Bedeutung von "lacraia" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON LACRAIA AUF PORTUGIESISCH

la · crai · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LACRAIA

Lacraia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LACRAIA AUF PORTUGIESISCH

Lacraia

Lacraia

Lacraias, Scopopendras oder Tausendfüßler sind giftige Tiere. Sie gehören zur Chilopoda-Klasse mit etwa 3000 Arten, die fast 50 Zentimeter lang sind und auf allen Kontinenten vorkommen. Hundertfüßer sind sehr leistungsfähige Räuber und einige Arten sind in der Lage, kleine Nagetiere, Amphibien und sogar Schlangen zu essen. Sie haben das typische Verhalten, den Schwanz anzuheben, wenn sie bedroht sind. Es ist jedoch nicht in den Schwanz, dass die Stinger gefunden werden, sondern in den Maxilipers, die ein Paar von Beinen als Gift Impf Kiefer angepasst ist. Sie haben den Körper in Kopf und Rumpf geteilt. Im Kopf haben sie ein Paar Antennen, zwei einfache Augenpaare und die Maxilipsen. Der Stamm wird von zahlreichen Segmenten gebildet, jedes mit einem Paar von Scharnierbeinen. Die Beine jedes Segments bewegen sich jedoch nicht symmetrisch, sondern in einem allgemeinen System, in dem eine Gruppe von Beinen nur eine Stütze und einen Schub erzeugt, was ihnen viel mehr Geschwindigkeit verleiht. Sie leben bis zu sechs Jahre und bevorzugen feuchte Umgebungen unter Blättern und verrottenden Stämmen.

Lacraias, escolopendras ou centopeias são animais peçonhentos. Pertencem à classe Chilopoda com cerca de 3000 espécies, algumas com quase 50 centímetros de comprimento, presentes em todos os continentes. As centopeias são predadores muito eficientes e algumas espécies são capazes de comer pequenos roedores, anfíbios e até mesmo serpentes. Têm o comportamento típico de levantar a cauda, quando ameaçadas. No entanto, não é na cauda que se encontram os ferrões e sim nos maxilípedes que é um par de patas adaptado como mandíbula inoculadora de veneno. Possuem o corpo dividido em cabeça e tronco. Na cabeça, possuem um par de antenas, dois pares de olhos simples e os maxilípedes. O tronco é formado por numerosos segmentos, cada um com um par de pernas articuladas. Entretanto as patas de cada segmento não se movem simetricamente mas sim num sistema geral no qual um grupo de patas produz apenas um apoio e empuxo, o que lhes confere muito mais rapidez. Vivem por até seis anos e preferem ambientes úmidos sob folhas e troncos podres.

ÜBERSETZUNG VON LACRAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von lacraia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von lacraia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lacraia» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蝎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Lacra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: centipede
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिच्छू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عقرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: скорпион
• Portugiesisch: lacraia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিছা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: scorpion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kala jengking
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Skorpion
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 蠍
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전갈 자리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kalajengking
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: con bò cạp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विंचू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: akrep
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scorpione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skorpion
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: скорпіон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scorpion
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκορπιός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skerpioen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: scorpion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skorpion

10 BÜCHER, DIE MIT «LACRAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lacraia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lacraia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tudo Sobre a Criança

Quais os sintomas da ferroada de lacraia? Viva dor local, seguida de inflamação, eritema, edema. As espécies maiores (e aí há até maiores de 35 centímetros!) causam edema volumoso, duro, com linfangite, exantema às vezes generalizado  ...

ORG. Paulo Eiró Gonsalves

Tpm

A cantora paraguaia Perla (53) nunca foi convidada para visi- tar a Ilha de Caras. Os poderosos do funk Lacraia (28) e MC Serginho (idade não revelada) também não. Musa de Fausto Faw- cett nos anos 90, Regininha Poltergeist (33) ...

‎

Álbum de Carnaval e outras festas populares: Junina, Natal, ...

PtSTONSib CLARINETE Sb SAX TENOR Sb 4*» * \ J^ll-Eg Calango da Lacraia Calango Luiz Gonzaga e J. Portella Q-J1 1 J ... caiu a saia Você mesmo me atrapáia CORO: CORO: Calango-tango Desaforo de mineiro Do Calango da lacraia É ...

IRMAOS VITALE, 2004

Giusepe Pignataro, um italiano na corte de Rui Barbosa

Velosino, militar ganha pouco, vinha Lacraia em socorro do general Pascácio. Mas não tão pouco que não me pudesse livrar daquela mesada de fome. E daí, onde fostes parar? Sem rumo, nem sei bem por que dei com os costados na ...

João Pinheiro Neto, 1999

Trip

A lancha mal havia parado, a uns 10 metros da praia, quando a cantora Perla se atirou ao mar de jeans e camisa social. Rolou no raso, atirou água para cima e engatinhou em direção à praia, sob os risos e aplausos de Lacraia, MC ...

‎

Medicina popular do Centro-Oeste

LACRAIA (picada de) Outro nome: centopéia. Receituário: Para melhorar as dores provocadas pelas picadas de lacraia, escorpião e cobra-de-asas, o comum é colocar-se sobre a parte afetada uma pele de fumo umedecida na saliva.

W. Bariani Ortêncio, 1997

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

Cp. port. lacraia, s. f. trm. de Aveiro: "Espécie de peixe. Bras. Espécie de canoa. Bras. Inseto das regiões de Amazonas. Bras. do N. O mesmo que centopéia" CDF. LaCrau-Do-MAr, s. m. "Peixe de Portugal" CDF. Erva LaCrau (herva lacrao) : ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Dobraduras e dobramoles

Em 'Dobraduras e Dobramoles' o autor refaz todas as etapas necessárias para você fazer surgir, do papel, as mais incríveis criaturas.

William Gilbert, 1995

FRASES ESVOACANTES

Quando Lacraia Albina voltou nos contou tudo que viu. Os insetos pareciam vespas, tinham umas caras feias, daquelas que não querem saber de amigos, não paravam um só segundo, trabalhavam sem parar. Sempre tinha alguém por perto ...

ELISĀNGELA T RODRIGUES

Dicionário brasileiro de insultos

lacraia Genericamente, é conhecida como centopéia, o inseto temido porque pode inocular veneno, ainda que cause poucos acidentes. Aplica-se a pessoa perversa. A origem do termo é árabe: ala-qrab. "A nossa vizinha é uma lacraia.

Altair J. Aranha, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LACRAIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lacraia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Zé Marco faz 'análise fria' das semifinais e elogia Lacraia, com …

Um dos melhores jogadores do Princesa na partida contra o Fast, o meia-atacante Júnior Lacraia entrou no segundo tempo e fez boa partida, infernizando a ... «Portal A Crítica, Jun 15»

Força Tática detém 'Lacraia'

Policiais militares da Força Tática do 11º Batalhão capturaram em Itupeva um rapaz de 20 anos, conhecido pelo apelido de “Lacraia” e considerado foragido da ... «Jornal de Jundiaí, Mai 15»

Mãe de Lacraia conta que o filho não era feliz: 'Sofreu muito …

A mãe de Lacraia, Maria Alice da Silva, de 70 anos, lembra que apesar de toda a alegria que o filho esbanjava no palco, ele não era feliz. Sem segurar a ... «Globo.com, Mai 15»

Funkeira trans, Mulher Abacaxi pode ser a nova Lacraia do Mc …

Marcela Porto, conhecida como Mulher Abacaxi, pode ser a nova Lacraia do Mc Serginho. Mas, além de dançar, ela cantaria junto com o funkeiro. A cantora ... «Ofuxico, Mai 15»

Princesa minimiza lesão, confia em tratamento e assina com Jr …

Princesa minimiza lesão, confia em tratamento e assina com Jr. Lacraia. Equipe fechou contrato com o atacante há uma semana. Jogador, que já chegou ao ... «Globo.com, Mär 15»

Bloco Lacraia antecipa carnaval e reúne multidão de Socorro

O bloco Lacraia desfilou pelo 15º ano consecutivo no domingo (8) pelas ruas do Conjunto Fernando Color, em Nossa Senhora do Socorro, e reuniu centenas ... «Globo.com, Feb 15»

'Capeta' e seu comparsa são presos suspeitos de matar 'Lacraia'

Após três meses de investigações, policiais civis da Delegacia de Proteção a Pessoa (DHPP), sob o comando do delegado-titular da 4.ª Delegacia de ... «Paraná-Online, Dez 14»

Casa de shows Buraco da Lacraia, Lapa, completa 27 anos

A casa de shows Buraco da Lacraia, inferninho cult na Lapa, chega aos 27 anos e se consolida como o mais novo espaço alternativo para cultura do Rio de ... «Sopa Cultural, Sep 14»

Playground Bar e Alê Youssef apresentam “O Buraco da Lacraia …

Residente na casa noturna Buraco da Lacraia, na Lapa, região boêmia do Rio de Janeiro, é um espetáculo vivo que propõe à plateia participar e reviver o ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 14»

Buraco da Lacraia apresenta Pop-15 Minutos de Fama

Após o sucesso 'Buraco da Lacraia Cabaré On Ice', a casa de shows Buraco da Lacraia, na Lapa, estreia este mês um novo espetáculo performático: Pop- 15 ... «Jornal do Brasil, Sep 14»