10 BÜCHER, DIE MIT «ATABALAQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
atabalaque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
atabalaque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ATABALAQUE, Г. Alábale. ATABAUAR, por atabular. ATABALE, s.m. tambor com
a caixt: similbantea roeia Iaranja de cobre. ATABAIJ51RO , s.m. o que tange
atabales ATAUAI.HOADAMENTE, adv. desordenada , perturbadamenle. ATABAI.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atabalaque*,m. O mesmo que atabale. *Atabale*, m. O mesmo que timbale. (
Cast. atabal) *Atabaleiro*, m. O mesmo que timbaleiro. *Atabalhoadamente*, adv
. De modo atabalhoado. *Atabalhoado*, adj. Despropositado. Precipitado.
Cândido de Figueiredo,
1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Atabalaque. V. Atabale. Aiabalar. V. Atabucar. Alabale, s. m. tambor dos Morros :
reg. no pl. por tocar se dois a um mesmo tempo. Atabaleiro s. m. o que tange
atabales. Atabalhoadamente , adv. desordenadamente. Atatalhoado , a , p. p. de
...
4
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Atábale, of, Atabalaque. Een trom , of, trommel. Atabaléiro , of, Atabalaquéïro.
Een trom , of , trom- mel-flaager. Atabalhoádo, a. Ligtvaardig, onbeíbnnen, los.
Atabalhoadaménte. Ligtyaardiglyk,onbeíbnnelyk, loílyk. Ataca. Eenneftel, pern, of
...
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Atabafar , v. a. Abafar. Occultar. Atabalaque , f. m. Me I h or Atábale. Atábale ,
f. m. Tambor, coin caixa , em forma de meia laranja de cobre. Atabaleiro , f. m. -
Que toca atabales. Atabalhoadamente , adv. Com defor- -dem. Atabal hoadc/, adj
.
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Atabalaque, m. (ant.) o mesmo que ata- bale. * Atacaniça, f. o mesmo que
tacaniça. * Atíiliimlíi, f. antigo artificio de trovadores, consistindo na feitura de
cantigas ou estrophes encadeadas com auxilio de um estribilho e que ca pêro se
, etc.
Cândido de Figueiredo,
1899
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
atá, el. s. m. /Na expr. andar ao atá. atabacado, adj. atabafado, adj. atabafador (ô
), adj. e s. m. atabafamento, s. m. atabafar, v. atabaféia, s. j. atabafeira, í. /.
atabafeiro, s. m. atabafilho, «□ m. atabal, s. m. atabalaque, s. m. atabalar, v.
atabale, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
8
Novo almanach de lembranças Luso-Brazileiro para o anno de ...
184 Neomenia (logo- gtipho). 135 Maneta. 138 Cochlearia. 142 Camarão. 148
Quebrado. 144 Belladona. 147 Atabalaque. 147 Aula (cbarada) 151 Salpicão.
158 Arminho. 159 Os brancos são mais numerosos que os pretos. 161 Jacareo.
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
atabafeiro, s. m. atabafilho, s. m. atabal, s. m. atabalaque, s. m. atabalar, v.
atabale, s. m. atabaleiro, s. m. atabalhoado, adj. atabalhoador (ô), s. m.
atabalhoamento, s. m. A atabalhoar, v. atabâo, s. m. atabaque, s. m. atabaqueiro,
s. 267.
10
Tesouro dos vocabulos. Das dûas Linguas. Portuguéza, e ...
Een verberger , een , die iets heimelyk b . flooten houd, bewaard, of, bedekt.
Atabafâr. Verbergen, nauw, of , heimelyk beflooten houden, bewaaren , of,
bedekken. Atábale, of, Atabalaque. Een trom , of, trommel. Atabaléiro , of,
Atabalaque'iro.
Abraham Alewijn, Joan Collé,
1714