Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrenegado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRENEGADO AUF PORTUGIESISCH

ar · re · ne · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRENEGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrenegado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARRENEGADO


agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRENEGADO

arrenda
arrendação
arrendada
arrendado
arrendador
arrendamento
arrendar
arrendatário
arrendável
arrendilhado
arrendo
arrenega
arrenegação
arrenegada
arrenegador
arrenegar
arrenego
arrenoquia
arrenóptero
arrentar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARRENEGADO

abnegado
abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

Synonyme und Antonyme von arrenegado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRENEGADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrenegado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von arrenegado

MIT «ARRENEGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arrenegado apóstata renegado arrenegado dicionário informal arrenegou enfadado irritado zangado substantivo masculino bras português zanga enfada diabo conjugação arrenegar conjugar priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir part portal miranda douro mirandês tradução palavra mirandesa porto editora acordo ortográfico nuno portugal linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como gratuito babylon cavalo fica nervoso escapeteia para lados quer livrar freio quando sujeitado

Übersetzung von arrenegado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRENEGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von arrenegado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arrenegado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrenegado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arrenegado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De los derechos de autor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reclusive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arrenegado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arrenegado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arrenegado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arrenegado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arrenegado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrenegado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrenegado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrenegado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arrenegado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arrenegado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrenegado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hòa nhập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arrenegado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arrenegado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arrenegado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrenegado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arrenegado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arrenegado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arrenegado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arrenegado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrenegado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrenegado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrenegado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrenegado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRENEGADO»

Der Begriff «arrenegado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.988 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrenegado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrenegado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrenegado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrenegado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRENEGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrenegado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrenegado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Romanceiro do Algarve
Valha-te Deus, bom christane, Que a tanto me has obrigado; Diz-me, christane, se queres Ser judio, arrenegado? — Como heide eu, senhor amo, Ser judio, arrenegado, Se tenho aqui no meu peito Um senhor-crucificado? — Valha-te Deus ...
Sebastião Philippes Martins Estácio da Veiga, 1870
2
Decada quarta (-setima) da Asia. Tom. 3 que contem as ...
Eo que mais o inquietou ,emai9 ziaó os galeoens novos , a que dava danos fez por todas aquellas aldeãs, foy muito grande pressa, e expediente, e hum Portuguez arrenegado, que anda- cada semana corria duas , e três vezes os va com os ...
Diego do Couto, 1736
3
Decada setima da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
E o que mais oinquie^ toii^oSc mais danos fez por todas aquellas Aldeãs foi vm Portu-, guez. arrenegado , que andaua com os mouros , que por cobrar credito com elles fe moítraua mui toatceuido.Efte fez húa tranquei- ia forte nos eftremos ...
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1616
4
Chronica do cardeal rei d. Henrique: e Vida de Miguel de Moura
Com estas palavras que o arrenegado disse ao Xarife, mandou chamar Fr. Roque, e diante de muitos Alcaides lhe disse , que lhe dava o corpo d'El-Rei D. Sebastião graciosamente, sem preço, e o Embaixador de Castella D. João da Silva, ...
Alvaro Lobo, Miguel de Moura, 1840
5
Chronica de el rei D. Sebastião
André CoESO pela pertençao que tirtha j e do Achahiac pelo favor quei lhe dava. Avisado frei Roque disto, teve fao boa ordem e diligencia,, qua tomando poj terceiro em seus negócios hum. arrenegado portuguez , medico do Xarife ^ feve  ...
Bernardo da Cruz, Alexandre Herculano, Antonio da Costa Paiva Castello de Paiva (barão de), 1837
6
Narrativa da perseguição: natural da Colonia do Sacramento, ...
Apprezentando se na meza do santoOfficio algum 9p0* stata arrenegado, que sendo Christaõ bautizado, CQofesse hayerse appartado de nossa santa Fé Catholica, e passado á ceita de Mafoma, será recebido com muita mizericordia, efarâ ...
Hypolito J. ¬da Mendonça, 1811
7
Regimento do Santo Officio da Inquisição dos Reinos de Portugal
JDos Apojlatas , Arrenegados , e Hereges , que delinqutrem nejies Reinos. i APrefentando-fe na Meza do Santo Officio algum Apof- tata Arrenegado, que fendo Chriftão baptizado, con- felTe havei-fe apartado da noíTa Santa Fé; e paíTado á ...
8
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Com estes , e com os que mais tinha , e duzentos peães da terra , partio huma madrugada pera a tranqueira , que commetteo com grande determinação : e posto que achou no arrenegado grande resistencia , todavia elle a entrou com ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782
9
Asia
Com estes * e com os que mais tinha, e duzentos peães da terra , partio huma madrugada pera a tranqueira , que commetteo com grande determinação : e posto que achou no arrenegado grande refistencia , todavia elle a entrou com grande ...
João de Barros, Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1782
10
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
Passa dos Cherifes á Hespanha, a Se- lim Eutemi , o qual hecstrangu lado por ordem d'Horuc .arrenegado Francez cm Depois Barbaroxa , arrenegado de Soíntonge , Cbe- redin e Hassan , arrenegado Sardo , e Pacma em. Carlos V toma ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRENEGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrenegado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O Diabo ataca no varejo
Desses Arrenegados não temos como escapar. Por isso desconheça o Diabo dos outros, preocupe-se com o seu. O Lúcifer encarregado pelos maiorais do ... «Paraná-Online, Nov 14»
2
Leia a sinopse da Unidos de Padre Miguel para 2015
Para despistar o arrenegado, puseram a viver o combatente em fazenda no Cariri, cercada de pedra e lagedo. Ali. Ali mesmo, onde brincavam de mãos dadas, ... «SRZD, Jul 14»
3
Un exfraile llegó a confesarse "del pecado de hablar gallego"
Consiste en una tríada que comenzaría por el título 'Asús, arrenegado sexa o demo', seguiría con 'Por esos mundos adiante' y terminaría con 'A serea', y a ... «El Correo Gallego, Jan 14»
4
Barragem em Guarda Mor, MG, ameça romper por causa da chuva
A força da água abriu uma vala de aproximadamente cinco metros de largura e três de profundidade e avança até a lateral da barragem do rio Arrenegado, ... «G1.com.br, Jan 12»
5
Jardín umbrío de Ramón del Valle-Inclán
... como el propio Valle entendía: El sentido labriego de la fabla antigua—: agora, mismamente, nos, arrenegado, escura, neno, aturujo, barullar, un anochecido, ... «Letralia, Mär 11»
6
Change text size for the story
They included: Alice Anderson, Dr. and Mrs. M. Andrawis, Artemiza Vieira Arrenegado, Dr. Linda Boon, Barry and Doreen Brummel, Robert and Helen Chapman ... «Napanee Guide, Sep 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrenegado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arrenegado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z