Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrojeitar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARROJEITAR AUF PORTUGIESISCH

ar · ro · jei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARROJEITAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrojeitar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs arrojeitar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ARROJEITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrojeito
tu arrojeitas
ele arrojeita
nós arrojeitamos
vós arrojeitais
eles arrojeitam
Pretérito imperfeito
eu arrojeitava
tu arrojeitavas
ele arrojeitava
nós arrojeitávamos
vós arrojeitáveis
eles arrojeitavam
Pretérito perfeito
eu arrojeitei
tu arrojeitaste
ele arrojeitou
nós arrojeitamos
vós arrojeitastes
eles arrojeitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrojeitara
tu arrojeitaras
ele arrojeitara
nós arrojeitáramos
vós arrojeitáreis
eles arrojeitaram
Futuro do Presente
eu arrojeitarei
tu arrojeitarás
ele arrojeitará
nós arrojeitaremos
vós arrojeitareis
eles arrojeitarão
Futuro do Pretérito
eu arrojeitaria
tu arrojeitarias
ele arrojeitaria
nós arrojeitaríamos
vós arrojeitaríeis
eles arrojeitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrojeite
que tu arrojeites
que ele arrojeite
que nós arrojeitemos
que vós arrojeiteis
que eles arrojeitem
Pretérito imperfeito
se eu arrojeitasse
se tu arrojeitasses
se ele arrojeitasse
se nós arrojeitássemos
se vós arrojeitásseis
se eles arrojeitassem
Futuro
quando eu arrojeitar
quando tu arrojeitares
quando ele arrojeitar
quando nós arrojeitarmos
quando vós arrojeitardes
quando eles arrojeitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrojeita tu
arrojeite ele
arrojeitemosnós
arrojeitaivós
arrojeitemeles
Negativo
não arrojeites tu
não arrojeite ele
não arrojeitemos nós
não arrojeiteis vós
não arrojeitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrojeitar eu
arrojeitares tu
arrojeitar ele
arrojeitarmos nós
arrojeitardes vós
arrojeitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrojeitar
Gerúndio
arrojeitando
Particípio
arrojeitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARROJEITAR


aceitar
a·cei·tar
afeitar
a·fei·tar
ajeitar
a·jei·tar
aproveitar
a·pro·vei·tar
confeitar
con·fei·tar
deitar
dei·tar
deleitar
de·lei·tar
desrespeitar
des·res·pei·tar
endireitar
en·di·rei·tar
enfeitar
en·fei·tar
espreitar
es·prei·tar
estreitar
es·trei·tar
feitar
fei·tar
leitar
lei·tar
reaproveitar
re·a·pro·vei·tar
receitar
re·cei·tar
rejeitar
re·jei·tar
respeitar
res·pei·tar
sujeitar
su·jei·tar
suspeitar
sus·pei·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARROJEITAR

arroio
arroios
arrojadamente
arrojadiço
arrojadita
arrojado
arrojador
arrojamento
arrojar
arrojão
arrojeito
arrojo
arrolado
arrolador
arrolamento
arrolar
arrolhado
arrolhador
arrolhamento
arrolhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARROJEITAR

aconfeitar
aleitar
alveitar
arreitar
asseitar
azeitar
conceitar
desaceitar
desafeitar
desajeitar
desaleitar
desaproveitar
desenfeitar
despeitar
enjeitar
espeitar
jeitar
peitar
proveitar
subempreitar

Synonyme und Antonyme von arrojeitar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARROJEITAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arrojeitar conjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais arrojeitar dicionário arremessar arrojeito arrejeitar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo arrojeitarconjugação portugueses quando arrojeitares nós arrojeitarmos vós arrojeitardes eles arrojeitarem léxico portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional arrojeitassignificado priberam aulete palavras arrijar arrilhada arrimadiço arrimado arrimador arrimar arrimo arrincada

Übersetzung von arrojeitar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARROJEITAR

Erfahre, wie die Übersetzung von arrojeitar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arrojeitar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrojeitar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arrojeitar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arroyarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To throw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arrojeitar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arrojeitar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arrojeitar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arrojeitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arrojeitar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrojeitar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrojeitar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrojeitar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arrojeitar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

던지기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrojeitar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arrojeitar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arrojeitar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arrojeitar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arrojeitar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per buttare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arrojeitar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arrojeitar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arrojeitar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arrojeitar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrojeitar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrojeitar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrojeitar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrojeitar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARROJEITAR»

Der Begriff «arrojeitar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 135.614 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrojeitar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrojeitar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrojeitar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrojeitar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARROJEITAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrojeitar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrojeitar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... de paixào ; altivez , audacia , temeridade. ARROJÀO, s m. tirào; acto de levar de rojo {adv.) i'om impulso. ARROJAR, v. a. arremedar; arrutar, levar de rojo. ARROJAR -SE , v.r. arremeçar-se, lançar-se; revolver-se. ARROJEITAR , v.a. ...
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arrojador*, m. Aquelle que arroja. *Arrojamento*, m.Acto de arrojar. *Arrojão*, m .(V.rojão^1) *Arrojar*, v.t.Levarde rojo. Arremessar. Arrastar. V. p. Ousar, atreverse. (De rojar) *Arrojeitar*, v. i. Arremessar o arrojeito.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... f. arrogante, 2 gen. arrogar, c. arrógo, m. arroiar, p. arroio, m. arrojadiço, adj. arrojado, adj. arrojador (ó) m. arrojamento, т.. arrojar, p. arrojeitar, p. arrojeito, m. arrójo, т.; cf. arrojo (ó) do с. arrojar, arrolado, т. arrolador (ó) m. arrolamento, m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARROJEITAR, v. t. Proo. Lançar o arrojeito. Cf. Arrejeitar. ARROJEITO, s. m. Ant. e prov. Aquilo que se atira, projéctil (pau, pedra, etc), o mesmo que rejeito. (De arrojeitar). y ARROJELA DE BADCO. Lug. da freg. de Mexilhoeira Grande, cone  ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
CJ. arrojo. arrojeitar, v. arrojeito, s. m. arrojo, s. m. PL: arrojos (ô). /CJ. arrojo, do v . arrojar, e a loc. adv. a rôjo. arrolada, s. j. arrolado, s. m. e adj. arrolador (ô), adj. e s. m. arrolamento, s. m. arrolar, v. Pres. ind.: arrolo, arrolas, arrola, ele.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
rojo. — te ( a, para , contra, em) v. r. arremeçar-se, (anearse ; revolver-se ; a* trever-se com pouca consideradlo. Arrojeitar, v. a. vibrar o rojeito. Arrojeilo, V. Jiejeito. Arrojo , s. m. accäo e effeito de arrojar ou arrojar-se ; ( fig.) ousadia, intrepidez.
José Fonseca, 1856
7
Diccionario Mnemotechnico e hum breve resumo das regras mais ...
... real 46m-Argentino,a,rachadînho, palz. regeilà'o-no. цианамида, relnmbido, 4613-Regeitäo-me, Behando' relmipado, real peito. . . те, rêgia teima. 4592- Be1amhem-no, relimp'â'o- 4614-Arrege'itar, arrojadura, n0, real banha. 4 arrojeitar ...
Antonio PEREIRA FERREA ARAGÃO, 1851
8
Vocabulario portuguez e latino, aulico, anatomico, ...
De Arroidos guar te, nao feras tefle- munha, nem parte. ARROJEITAR(Palavra do Minho.)Hc fazer tiro em alguma coufa com hú pao . groíTo, a que chamao Arrojeito. ARROlO,Arrôio,ou Arroyo.He mais Caitelhano, que Portugue2.K. Ribeiro.
Rafael Bluteau, 1712
9
Romania
... arredar arrendar —— redrar rendar arrefece — refece arrefecer — refecer arrefem —— refem arregaçar — regaçar arreganhar —— reganhar arregeitar arrojeitar — regeitar arregoar — regoar arrelequim — arlequim arrelhada arrilhada, ...
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Arrojador (ô), s. m. Arro ja dura, s. f. Arro jamento, s. m Arrojâo, s. m. Arrojar, v. Arrojeitar, v. Arrojeito, s. m. Arrojo, s. m. Arrolada, s. f. Axrolado, adj. e s. m. Arrolador (ô), s. m. Arrolamento, s. m. Arrolante, adj. e s. 2 gên. Arrolar, v. Arrolável, adj.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrojeitar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arrojeitar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z