Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atonitamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATONITAMENTE AUF PORTUGIESISCH

a · to · ni · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATONITAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atonitamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATONITAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATONITAMENTE

atomóforo
atonal
atonalidade
atonalismo
atonar
atondo
atonelado
atonia
atonicidade
atonismo
atonizar
atontadiço
atontado
atontar
atontear
atopar
atopetar
atopia
atopita
atopognose

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATONITAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von atonitamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATONITAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atonitamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von atonitamente

MIT «ATONITAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atonitamente espantado pasmo atonitamente dicionário português maneira modo atônito diante daquela situação priberam língua portuguesa tradução francês porto editora nossa grátis veja centenas milhares outras palavras advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente brasil destaques acordo ortográfico perfil ludijogos está homem ainda adicionou nenhuma foto avatar reputação normal fichas pontos enviar dicionárioweb espanto atónito classe gramatical adverbio vogais presentes aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links comportou quinta virtudes quedavamse esses

Übersetzung von atonitamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATONITAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von atonitamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von atonitamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atonitamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atonitamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Atónitamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stunned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

atonitamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atonitamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atonitamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

atonitamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atonitamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atonitamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atonitamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atonitamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atonitamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atonitamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atonitamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atonitamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atonitamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atonitamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atonitamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atonitamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atonitamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atonitamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atonitamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εκπληκτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atonitamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atonitamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atonitamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atonitamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATONITAMENTE»

Der Begriff «atonitamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 126.857 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atonitamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atonitamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atonitamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atonitamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATONITAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atonitamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atonitamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Quinta das Virtudes
Quedavamse esses homens,quando ia a noiteavançada, besuntadíssimos da gordura da comida,àflamejante luz das fogueiras, olhando atonitamente os arvoredos.Eum medo, sem palavras,osacometia, quandoosilêncio se fazia ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
2
Sermoens (etc.)
... sem luz fluctuaua atonitamente naquella tempestade de tempestades. Os montes sosobrados,as ciiêlades-sumidasm Ceo de todas as partes Uhouendo lanças, Se sul* Aaaa ij Με IIIÍ minando rayos.E só Henoch no meyo de tudo isto, como.
Antonio Vieyra, 1679
3
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: primeyra parte ...
O mundo grande estaua játodo afogado debaxo daquclle immenso mar sem porto, nem ribeyra : o mundo pequeno mettido em húa arca, já subindo áscstrcl- las,já decendo aosabys- mos sem piloto, sem leme , sem luz fluctuaua atonitamente ...
Antonio Vieira, 1679
4
Odisséia no planeta Terra
Por ele fui descendo atonitamente, como pude, sem enxergar um palmo à minha frente, tafeando no escuro de uma noite, na parte interior de um fundo abismo onde estavam as Eras mais remotas da Terra primitiva, encoberta de sombras e  ...
Germano do Carmo, 1989
5
Cristoferus
Havíamos decidido também qual seria nossa oferta para o idealizador do projeto e capitão da frota. Um pagamento justo. Colón fitou o frade atonitamente, e viu que este sorria. O Duque de Medina Celi torcia os bigodes, nervosamente.
Henrique Flory, 1992
6
Mural dos nomes impróprios: ensaio sobre grafito de banheiro
Jean-Phii.ippeToussaint Percorro atonitamente o inquietante espaço dos banheiros femininos. O que buscar? Que direção tomar neste ambiente, onde objetos e a luz difusa ofuscam e deslocam a percepção? Como penetrar nesta atmosfera ...
Venus Brasileira Couy, 2005
7
Sermões do padre Antonio Vieira
O mundo grande estava já todo afogado debaixo daquelle immenso mar sem porto nem ribeira; o mundo pequeno metido em' uma arca, já subindo ás estrellas, já decendo aos abysmos, sem piloto, sem leme, sem luz fluctuava atonitamente ...
Antn̤io Vieira, 1854
8
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
As putas nasala embaixo olharam atonitamente quando ele aterrizou nopéda escada. Tyrionrolou para ficarem pé efez uma mesura. – Soumaiságil quando estou bêbado. – Virouse para o proprietário. – Sinto ter arruinado seu tapete.
George R.r. Martin, 2014
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atonitamente*, adv. Com espanto; de modo atónito. *Atónito*, adj.Espantado; estupefacto. Admirado; assombrado. (Lat. attonitus) *Atontadamente*, adv.O mesmo que tontamente. *Atontar*, v.t.Omesmo que entontecer.(De tonto) * Atontear* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Samuel e o Bezerro Dourado:
Então, olhava para trás e conseguia ser o cineasta do meu próprio filme e não mais o autor passivo que criava a obra de arte no vasto mundo interno e ficava apenas assistindo, atonitamente, ao que os operadores passavam para o próprio ...
Jason Jair Frutuoso, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atonitamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atonitamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z