Lade App herunter
educalingo
arrendar

Bedeutung von "arrendar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARRENDAR AUF PORTUGIESISCH

ar · ren · dar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRENDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrendar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs arrendar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ARRENDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrendo
tu arrendas
ele arrenda
nós arrendamos
vós arrendais
eles arrendam
Pretérito imperfeito
eu arrendava
tu arrendavas
ele arrendava
nós arrendávamos
vós arrendáveis
eles arrendavam
Pretérito perfeito
eu arrendei
tu arrendaste
ele arrendou
nós arrendamos
vós arrendastes
eles arrendaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrendara
tu arrendaras
ele arrendara
nós arrendáramos
vós arrendáreis
eles arrendaram
Futuro do Presente
eu arrendarei
tu arrendarás
ele arrendará
nós arrendaremos
vós arrendareis
eles arrendarão
Futuro do Pretérito
eu arrendaria
tu arrendarias
ele arrendaria
nós arrendaríamos
vós arrendaríeis
eles arrendariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrende
que tu arrendes
que ele arrende
que nós arrendemos
que vós arrendeis
que eles arrendem
Pretérito imperfeito
se eu arrendasse
se tu arrendasses
se ele arrendasse
se nós arrendássemos
se vós arrendásseis
se eles arrendassem
Futuro
quando eu arrendar
quando tu arrendares
quando ele arrendar
quando nós arrendarmos
quando vós arrendardes
quando eles arrendarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrenda tu
arrende ele
arrendemosnós
arrendaivós
arrendemeles
Negativo
não arrendes tu
não arrende ele
não arrendemos nós
não arrendeis vós
não arrendem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrendar eu
arrendares tu
arrendar ele
arrendarmos nós
arrendardes vós
arrendarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrendar
Gerúndio
arrendando
Particípio
arrendado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARRENDAR

afazendar · agendar · atendar · calendar · comendar · desvendar · emendar · encomendar · legendar · merendar · oferendar · prebendar · prendar · recomendar · reemendar · referendar · remendar · rendar · subarrendar · vendar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRENDAR

arrenal · arrenda · arrendação · arrendada · arrendado · arrendador · arrendamento · arrendatário · arrendável · arrendilhado · arrendo · arrenega · arrenegação · arrenegada · arrenegado · arrenegador · arrenegar · arrenego · arrenoquia · arrenóptero

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARRENDAR

afundar · agrandar · andar · aprofundar · bandar · bondar · brindar · coarrendar · comandar · demandar · deslindar · fundar · mandar · mondar · parlendar · redundar · rondar · sandar · secundar · vandar

Synonyme und Antonyme von arrendar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRENDAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrendar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARRENDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arrendar · alugar · locar · pousada · terra · arrendamento · comercial · mercantil · comercio · casa · empresa · arrendar · dicionário · português · tomar · propriedade · forma · informal · contrato · celebrado · entre · partes · apartamentos · para · imovirtual · tudo · procura · novo · apartamento · wordreference · significados · discusiones · imóveis · banif · área · útil · terreno · estado · usado · adicionar · favoritos · tavira · santa · maria · portugal · vila · nova · famalicão · mês · guardar · garagem · quartos · porto · hoje · quarto · estúdio · zona · nobre · famoso · alvalade · prox · entrecampos · wifi · vista · sugestões · century · porquê · usar · marca · orgulhamo · oferecer · melhor · qualidade · serviço · queroarrendar · portal · nacional · veja · aqui · mais · detalhes · registe · particular · quer · colocar · imóvel · poderá · fazê · quais · condições · submeta · renda · rendilhar · administração · produção · operações · essencial · espaço · dois ·

Übersetzung von arrendar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARRENDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von arrendar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von arrendar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrendar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

租金
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alquiler
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rent
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

किराया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للإيجار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

аренда
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

arrendar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাজনা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

louer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sewa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mieten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

家賃
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임대
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thuê
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாடகைக்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाडे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kira
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affitto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wynajem
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оренда
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chirie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενοίκιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hyra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrendar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRENDAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrendar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrendar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrendar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRENDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrendar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrendar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Administração da Produção e Operações: O Essencial
Arrendar o espaço novo por dois anos no local atual em Chicago custaria $750.000 por ano. 3. Mudar toda a operação para uma pequena cidade no Meio -Oeste custaria $1 milhão. Arrendar espaço custaria somente $500.000 por ano. 4.
F. Robert Jacobs, Richard B. Chase
2
O Primeiro Milhão para Casais
CASA: COMPRAR. OU. ARRENDAR? Quando chega a altura de procurar um sítio para viver, tanto as pessoas solteiras como os casais deveriam ponderar cuidadosamente as alternativas de compra ou arrendamento. A renda de uma casa ...
PEDRO QUEIROGA CARRILHO, 2011
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ARRÉN'DAÇ^Ô , S. f. Aecaó de arrendar. Ar. te de Fiirtar , /. 58. ARRENDADO, adj. (de renda, aiitiq. rodea ) Bridado, obédië'ite, fe sHjeíto á rédea. Fieira, Ton. 9. os cavallos mùs arrendados, que luimos . §. Arrendado , p. pass, de Arrendar.
António de Morais Silva, 1823
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Enviarse contra al- guera. Arrendar. Vid.tom. 1. do Vocabul. Arrendar, tcrmo dc Agricultura. Arrendar o bacdlo. He depois do baccllo posto? cavar profundamente a terra, para que fique dircito. Arrendar milho za- burra Vid. Arrendar torn, u do ...
Rafael Bluteau, 1727
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Acçâo de arrendar. Arte de Furtar, f. 58. ARRENDADO , adj. ( de renda , antiq. rédea ) Bridado 1 obediente , e sujeito á rédea. Fkira , Тот. 9. 05 cavallos mais arrendados , que briosos. §. Arrendado , p. pass, de Arrendar. Que tera rendas de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Belgalavradía. *Arrendado*,adj. Que se arrendou: uma casa arrendada. * Arrendador*,m.Aquelle que arrenda. *Arrendados*,m.pl. Lavores, emfórmade renda. Ornatos delicadose miúdos, emarchitectura. (De arrendar^3) * Arrendamento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Nova Historia Da Militar Ordem De Malta, E Dos Senhores ...
175. f. fe deixarem lembradas de igual maneira outras Cartas dadas em forma, huma a frey Pero gome & cauakyro da orde de fam Joha & comedador da vera cruz & c? fera arrendar as fuás cometidas por buú anno, e outra a frey P ajo correa ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, 1800
8
Gazeta de Lisboa
No dia 25 do corrente mez , pelas 11 horas da manhã, em casa do ' Desembargador Francisco de Assis da Fonseca , na rua direita dos Anjos N.° 7 , se ha de arrendar a quem mais der a Marinha de Sarilhos , que foi do Excellentissimo D.
9
Regra da Cavallaria e Ordem militar de S. Bento de Avis
E depois de feitaefta aualiaçâo dos réditos- das Comcndas, as arrecadará, fazendo primcyro ranear pregoés no; lugares onde ellas eftiuerem , & nos que forcm cabeçade fuas Gomarquas ,dc quomó fe aö de arrendar: declarado o dia cerro ...
Benedictinos, 1631
10
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
entrega о que era obrigado ao tempo , em que Arrepender-fe pode o contrállente , que havia de fa Arrendar bens de raiz , nao pódem os Officiaes de Arturos por palavras deshoneftas , e defamatorias, Juftiça temporaes , durante o tempo de ...
‎1749

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRENDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrendar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lisboa tem cada vez menos casas disponíveis para arrendar
Estás a pensar em arrendar casa na Grande Lisboa? Então fica a saber que há, cada vez, menos imóveis disponíveis no mercado de arrendamento da Área ... «idealista.pt/news, Sep 15»
2
Há 8806 apartamentos para arrendar até 500 euros
Em Portugal, a oferta de apartamentos para arrendar cujo valor não ultrapassa os €500/mês contida no bpiexpressoimobiliario.pt é de 8806 imóveis. Este é um ... «Expresso, Sep 15»
3
Reabilitar para arrendar já tem obras para 10 milhões de euros
Candidaturas em fase final de aprovação somam 20% dos 50 milhões do programa. Em dois meses chegaram 508 candidaturas ao IHRU, onde já se ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»
4
Reabilitar para Arrendar: mais de 1.150 casas candidatas a apoios
A primeira vaga de candidaturas ao programa Reabilitar para Arrendar envolve 1.155 fogos, o que supera bastante a dotação inicial da medida de apoio à ... «idealista.pt/news, Sep 15»
5
Casas para arrendar. Cuidado com o regime fiscal
Tem uma casa para arrendar a turistas? Tome em atenção o regime fiscal em que está inserido. O que muda? É simples: se os proprietários arrendarem ... «iOnline, Aug 15»
6
Governo admite nova fase do Reabilitar para Arrendar
O ministro do Ambiente e Ordenamento do Território admitiu hoje poder existir uma nova fase do programa Reabilitar para Arrendar lançado em Julho que, ... «Económico, Aug 15»
7
Há mais 13 habitações com preços "acessíveis" para arrendar em …
Na freguesia de Campo de Ourique, há um imóvel para arrendar: um T2 na Rua da Quinta do Loureiro, com uma renda de 331 euros. Já em Santa Maria Maior, ... «Público.pt, Jul 15»
8
Programa “Reabilitar para Arrendar – Habitação Acessível” já tem …
Em quatro dias, o programa “Reabilitar para arrendar – Habitação Acessível” recebeu 144 candidaturas. Segundo Vitor Reis, presidente do Instituto da ... «idealista.pt/news, Jul 15»
9
Programa "Reabilitar para arrendar" já tem 144 candidaturas
Em apenas quatro dias, o programa "Reabilitar para arrendar" recebeu 144 candidaturas. Dirigido a pessoas coletivas e individuais que pretendam reabilitar ... «Dinheiro Vivo, Jul 15»
10
Programa “Reabilitar para Arrendar – Habitação Acessível” arranca …
Em comunicado, o MAOTE revelou que a cerimónia de lançamento do programa realiza-se às 15 horas no próprio Ministério e contará com a presença, além ... «idealista.pt/news, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrendar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arrendar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE