Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrendatário" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRENDATÁRIO AUF PORTUGIESISCH

ar · ren · da · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRENDATÁRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrendatário ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARRENDATÁRIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrendatário» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Immobilien zum Verkauf

Arrendamento

Lease ist ein Vertrag über die Zuteilung eines Produktionsfaktors, dessen Eigentümer ihn gegen eine gewisse Vergütung an einen anderen auszuliefern hat. Das zur Zeit der römischen Expansion bereits genutzte Landleasingsystem ist in vielen Ländern eines der charakteristischen Merkmale der Agrarregime. Schon heute ist der Anteil an Mietern in der Landwirtschaft in einigen Regionen hoch. In anderen Regionen hat jedoch die Umsetzung von Agrarreformprogrammen die Bedeutung dieses Systems verringert. Arrendamento é um contrato de cessão de um fator de produção, pelo qual seu proprietário o entrega a outro para ser explorado, mediante determinada remuneração. O sistema de arrendamento de terras já usado na época da expansão romana e constitui-se em um dos traços característicos dos regimes agrários de muitos países. Ainda hoje é elevada a proporção de arrendatários na agricultura de algumas regiões. Porém, em outras regiões, a execução de programas de reforma agrária reduziu a importância deste sistema.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrendatário» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARRENDATÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRENDATÁRIO

arrenal
arrenda
arrendação
arrendada
arrendado
arrendador
arrendamento
arrendar
arrendável
arrendilhado
arrendo
arrenega
arrenegação
arrenegada
arrenegado
arrenegador
arrenegar
arrenego
arrenoquia
arrenóptero

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARRENDATÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Synonyme und Antonyme von arrendatário auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRENDATÁRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrendatário» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von arrendatário

MIT «ARRENDATÁRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arrendatário inquilino locatário rendeiro arrendante diferença arrendador entre veículo rural arrendamento contrato cessão fator produção pelo qual proprietário entrega outro para explorado arrendatário dicionário informal português palavra deriva aquele arrenda alguma coisa pessoa toma imóvel priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação masculino feminino arrendatária arrendatárias konkero belisa rotondi cliente entra ficar veja também mercantil leasing banco central partes desse são denominadas conforme sejam lado sociedade léxico designação daquele prédio outra inquilin inglês wordreference portuguese porto editora acordo ortográfico jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre decreto presidência

Übersetzung von arrendatário auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRENDATÁRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von arrendatário auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arrendatário auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrendatário» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

房客
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arrendatario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tenant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किरायेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستأجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

арендатор
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arrendatário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাড়াটিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

locataire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyewa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mieter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テナント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거주자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tenant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Người Thuê Nhà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குத்தகைதாரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाडेकरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kiracı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inquilino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lokator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

орендар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiriaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενοικιαστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huurder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hyresgäst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leietaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrendatário

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRENDATÁRIO»

Der Begriff «arrendatário» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.075 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrendatário» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrendatário
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrendatário».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrendatário auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRENDATÁRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrendatário in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrendatário im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - O arrendatário que não disponha, à data da sua resposta, do documento referido no número anterior faz acompanhar a resposta do comprovativo de ter o mesmo sido já requerido, devendo juntá-lo no prazo de 15 dias após a sua ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
2
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
As condições e disposições de pagamento devem transferir todos os riscos e benefícios de propriedade, o que é demonstrado pela falta de um envolvimento contínuo por parte do vendedor-arrendatário. Um leaseback normal envolve o uso ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
3
Modos de ver a produção do Brasil
Esse arrendamento capitalista tem sua gênese nas formas feudais de renda em produto e renda em dinheiro, como Marx comentara acerca do caso inglês: Na Inglaterra, a primeira forma de arrendatário c o bailiff (bailio), ele mesmo um ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
4
Ifrs, Contabilidade Criativa e Fraudes
Exemplo desse incentivo é o pagamento antecipado em dinheiro ao arrendatário ou o reembolso ou a assunção, pelo arrendador, de custos do arrendatário (tais como: custos de realocação, melhorias no bem arrendado e custos associados ...
Baraldi,paulo
5
Leasing Operacional
52, inciso I, do Banco Central do Brasil, as contraprestações e demais pagamentos previstos no contrato, devidos pelo arrendatário, devem ser suficientes para que a arrendadora recupere o custo de aquisição do bem arrendado durante o ...
CARLOS ALBERTO DI AUGUSTINI, 2001
6
Direito Rural: Doutrina e legislação fundamental
3 - No caso do arrendamento florestal para efeitos de exploração de espécies em talhadia, o arrendatário, no termo do contrato, é obrigado a destruir ou remover as toiças ou cepos, salvo cláusula contratual ou acordo expresso em contrário.
Glória Teixeira, 2013
7
Revista do Instituto do conhecimento AB Instantia - Abril ...
Tratando-se de oposição a renovação por iniciativa do arrendatário, os prazos a observar por este sujeito são parcialmente distintos dos que a lei estabelece para o locador. Como resulta do art.10989, tratando-se de contratos com duração ...
ALMEDINA, 2013
8
Legislação do Inquilinato: Coletânea Prática: Locação de ...
arrendador; III - se o arrendatário não pagar o aluguel ou renda no prazo convencionado; IV - dano causado à gleba arrendada ou ás colheitas, provado o dolo ou culpa do arrendatário; V - se o arrendatário mudar a destinação do imóvel ...
Olga Maria Krieger, Luiz Fernando de Queiroz, 2013
9
Embargos de Terceiro
Suponhase a hipótese,tão frequente, de a coisa,objeto da penhora, estararrendada 175,ede o arrendatário lançar mão dos embargos contra o exequente. Serão admissíveis e/ou procedentes? Quantoàsua admissibilidade, há que teremconta ...
Augusta Ferreira Palma, 2014
10
O Contrato de Arrendamento Rural:
3 - No caso do arrendamento florestal para efeitos de exploração de espécies em talhadia, o arrendatário, no termo do contrato, é obrigado a destruir ou remover as toiças ou cepos, salvo cláusula contratual ou acordo expresso em contrário.
Adalberto Costa, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRENDATÁRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrendatário im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arrendatário do navio russo detido na Líbia nega acusações de …
O arrendatário do petroleiro russo Mekhanik Chebotarev da empresa Oil Marine Group detido na Líbia, negou, em comunicado divulgado nesta quinta-feira ... «Sputnik Brasil, Sep 15»
2
Saiba os requisitos para ​inscrição e manutenção no RNTRC
e) ser proprietário, coproprietário ou arrendatário de até três veículos automotores de carga categoria "aluguel" na forma regulamentada pelo CONTRAN. «Agência CNT de Notícias, Aug 15»
3
Em rompimento de leasing, arrendador deve receber valor investido
Três meses após o arrendatário deixar de pagar as prestações do contrato de leasing, foi ajuizada ação de reintegração de posse cumulada com perdas e ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
4
No rompimento de leasing, arrendador deve ter assegurado retorno …
Três meses após o arrendatário deixar de pagar as prestações do contrato de leasing, foi ajuizada ação de reintegração de posse cumulada com perdas e ... «Olhar Direto, Aug 15»
5
Governo aprova regime do subsídio de renda a atribuir aos …
O Conselho de Ministros aprovou o regime do subsídio de renda a atribuir aos arrendatários com contratos de arrendamento para habitação, celebrados antes ... «Notícias de Coimbra, Jun 15»
6
Arrendatário é autuado por armazenar madeira ilegal em fazenda …
A Polícia Militar Ambiental de Dourados (MS) apreendeu na tarde da última terça-feira (2) em uma propriedade rural localizada no Distrito de Picadinha, 18 m³ ... «Notícias da Pecuária, Jun 15»
7
Arrendatário é multado em R$ 5 mil por crime ambiental
Os policiais verificaram que 18 m³ de lenha - madeira nativa - estava sendo armazenada sem autorização ambiental (DOF – Documento de Origem Florestal), ... «Correio do Estado, Jun 15»
8
Arrendatário de fazenda destrói mata ciliar; multa é de R$ 6 mil
O arrendatário da fazenda degradou uma área de mata ciliar do rio Dourado (área de preservação permanente – APP) para fazer a abertura de um canal de 53 ... «Notícias da Pecuária, Feb 15»
9
Dono de chácara é preso suspeito de ter matado arrendatário com …
Conforme a delegada Karla Cristina Peixoto Ferraz, Antônio era arrendatário da propriedade e as investigações apontaram que o dono da chácara seria o ... «Olhar Direto, Okt 14»
10
Banco tem obrigação de transferir veículo após quitação
Em sua defesa, o banco alega que o apelado (arrendatário) firmou contrato livremente e não se atentou para as cláusulas contratuais, que na modalidade de ... «Jornal Rondoniagora, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrendatário [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arrendatario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z