Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "armoriar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARMORIAR AUF PORTUGIESISCH

ar · mo · ri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARMORIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Armoriar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs armoriar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ARMORIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu armorio
tu armorias
ele armoria
nós armoriamos
vós armoriais
eles armoriam
Pretérito imperfeito
eu armoriava
tu armoriavas
ele armoriava
nós armoriávamos
vós armoriáveis
eles armoriavam
Pretérito perfeito
eu armoriei
tu armoriaste
ele armoriou
nós armoriamos
vós armoriastes
eles armoriaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu armoriara
tu armoriaras
ele armoriara
nós armoriáramos
vós armoriáreis
eles armoriaram
Futuro do Presente
eu armoriarei
tu armoriarás
ele armoriará
nós armoriaremos
vós armoriareis
eles armoriarão
Futuro do Pretérito
eu armoriaria
tu armoriarias
ele armoriaria
nós armoriaríamos
vós armoriaríeis
eles armoriariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu armorie
que tu armories
que ele armorie
que nós armoriemos
que vós armorieis
que eles armoriem
Pretérito imperfeito
se eu armoriasse
se tu armoriasses
se ele armoriasse
se nós armoriássemos
se vós armoriásseis
se eles armoriassem
Futuro
quando eu armoriar
quando tu armoriares
quando ele armoriar
quando nós armoriarmos
quando vós armoriardes
quando eles armoriarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
armoria tu
armorie ele
armoriemosnós
armoriaivós
armoriemeles
Negativo
não armories tu
não armorie ele
não armoriemos nós
não armorieis vós
não armoriem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
armoriar eu
armoriares tu
armoriar ele
armoriarmos nós
armoriardes vós
armoriarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
armoriar
Gerúndio
armoriando
Particípio
armoriado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARMORIAR


angariar
an·ga·ri·ar
cocoriar
co·co·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
criar
cri·ar
desmemoriar
des·me·mo·ri·ar
enfriar
en·fri·ar
esbaforiar
es·ba·fo·ri·ar
escoriar
es·co·ri·ar
gloriar
glo·ri·ar
historiar
his·to·ri·ar
memoriar
me·mo·ri·ar
palmatoriar
pal·ma·to·ri·ar
recriar
re·cri·ar
redatoriar
re·da·to·ri·ar
repatriar
re·pa·tri·ar
repertoriar
re·per·to·ri·ar
vangloriar
van·glo·ri·ar
variar
va·ri·ar
vistoriar
vis·to·ri·ar
vitoriar
vi·to·ri·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARMORIAR

armista
armistício
armistrondo
armífero
armígero
armíssono
armo
armolão
armole
armoles
armorácia
armorejado
armorejar
armoriado
armorial
armoricano
armórico
armósia
armur
armuzelo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARMORIAR

apropriar
arriar
assalariar
avariar
chirriar
desapropriar
desvariar
enfuriar
esfriar
injuriar
inventariar
iriar
ludibriar
pilheriar
procriar
resfriar
secretariar
seriar
sumariar
tresvariar

Synonyme und Antonyme von armoriar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARMORIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

armoriar armoriar dicionário português heráld pôr armas brasões empregar sýmbolos nobreza informal heral colocar priberam armoriararmoriar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar léxico časovat časování portugalsky sloves všech časech conjugação conjuga gerúndio armoriando particípio passado verbos portugueses quando armoriares nós armoriarmos vós armoriardes eles armoriarem portugiesische konjugationstabelle armorie armoriasse armoriemos armoriássemos armorieis armoriásseis portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional armorio armorias armoriataivuta verbi portugaliksi verbub taivuta verb infinitivo aulete palavras armadeira armadela armadilha armadilhado armadilhar armadilho armado

Übersetzung von armoriar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARMORIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von armoriar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von armoriar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «armoriar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

armoriar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Armadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Armor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

armoriar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

armoriar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

armoriar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

armoriar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

armoriar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

armoriar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

armoriar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

armoriar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

armoriar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

armoriar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

armoriar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

armoriar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

armoriar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

armoriar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

armoriar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

armoriar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

armoriar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

armoriar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

armoriar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

armoriar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

armoriar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

armoriar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

armoriar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von armoriar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARMORIAR»

Der Begriff «armoriar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 88.756 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «armoriar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von armoriar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «armoriar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe armoriar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARMORIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von armoriar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit armoriar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem armasou brasões, applicados, pintados ou esculpidos. (De armoriar) * Armorial*, m.Livro, em que estão registados os brasões. * Adj. Relativo áArmaria ou a brasões. (Fr. armorial) * *Armoriar*, v. t. Heráld. Pôr armas ou brasões em;
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Este excelente armorial reüniu quasi a totalidade dos brasoes portugueses com as respectivas descricñes feitas em portugués e francés, além dum dicionário de termos de heráldica. ARMORIAR, v. I. Colocar, pintar, gravar armai ou brasâo ...
3
Crítica miúda: Camilo torturado
"Armoriar, pôr brasão, escudo, armas, etc."*diz o sr. Laude. Está em Figueiredo: " Armoriar, v. t. Herald. Pôr armas ou brasões em; empregar os símbolos da nobreza em. Cf. Camilo. Suicida. 7." Diz-se sacudido de ou sacudido por. Deu o sr.
Pedro Augusto Pinto, 1928
4
A ilha Baratária e a ilha Brasil: 1990-1995
"Arte Armoriar. Texto para o Programa do concerto "Três Séculos de Música Nordestina: do Barroco ao Armoriar. Recife, 18 out. 1970. 2 SUASSUNA, Ariano. Arraes: o nacional e o popular. In: ROCHA, Abelardo Baltar da et al. Porque Arraes.
Carlos Newton Júnior, 1996
5
The gentleman's dictionary: in three parts. viz. I. The art ...
The Emperor of China maintains several entire Fleets, for to secure his Trade, and Navigation , And is said, by some, to bear for En. signs Armoriar, and Flags, Argent, charg'd with three Mackr*- moors- Heads glared in the Front their Bust ...
Guillet (sieur.), 1705
6
The Geology of Central Europe: Precambrian and palaeozoic
... Stavelot- Krefeld HerscheidEbbe Riigen Pomerian high inlier subsurface anticlin&oreholes boreholes inlier Pan-African magmatism E 18 Baltica Danish borehole; 19 A.T.A. Armoriar| Massif (crozon) 20 21 Saxothuringia Nw Thuringenl Harz ...
Tom McCann, 2008
7
Suassuna e O Movimento Armorial
Murilo Guimarães, tomou a iniciativa memorável de reunir um seleto grupo de artistas - músicos, pintores, romancistas, poetas, ar- quitetos - para procurarem juntos uma música erudita nordestina, a chamada música "armoriar, baseada em  ...
George Browne do Rêgo, Jarbas Maciel, 1987
8
M A N
Limitavam-lhe estas a intervenção a reprodução de armas hereditárias das linhagens a- mm voengas dos armigerados<> Nao lhe ofereciam a o- portunidade de armoriar a uma nobreza, que já se titulava de topónimos ameríndios na ...
Arquivo Nacional (Brazil), 1970
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... e só se restaurara, como o declara o barão de Nogueira da Gama, e instâncias dos que queriam armoriar-se, solicitando cartas de brasão. (109) Viera afinal a República. Na sessão deste Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, realizada  ...
10
O "Rei formoso" e a "Flor de altura"
De sol a sol, a donzellas e cuvilheiras entrotinham-se a rezar nascapellas os seus breviarios e a ouvirem o antifal, ou vergadas sobre si a almenilhar tragos de gala, a bordar signaos guerreiros, a quartear e a armoriar pendöes, a aurilavrar ...
Asdrubal Antonio d' Aguiar, 1924

REFERENZ
« EDUCALINGO. Armoriar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/armoriar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z