a asfericidade da córnea, ou seja, seu aplainamento. Eles podem melhorar a ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
3
PT: o cheiro de morte iminente exige mudança
As duas últimas pesquisas de avaliação do governo Dilma [Datafolha, 21/06 e CNI/IBOPE, 01/07], por seu turno, evidenciam a tendência de aplainamento da ... «Carta Maior, Jul 15»
4
Raro, mas eficaz: transplante de córnea em crianças melhora a …
... asfericidade da córnea, ou seja, para o seu aplainamento. Eles podem melhorar a tolerância às lentes de contato e adiar um possível transplante de córnea;. «Portal Nacional de Seguros, Apr 15»
5
Erosão nas paisagens do poema
Essa operação de aplainamento desbasta a constituição da frase e redu-la a uma essencialidade que, em confronto com os primeiros poemas do livro, fica a ... «Público.pt, Mär 15»
6
Ceratocone: possibilidades de tratamento elevam a doença ao …
Numa fase intermediária, os anéis intracorneanos são indicados para restaurar a asfericidade da córnea, ou seja, para o seu aplainamento. Eles podem ... «Portal Nacional de Seguros, Okt 14»
7
Um terremoto mata 150 pessoas no sudoeste da China
Os cientistas alertam para o perigo do aplainamento de montanhas na China. Apesar disso, segundo confirmado pela agência oficial Xinhua, a maioria das ... «EL PAÍS Brasil, Aug 14»
8
Verrugas: como tratar
O aplainamento intermitente da lesão com pedra-pomes, lixa de pé ou bisturi é geralmente suficiente para manter assintomáticas as verrugas plantares. 3. «A Semana Caieiras, Jul 14»
9
Moradores temem isolamento por conta de valas abertas, em Boa …
No dia 19 de março, com medo da chegada do inverno, entregamos para o patrulha da chuva um oficio solicitando a limpeza das valetas, aplainamento das ... «Globo.com, Jun 14»
10
Os cientistas alertam para o perigo do aplainamento de montanhas …
Quando terminarem as obras na cidade chinesa de Lanzhou, no centro do país, a fisionomia dessa cidade de três milhões de habitantes nas margens do rio ... «EL PAÍS Brasil, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aplainamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aplainamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z