Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aprumado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APRUMADO AUF PORTUGIESISCH

a · pru · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APRUMADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aprumado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APRUMADO


abatumado
a·ba·tu·ma·do
abetumado
a·be·tu·ma·do
acostumado
a·cos·tu·ma·do
afumado
a·fu·ma·do
arrumado
ar·ru·ma·do
aziumado
a·ziu·ma·do
bem-arrumado
bem·ar·ru·ma·do
consumado
con·su·ma·do
costumado
cos·tu·ma·do
defumado
de·fu·ma·do
desacostumado
de·sa·cos·tu·ma·do
desarrumado
de·sar·ru·ma·do
emplumado
em·plu·ma·do
enciumado
en·ciu·ma·do
escumado
es·cu·ma·do
esfumado
es·fu·ma·do
estrumado
es·tru·ma·do
fumado
fu·ma·do
mal-acostumado
mal·a·cos·tu·ma·do
perfumado
per·fu·ma·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APRUMADO

aproveitadeira
aproveitado
aproveitador
aproveitamento
aproveitante
aproveitar
aproveitável
aprovisionado
aprovisionador
aprovisionamento
aprovisionar
aproximação
aproximadamente
aproximado
aproximar
aproximativo
aprônia
aprumação
aprumar
aprumo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APRUMADO

Amado
animado
aproximado
armado
batumado
chamado
diplomado
embrumado
enguaxumado
estimado
firmado
formado
glumado
inacostumado
informado
neumado
programado
reformado
ressumado
tomado

Synonyme und Antonyme von aprumado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APRUMADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aprumado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von aprumado

MIT «APRUMADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aprumado alcantilado altivo correto empinado ereto esbelto vertical aprumado dicionário português erguido prumo direito hirto teso bras melhorado saúde informal ação posicionar forma aquilo não está também aulete posto posição mantenha barco mais possível empertigado veste priberam língua portuguesa wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões dicionárioweb elegância vestido nossa grátis veja

Übersetzung von aprumado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APRUMADO

Erfahre, wie die Übersetzung von aprumado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aprumado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aprumado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

正直
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Upright
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊपरवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منتصب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стоячий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aprumado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সত্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

honnête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terhormat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nach oben stehendem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

直立
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훌륭한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

upstanding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thay đổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலெழுந்து நிற்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dürüst
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onesto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stojący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стоячий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vertical
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έντιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trotse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppstående
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utstå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aprumado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APRUMADO»

Der Begriff «aprumado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.162 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aprumado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aprumado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aprumado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aprumado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APRUMADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aprumado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aprumado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Da Educaçao Do Corpo Ao Equilibrio Do Espirito
Não é sem profunda razão que a linguagem se serve da expressão "estar aprumado" para indicar que alguém ou algo está em bom estado, estável, funcionando bem! Como poderemos ver que um corpo está bem equilibrado e " aprumado"?
L. Ehrenfried, 1991
2
A literatura portuguesa através dos textos
E não era o garbo teso e aprumado da perpendicular miss inglesa que parece fundida de uma só peça; não, mas flexível e ondulante como a hástia jovem da árvore que é direita mas dobradiça, forte da vida de toda a seiva com que nasceu, ...
Massaud Moisés, 1998
3
Agora: Uma história de amores próprios
Depois de dias a observar os outros concluiu que, ainda quefossecegoe pedinte, era melhor sorrireter umardignoe aprumado, porque se erapara estar com a mão estendida,o lucro disparava com umsorriso e bomaspeto. Invocou essa ...
Pedro Boucherie Mendes, 2012
4
Tratado da eficácia
A imagem de que parte o Laozi é a de um vaso que, vazio, permanece aprumado e se inclina assim que está cheio (§ 9): pode-se "mantê-lo aprumado" (à força) para "enchê-lo até à borda", mas, tão logo é solto, ele se esvazia; por isso, ...
Jullien, François, 1998
5
Marés Travessas
João Novais, aprumado no fato impecável, símbolo do cargo de director de hotel, um cinzentão, como o qualificavam os trabalhadores, atravessou o pátio com passo firme, guardachuva aprumado às nuvens choronas, confirmando a ...
José Estêvão Cruz, 2014
6
Terceiro Livro de Crónicas
Resolvi começar pelo aprumado, limpo epontual, quese me afigurou mais fácil. O limpo e o pontual com algum esforço conseguiao,o aprumado encontrei nodicionário, tudo coisas, aliás,em que obom filiado se encontrava em sintonia como ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Falar aprumado, falar embolado: contraposição para indicar a melhora ou a piora em relação a um estado mental alterado. “Agora ele tá falando mais aprumado, comendo melhor, mas tem hora que ele fala mais embolado ainda.” ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
8
RELAÇÃO DE BORDO
Coimbra, 20 de Abril de 1972 - Quando há uma dúzia de anos desembarquei na Estação Nova, encontrei-o, muito aprumado, dentro da farda de corretor, anunciando, comedidamente, as vantagens do hotel para onde trabalhava. Há bocado ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
9
JGR: metafísica do grande sertão
descarregou a garrucha, atirando no chão, perto dos pés dele mesmo. Arrancou poeira. Por trás daquela poeira ele reapareceu, dava pensamento assim - aprumado, teso de briga. Lampejou com o punhal e esperou [p. 193]. [Grifos nossos.] ...
Francis Utéza, 1994
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 3 ~ a (outros) to introduce o.s. to (others); 4 (surgir) present itself, arise ( oportunidade, negócio); 5 (ter aprumado boa aparência) to look, appear well; ele apresenta-se sempre bem vestido he always is, looks well dressed; 6 (JUR) to appear; ...
Maria Fernanda Allen, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APRUMADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aprumado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Thiago Boverio: Reforma política tem aforquilhamento de propósitos
Por um caminho aprumado segue a tendência da inovação que reflete boas propostas, embora dotadas de uma perspectiva ainda embrionária sobre a eficácia ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
2
A despedida chegou com a chuva habitual e com um furacão …
... subiram a palco com pinta de estrelas rock, primorosamente aprumados, como ... aparecia sempre primorosamente aprumado (e é impossível não pensar no ... «Público.pt, Aug 15»
3
Um Pipi no Botafogo
Chamavam-no "Pipi" pelo seu jeito elegante de vestir e de andar sempre aprumado. Um dia, um alfaiate famoso convidou-o para posar para umas fotografias e ... «iOnline, Aug 15»
4
Rio de Janeiro deixou de contabilizar R$ 1 bi em dívidas, diz TCE
Encantado com as ciclovias francesas que visitara, aprumado em um terno impecável, Cabral tirou as mãos do guidão, esticou os braços no ar e pedalou ... «Revista Época, Jul 15»
5
Poste na quadra 13 da Octávio Pinheiro Brisolla fica cada dia mais …
A CPFL Paulista foi acionada para fazer os reparos e, segundo a concessionária, na ocasião, ele foi aprumado pelas equipes. Porém, outro caminhão passou ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Jul 15»
6
No Benfica: estrutura ou carisma? (artigo de Manuel Sérgio, 90)
No Vilafranquense?). Sempre elegante, probo, aprumado, tinha uma qualidade que me deliciava encontrar nos alunos: escrevia em bom e sugestivo português ... «A Bola, Jun 15»
7
Sócrates: a vida secreta na prisão
O antigo primeiro-ministro, que esta semana rejeitou a pulseira eletrónica, está mais magro e é uma sombra do homem elegante e aprumado que se ... «FlashVidas, Jun 15»
8
As boas e as menos boas Marchas Populares nas Festas de Lisboa
A coreografia desorganizada, a letra não decorada, o figurino pouco aprumado e com pouca garra na apresentação. Por curiosidade no dia 11 de Maio, ainda ... «Jornal Hardmusica, Jun 15»
9
Letras Pequenas... "Eu Acredito"
Um rapazinho aprumado (mesmo quando está de pijama) e um gato preto percorrem todas as páginas, quase sempre dentro de um "azul-Gozblau". Nas várias ... «Público.pt, Apr 15»
10
Carta-branca para a trompete de Susana Santos Silva
... era bem aquilo, fui para a escola de jazz mas nunca me integrei”, resume – conduziu-a até à conclusão obrigatória de que o jazz aprumado não lhe servia. «Público.pt, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aprumado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aprumado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z