Bedeutung von "empostemar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON EMPOSTEMAR AUF PORTUGIESISCH

em · pos · te · mar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPOSTEMAR

Empostemar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs empostemar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMPOSTEMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu empostemo

tu empostemas

ele empostema

nós empostemamos

vós empostemais

eles empostemam

Pretérito imperfeito

eu empostemava

tu empostemavas

ele empostemava

nós empostemávamos

vós empostemáveis

eles empostemavam

Pretérito perfeito

eu empostemei

tu empostemaste

ele empostemou

nós empostemamos

vós empostemastes

eles empostemaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu empostemara

tu empostemaras

ele empostemara

nós empostemáramos

vós empostemáreis

eles empostemaram

Futuro do Presente

eu empostemarei

tu empostemarás

ele empostemará

nós empostemaremos

vós empostemareis

eles empostemarão

Futuro do Pretérito

eu empostemaria

tu empostemarias

ele empostemaria

nós empostemaríamos

vós empostemaríeis

eles empostemariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu emposteme

que tu empostemes

que ele emposteme

que nós empostememos

que vós empostemeis

que eles empostemem

Pretérito imperfeito

se eu empostemasse

se tu empostemasses

se ele empostemasse

se nós empostemássemos

se vós empostemásseis

se eles empostemassem

Futuro

quando eu empostemar

quando tu empostemares

quando ele empostemar

quando nós empostemarmos

quando vós empostemardes

quando eles empostemarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

empostema tu

emposteme ele

empostememosnós

empostemaivós

empostememeles

Negativo

não empostemes tu

não emposteme ele

não empostememos nós

não empostemeis vós

não empostemem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

empostemar eu

empostemares tu

empostemar ele

empostemarmos nós

empostemardes vós

empostemarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

empostemar

Gerúndio

empostemando

Particípio

empostemado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON EMPOSTEMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von empostemar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von empostemar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empostemar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: empostemar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Empostemar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To put
• Übersetzer Deutsch - Hindi: empostemar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: empostemar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: empostemar
• Portugiesisch: empostemar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: empostemar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: empostemar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: empostemar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: empostemar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: empostemar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: empostemar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: empostemar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: empostemar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: empostemar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: empostemar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: empostemar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: empostemar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: empostemar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: empostemar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: empostemar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: empostemar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: empostemar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Att sätta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: empostemar

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPOSTEMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empostemar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empostemar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...

Besliota, (anjá. itteedarse, Empostemar- . *?• ЧАЯЛ Fuera, lejos. Fora, llony. •,4o 1 1 (¡de rus (Tener bue- 1M3 ù grandes) Facilidad de algunos confe- югеаеп absolver. Teñir la m anega ampia. Absaher. En sus principales acepciones • Ab-  ...

Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870

Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...

Broida femella, espernallach. Abrótano macho. Abrótano másele, broina. Abrumador. Molesto. Pío- mós, pe?at, molest. Abrumar. Causar mucha molestia. Marejar, amolar, amohinar. Abrutado. Deslióla, tanja. Ábscedarse. Empostemar- Atril.

Santiago Angel Saura, 1862

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Empostemar- . 8e- Ábsil. Fuera, lejos. Fora, lluny. Absolvedoras {Tener buenas ó grandes) Facilidad de algunos confesores en absolver. Teuir la mánega ampia. Absolver. En sus principales acepciones- Ab- tóldrer. En sentido de Lumplir con  ...

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Broida femella , esperoallach. Abrótano macho. Abrótano másele, broioa. Abrumador. Molesto. Plomos, pesât, molest. Abrumar. Causar mucha molestia. Sfarejar, amolar, amohinar. Abrutado. Beslicta, tanja. Abscedarse. Empostemar- , se.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Rroida feiuella. espernallach Abrótano macho. Abrótano másele, breioa. Abrumador. Molesto. Plo- mós, pesat, molest. Abrumar. Causar mucha molestia. Marejar, amolar, amohinar. Abrutado. Restiota, taujá. Abseedarse. Empostemar- ÁbsU.

Santiago Àngel Saura, 1862

Diccionari de freqüències: Llengua no literària

... 62 apostemar vip 3 empostemar v 779 1173 apostrof m 394 apostrof m * 1177 1178 apóstrofo m * 1 apotecari m 42(1 424 potecari m « 4 apotecaria / 4 potecaria / * 4 apreci m » 13 38 aprecio m * 2 apreciable ai 1 apreuable ai 14 apremi m * ...

Joaquim Rafel i Fontanals, 1996

Diccionari de freqüències

... aposent m * 1 aposiento m * 1 aposit m 58 59 aposito m * 1 apostemar vip 1 empostemar v ♢ 1 apostrof m 103 129 apostrof m * 16 apóstrofo m * 10 apotecari m 644 689 apoticari m » 2 botecari m * 3 boticari m * 7 potecari m * 33 apotecària  ...

Joaquim Rafel i Fontanals, 1998

Diccionari Català-Valencià-Balear...: obra iniciada per ...

EMPOSTEMAR. v. tr. (ant. i dial.) A- postemar. Perestar entitat e enpachat e enposte- mat, Aním. caçar 35 v°. FON.: ampustamà (or.); amppstemà (occ). EMPOSTERMAR. v. tr. || 1. Apostemar (Empordà). || 2. Empestar, empudegar ( Campmany) ...

Antoni Maria Alcover, Francesc de Borja Moll, 1951

El teatro de los sefardíes orientales

f r . que le diable t'emporte) . empostemar 'molestar, fastidiar' [ Médico 2] . II Cfr. postema . empreáentar 'regalar, conceder' [ Mac 9] . II Cfr. Wagner, Konst . , col. 146 (§ 134) ; Caract . , p. 77 nota 4; Levy, Untersuch . , s.v. jnpr j z jn tar ; Luria, p.

Elena Romero, 1979

Diccionari català-francès-castellà, o sía, Promptuari ...

II solatge. empostar. va. empostiçar. empostemar-se. vr. Cir. Causer un aposteme , un abcès. Apostemarse. empostiçar. va. Planchéier. Entablar. Entarimar. empostlçat. m. Plancher de planches. Entablado. Tablazón. II trespol. empotar. va.

Antoni Bulbena i Tosell, 1905