Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arqueiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARQUEIRO AUF PORTUGIESISCH

ar · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARQUEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arqueiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARQUEIRO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arqueiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bogenschütze

Arqueiro

Der Bogenschütze oder Bogenschütze war ein alter und mittelalterlicher Infanterist, der mit Pfeil und Bogen bewaffnet war. Englischer Bogenschütze mit einem langen Bogen. Bogenschützen wurden von den Engländern in mittelalterlichen Schlachten, einschließlich gegen die Franzosen im Hundertjährigen Krieg, weit verbreitet. Bogenschützen bildeten mehr als die Hälfte der englischen Armee von Edward III von England, König von England im vierzehnten Jahrhundert. Bogenschützen wurden von den Franzosen nicht benutzt, weil es für einen langen Bogen einige Jahre der Übung bedurfte, und der Bogen war eine Mode im England des 14. Jahrhunderts. Spätere Bogenschützen wurden als Soldaten der Hauptwache des Hauses von Burgund benutzt, die mit dem Kaiser Carlos V. nach Kastilien kamen. Einige Quellen deuten darauf hin, dass D. João I. von Portugal Bogenschützen haben würde; wenn das so war, benutzten sie gewiß keinen Bogen im Palast; aber in der Schlacht von Aljubarrota bestand die Wache des Königs nicht aus Schützen. Mit der Entwicklung von Schusswaffen verschwanden die Bogenschützen aus der Armee, und die königliche Garde bestand nur aus Waffenmännern und später aus Reitern. Um Meinungsverschiedenheiten unter den Herren zu vermeiden, D. O arqueiro ou archeiro era um soldado de infantaria antiga e medieval munido de arco e flechas. Arqueiro Inglês com um arco longo. Os arqueiros foram largamente utilizados pelos ingleses nas batalhas medievais, inclusive contra os franceses na Guerra dos Cem Anos. Os arqueiros chegaram a formar mais da metade do exército inglês de Eduardo III de Inglaterra, rei da Inglaterra no século XIV. Os arqueiros não eram utilizados pelos franceses porque, para manejar um arco longo, eram necessários vários anos de prática, e o arco era uma moda na Inglaterra do século XIV. Posteriormente, os arqueiros foram utilizados como soldados da guarda principal da Casa de Borgonha que passou a Castela com o imperador Carlos V. Algumas fontes referem que D. João I de Portugal teria arqueiros de guarda; se assim era, certamente não usavam arco dentro do paço; mas na batalha de Aljubarrota, a guarda de el-rei não era formada de atiradores. Com o desenvolvimento das armas de fogo, os arqueiros desapareceram do exército, e a guarda real passou a ser constituída apenas por homens de armas e mais tarde por ginetes. Para evitar pendências entre os fidalgos, D.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arqueiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARQUEIRO

arqueamento
arqueano
arquear
arqueável
arquebiose
arquebúlico
arquegoniófito
arquegonióforo
arquegônio
arqueio
arquejamento
arquejante
arquejar
arquejo
arquel
arquelha
arquelogia
arquelógico
arquencéfalo
arquentério

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARQUEIRO

açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
esqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonyme und Antonyme von arqueiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARQUEIRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arqueiro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von arqueiro

MIT «ARQUEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arqueiro guardião jogo build gavião skyrim quest esqueleto famoso archeiro soldado infantaria antiga medieval munido arco flechas arqueiro inglês longo arqueiros foram largamente utilizados pelos ingleses batalhas medievais editora home newsletter assine receba email novidades descadastre livros autores blog empresa instituto seja vindo elaborado objetivo tornar caminho convergência homeopatia este site coloca matemático felipe fração ajude nosso passar nível acertando balões frações equivalentes indicada conquest único conquer oficial brasil armaduras armadura leve atrapalhar seus movimentos ficar perto outros durante batalha eles classe ragnarök mmorpg jogos são hábeis atiradores destacando pela enorme destreza rapidez flecha conseguem abater inimigos longas tiro volte idade média derrote inimigo pratique mira floresta yakult blogger clint barton tornou maior franco atirador conhecido pelo homem então

Übersetzung von arqueiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARQUEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von arqueiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arqueiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arqueiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弓箭手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arquero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

archer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धनुराशि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رامي السهام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лучник
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arqueiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তীরন্দাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

archer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemanah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bogenschütze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

射手
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

궁수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pemanah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bắn cung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வில்லாளன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिरंदाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

okçu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arciere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łucznik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лучник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arcaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τοξότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boogskutter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

archer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bueskytter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arqueiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARQUEIRO»

Der Begriff «arqueiro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.737 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arqueiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arqueiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arqueiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arqueiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ARQUEIRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort arqueiro.
1
Walter Scott
Acontece às vezes que uma flecha lançada ao acaso atinge o alvo que o arqueiro não queria; muitas vezes uma palavra pronunciada sem desígnio lisonjeia ou magoa um coração infeliz dividido entre o prazer e o medo.
2
Michel de Montaigne
O arqueiro que ultrapassa o alvo falha tanto como aquele que não o alcança.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARQUEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arqueiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arqueiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A arte cavalheiresca do arqueiro Zen
Trazendo o fantástico para o nível do real, neste livro o filósofo alemão Eugen Herrigel conta a sua extraordinária experiência como discípulo de um mestre Zen, com quem aprendeu a arte de atirar com arco, durante os anos em que ...
Eugen Herrigel, 1992
2
Excelencia Na Visao Do Arqueiro, a
Partindo dessa analogia, 'A Excelência na Visão do Arqueiro' apresenta o método de arqueiro, usado no meio empresarial há cerca de 10 anos por Sérgio Hage.
SERGIO HAGE, MAURICIO VENEZA
3
O Arqueiro das Sombras
Os pocoés queriam saber tudo sobre o arqueiro. - A gente falava de você, Curu! - disse Joatã! - Já contamos que veio das estrelas e de tudo que você e Kelfx passaram com o nosso povo. Agora todo mundo quer saber o que aconteceu ...
Paulo Caixeta
4
As Crônicas de um Arqueiro: Midnight
As Crônicas de um Arqueiro se passa em um mundo mágico chamado Rune-Midgard, onde homens ambiciosos criaram artefatos poderosos com apenas um único propósito; guerra.
Leonardo de Andrade, 2013
5
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Não é a flecha que mantém retesada a corda do arco, ela é apenas encaixada no centro desta, sendo puxada pelo arqueiro. Disparos das Flechas Os disparos das flechas são realizados dentro de cada end, quando o arqueiro dispõe de ...
Eduardo Colli, 2004
6
O arqueiro e a feiticeira
"O Arqueiro e a Feiticeira" é o primeiro volume da série A Caverna de Cristais, uma das sagas de fantasia/ficção científica pioneiras dentro da promissora literatura fantástica brasileira.
Helena Gomes, 2014
7
A clave da morte
i MO arqueiro disparasse a flecha ao mar, || onaoi obedientes (seu ritmo sempiterno) e revoltas fd mi í,v,vaníí desassossego) conduziriam a flecha (ii\ Httentemenle inerte) para sempre, pois que {para \tm\n t) a flecha faria o seu papel (a flecha) ...
Jacob Pinheiro Goldberg, Oscar D'Ambrosio, 1992
8
Irmão noite, irmã lua
É claro que o Lanterna Verde ganha do Arqueiro Verde; o Arqueiro não passa de um ser humano treinado, já o Lanterna tem o anel dos Lanternas Verdes. Se ele quiser, pode materializar flechas de energia concentrada, enquanto o ...
Antonio Vicente Pietroforte
9
Histórias para os pais, filhos, e netos - Volume 2
Um arqueiro caminhava pelas redondezas de um mosteiro hindu conhecido por sua dureza nos ensinamentos, quando viu os monges no jardim - bebendo e se divertindo. “Como são cínicos aqueles que buscam o caminho de Deus”, disse ...
Paulo Coelho, 2008
10
O guia do mochileiro das galáxias
Mestre da sátira, Douglas Adams cria personagens inesquecíveis e situações mirabolantes para debochar da burocracia, dos políticos, da “alta cultura” e de diversas instituições atuais.
Douglas Adams, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARQUEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arqueiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Legends of Tomorrow | Série derivada de Arrow terá um novo …
Nos quadrinhos, Connor foi a segunda encarnação do Arqueiro Verde. Filho de Oliver Queen e Sandra Hawke (metade negra e metade coreana), o herói ... «Observatório do Cinema, Okt 15»
2
JUÍZA É O ALVO
A juíza é responsável pela condução da operação Arqueiro. A Operação, deflagrada em agosto deste ano e que resultou na prisão de Roseli, investiga desvios ... «Midia News, Okt 15»
3
Roteirista de Batman Vs Superman explica por que filme do …
David Goyer, roteirista de Batman Vs Superman e O Homem de Aço, quase tirou do papel um filme sobre o Arqueiro Verde, intitulado Green Arrow: Escape ... «Observatório do Cinema, Okt 15»
4
Arrow 4ª temporada: assista a promo do segundo episódio
A quarta temporada da série Arrow (Arqueiro Verde) estreou nesta quarta e causou "burburinhos" nas redes sociais chegando aos trending topics no Twitter. «Blasting News, Okt 15»
5
Arqueiro Verde em cartaz da quarta temporada de 'Arrow'
A DC Entertainment e o canal The CW divulgaram o primeiro cartaz oficial da quarta temporada de 'Arrow', que mostra o novo uniforme do herói vivido por ... «CinePOP Cinema, Sep 15»
6
'Capitão América 3': Foto mostra o novo uniforme do Gavião Arqueiro
O ComicBookMovie divulgou as primeiras artes de 'Capitão América: Guerra Civil', que mostram de qual lado cada herói estará. [ATUALIZADO] O ator Jeremy ... «CinePOP Cinema, Aug 15»
7
Arrow: Stephen Amell se prepara para virar o Arqueiro Verde
Três temporadas de Arrow se passaram e ainda é comum que pessoas perguntem por que o personagem não é tratado como no cânone dos quadrinhos, ... «AdoroCinema, Jul 15»
8
Operação Arqueiro
Um dos alvos do Gaeco na Operação Arqueiro, que investiga suposto esquema de lavagem de dinheiro por meio de licitações direcionadas na Setas ... «Midia News, Jul 15»
9
Penúltimo episódio de The Flash na Globo tem participação de …
Arqueiro Verde e Nuclear entram na luta contra o Dr. Wells e dão início aos acontecimentos finais da primeira temporada da série; começa depois do Programa ... «Cabine Cultural, Jul 15»
10
Comic-Con 2015: Saiu o novo visual do Arqueiro Verde na quarta …
Stephen Amell apresentou o mais novo uniforme de seu herói em Arrow na Comic-Con 2015. Ele abriu o painel das séries da DC Comics ao subir no palco do ... «AdoroCinema, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arqueiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arqueiro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z