Lade App herunter
educalingo
arraiada

Bedeutung von "arraiada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARRAIADA AUF PORTUGIESISCH

ar · rai · a · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRAIADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arraiada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARRAIADA

afiliada · anunciada · azagaiada · balaiada · boiada · caiada · criada · ensaiada · enviada · espiada · fiada · garraiada · guiada · lacaiada · pangaiada · papagaiada · piada · rapaziada · rociada · zagaiada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRAIADA

arrafim · arraia · arraiado · arraiaense · arraial · arraialesco · arraiamento · arraiano · arraiar · arraião · arraieira · arraieiro · arraigada · arraigado · arraigamento · arraigar · arraigota · Arraiolos · arrair · arrais

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARRAIADA

Colegiada · agoniada · alumiada · baciada · briada · chiada · cuiada · desfiada · enfiada · estiada · foliada · historiada · indiada · jeremiada · miada · patriada · porfiada · saloiada · seiada · surriada

Synonyme und Antonyme von arraiada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRAIADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arraiada · arraiada · dicionário · português · aurora · alvorada · informal · flexão · dearraia · peixe · catilaginoso · batóide · usado · priberam · arraiadaarraiada · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · reynaldo · bessa · letras · amanheceu · agora · bateu · esse · clarão · iluminando · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · arraiar · garrett · branca · classe · gramatical · feminino · vagalume · música · para · ouvir · letra ·

Übersetzung von arraiada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARRAIADA

Erfahre, wie die Übersetzung von arraiada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von arraiada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arraiada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arraiada
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arraial
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arrayed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

arraiada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arraiada
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

arraiada
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

arraiada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arraiada
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

arraiada
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arraiada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arraiada
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arraiada
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arraiada
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arraiada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arraiada
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

arraiada
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

arraiada
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arraiada
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arraiada
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arraiada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Зв´язаний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arraiada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arraiada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arraiada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arraiada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arraiada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arraiada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRAIADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arraiada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arraiada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arraiada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRAIADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arraiada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arraiada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
Estabelecendo relações entre os poemas deste conjunto, podemos subdividi-lo em três grupos menores: "Toada do Pai-do-Mato", "Poema" e "Lenda do céu" formam um subgrupo de poemas que tematizam lendas indígenas; "Arraiada" c ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
2
El Chulla Romero y Flores:
Caminhando caminhando, uma feita em que a arraiada principiava enxotando a escureza da noite, escutaram longe um lamento de moça. Foram ver. Andaram légua e meia e encontraram uma cascata chorando sem parada. Macunaíma ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
3
Romanceiro português do Canadá
Assim que o João la viu, s'havia de correi,, saltava; 20 levou-la para o seu quarto , fatia de marmelada. Ela vinha saindo da porta, o seu marido encontrava. 22 — Donde vens tu, mulher minha, que vens tão arraiada? — Venho d'ouvir missa ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
4
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
10 — Donde vens tu, mulher minha, que vens tu tão arraiada? — Pois venho d' ouvir missa, d'ouvir missa cantada. 12 — Quem foi o padre que a disse? Quem foi o padre que a cantou? — Foi o padre Freio João, que muito me regalou.
Manuel da Costa Fontes, 1983
5
Poesia e prosa de Mário de Andrade
João Pacheco. Sentimo-la difusa por tôda a atmosfera, pouco a pouco con- centrando-se na figura da italiana, que se releva e se destaca na paisagem. De nôvo, a arraiada torna: Pois tivemos hoje um arraiada fresca de neblina. ( Momento ...
João Pacheco, 1970
6
Revista de philologia e de historia
A' aurora chama GARRETT também arraiada: Apenas a arraiada ténue vinha | Alvorecendo então no roxo Oriente... D. Branca, 106, 1874 — Despontava | A arraiada no extremo do Oriente. . . Ib., 214. Alvorada: Eurico, 139, 1876: A alvorada ...
7
Parnaso Lusitano:
Alui henevolos meus , fazei de conta Que vedes d'entre carmezis cortinas Sahir muito arraiada uma princeza De dous rivaes soh'ranos pretendida... Vai senão quando, trava-se uma guerra; E do Amor, que é concordia e paz, as arnus ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1826
8
Espelho politico e moral
Hei perdido as esperanças, meu bom amigo, de aqui ver as roupas de nzul, e oiro, que ahi traja o céo de Portugal; nem tornarei a ver, como ahi, o formozo espectáculo do sol cahindo no occidente, e tingindo o céo de arraiada* cores.
9
Ilíada
... destino infausto, e infausto os leve. De noite alerta, na arraiada prontos Junto às naus excitemos o acre Marte. Verei se o Grã Tidides me repele Das popas à.
Homero, 2013
10
Escola de politica
E fabe V. Exc. porque efta Cidade foi arraiada? He porque fendo a capital defta rebelde,, e orgulhofa naçaó , era o centro de fua revolta. He porque efte turbulento pô- to naó fe conferva na obediencia , fe- naó he humilhado. Aíhm eu fei que ...
João (de Nossa Senhora da Porta Sigueira), 1786
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arraiada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arraiada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE