Lade App herunter
educalingo
atremar

Bedeutung von "atremar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ATREMAR AUF PORTUGIESISCH

a · tre · mar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATREMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atremar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs atremar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ATREMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atremo
tu atremas
ele atrema
nós atremamos
vós atremais
eles atremam
Pretérito imperfeito
eu atremava
tu atremavas
ele atremava
nós atremávamos
vós atremáveis
eles atremavam
Pretérito perfeito
eu atremei
tu atremaste
ele atremou
nós atremamos
vós atremastes
eles atremaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atremara
tu atremaras
ele atremara
nós atremáramos
vós atremáreis
eles atremaram
Futuro do Presente
eu atremarei
tu atremarás
ele atremará
nós atremaremos
vós atremareis
eles atremarão
Futuro do Pretérito
eu atremaria
tu atremarias
ele atremaria
nós atremaríamos
vós atremaríeis
eles atremariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atreme
que tu atremes
que ele atreme
que nós atrememos
que vós atremeis
que eles atremem
Pretérito imperfeito
se eu atremasse
se tu atremasses
se ele atremasse
se nós atremássemos
se vós atremásseis
se eles atremassem
Futuro
quando eu atremar
quando tu atremares
quando ele atremar
quando nós atremarmos
quando vós atremardes
quando eles atremarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atrema tu
atreme ele
atrememosnós
atremaivós
atrememeles
Negativo
não atremes tu
não atreme ele
não atrememos nós
não atremeis vós
não atremem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atremar eu
atremares tu
atremar ele
atremarmos nós
atremardes vós
atremarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atremar
Gerúndio
atremando
Particípio
atremado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATREMAR

Valdemar · algemar · alçapremar · apostemar · apremar · blasfemar · cremar · desalgemar · desatremar · descremar · diademar · emblemar · estremar · extremar · gemar · premar · remar · sapremar · sistemar · tremar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATREMAR

atreguar · atreiçoar · atreito · atrelado · atrelagem · atrelar · atremia · atrenado · atrepa · atrepadeira · atrepar · atrepsia · atresia · atretelitria · atretenteria · atretismo · atretocefalia · atretocéfalo · atretocisia · atretocistia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATREMAR

Omar · alfazemar · amar · beira-mar · confirmar · empanemar · empostemar · firmar · formar · gademar · jatemar · mar · miramar · patemar · postemar · reclamar · reformar · retomar · tomar · transformar

Synonyme und Antonyme von atremar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATREMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atremar · atremar · associação · trespontana · materiais · reciclaveis · site · rota · reciclagem · mais · ação · tetra · favor · defesa · dicionário · informal · compreender · entender · corruptlela · atermar · nota · derivade · termo · corrente · priberam · língua · portuguesa · português · proceder · acerto · tino · discorrer · concentração · idéias · léxico · nova · sede · está · sendo · construída · recicláveis · criada · para · fomentar · trabalho · coleta ·

Übersetzung von atremar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ATREMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von atremar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von atremar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atremar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atremar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Atremar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To dare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

atremar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atremar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

atremar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

atremar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atremar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

atremar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atremar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atremar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atremar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atremar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atremar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atremar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

atremar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

atremar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atremar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atremar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atremar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atremar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atremar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να τολμήσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te waag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atremar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å våge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atremar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATREMAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atremar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atremar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atremar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATREMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atremar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atremar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raiz Comovida
ARREDOUÇA— baloiço decorda. ARRUDA—rude,estúpido. ATIMAR—ultimar, concluir,dar remate. ATRAMOÇAR — maçar, aborrecer. ATREMAR —atinar, dar atenção. BABOU—imbecil, lorpa. BAICICLA(bycicle) —bicicleta. BALHO — baile.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Atreguar, v. a. (p. uz.) fa- zer treguas _ se , o mesmo. Atreiçoar. V. Atraiçoar. Atrelado , a , p. p. de atre- lar, Atrelar , v. a. prender coa corrêa ou treta. Met. das coizaa: refrear. Atremar, v. a. atinar (na Reira.} Atrenodo , adj. ( ant. ) em tres- dobro.
‎1818
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atramar*,^2 v.i.Omesmo que atremar.—(É corrente, no Cancion. deResende) * Atramentária*, f.Sulfatode ferro. (Dolat. atramentum) * *Atramentário*, adj. Relativo a atramento. M. Tinteiro em que os Romanos tinham o atramento. Vasilha, em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Cantares de além-mar: uma colectânea de poesia vivencial ...
... tudo em inglês Talvez eu compreendesse Melhor se fosse francês 77 Não porque nunca estudasse Digo isto por falar Em inglês ou francês Nada podia atremar 2 78 Então usou o sistema Como se usa p'ra mudo Pegou-me na direcção ...
Eduardo Mayone Dias, 1982
5
Notas marinhoas: possível origem dos nomes de Antuã, ...
Sardinhas torneiras, atremar, desatremar. Atenrar. Tremenda Em outras ordens de alteração morfológica, diremos de sardinhas não sarrentas, antes frescas e torneirinhas, que há muito quem as aprecie e ache bom regalo; quanto a frades  ...
José Tavares Afonso e Cunha, 1995
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
atregúe, atre- gúes, atregúe, atre- guemos, atregiieis, atregúem. atreitar, ». atreito , adj. atrelado, adj. atrelagem, s. j. atrelar, v. atrelurar, v. atrema, ff. j. atremar, v. Pres. conj.: atreme, ele. /Cj. átreme. átreme, ff. /. jCj. atreme, do v. atremar.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Desatremar, v. i. (De dês... -j-atremar. Cp. atremar, no Supplem.) «Desaurido, adj . que desauriu; alucinado, estonteado; desaustinado. (De desaurir). * Desaurir, v. i. (prov.) o mesmo que aurir, (no Supplem.) * Desauxiliado, mi j. não auxiliado.
Cândido de Figueiredo, 1899
8
A Portuguese-English Dictionary
prone to, disposed to; accustomed to. atrelar (v.t.) to lease, hitch, tie (together); to hitch (a horse to a wagon) ; to yoke (oxen) ; to control. se a alguem, to stick close to someone. atremar (v.i.) to use good judgment. atrepsia (/., Med.) athrepsia.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Portuguese & English
Atremado, ) These words ate Atremar, J only used in the pro».nc« of Beira. Set Atiua- di>, Atinar. At, rpido, ) ~ \ Trepado. Atn-par, j "* jTrepar. Atn-vtr-se, v. r. to declare, to adventd' e, to be bold ; also to be saucy. — Alrextr-u torn, to bo able to  ...
Antonio Vieyra, 1813
10
Anais da Câmara dos Deputados
... de lettras e para o curso de sciencias. Não vejo que soja esta divisão tão fundamental, e a respeito V. Kx. dar-me-ha licença para reproduzir o que disse, em um discurs i meu, em 1904: « Não é preciso, entretanto, atremar muito na divisão ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1908
REFERENZ
« EDUCALINGO. Atremar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atremar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE