Bedeutung von "ausentado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON AUSENTADO AUF PORTUGIESISCH

au · sen · ta · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUSENTADO

Ausentado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «AUSENTADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ausentado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von ausentado

ausente

ÜBERSETZUNG VON AUSENTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von ausentado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ausentado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ausentado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 缺席
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ausente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Absent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुपस्थित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تغيب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: причисляли
• Portugiesisch: ausentado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: absented
• Übersetzer Deutsch - Französisch: absenté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: absented
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: absented
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 欠席
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부재 중
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: absented
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: absented
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அங்கு வராமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: absented
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: absented
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: assentati
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: absented
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зараховували
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: absentat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: absented
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afwesig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uteblivit
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: absented

10 BÜCHER, DIE MIT «AUSENTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ausentado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ausentado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Documentos historicos

Portaria para o Provedor-mor da Fazenda ordenar ao Escrivão dela tire logo lista das Companhias dos ditos Terços da guarnição desta praça de todos os Soldados que dela se teem ausentado, e dado baixa, desde o princípio do Governo ...

Dissertation:

Uma testemunha contradisse o réu a respeito da hora em que a vítima teria se ausentado de casa quando declarou que o casal ficou em seu bar até as 21 horas e no dia seguinte, pela manhã, foi procurada pelo réu que disse que a vítima ...

Wânia Pasinato Izumino, 1998

Gazeta de Lisboa

Rodriguek. .;(Càrdoria dtitíia e sfguero de se haverem ausentado na hora do pe- - rigoi-^cSnMjrl' Garol Frcwtce» antes da', sua partida delegou os seus poderes no Cônsul dos Estados- Unidas , cir* cumstancia esta, que-deo lugá&a algumas  ...

Amigos para sempre - Um Pacto para a vida II

Antes de a Ana testemunhar a favor do Mikas, ainda testemunhou o professor de Educação Física do Mikas, a pedido da Ana, que confirmou que o Miguel de facto se tinha ausentado da aula por um curto período de tempo apenas com o ...

Ana Ribeiro, 2013

Coleção das leis da República Federativa do Brasil

Approva o acto da Presidencia do Piauliy, mandando fazer effec-6 tiva a responsabilidade do Procurador Fiscal da Thesouraria de Fazenda por falta de cumpriincnto dos seus deveres e ter-se ausentado sem licença. Ministerio dos Negocios ...

Brazil, 1866

Lições de portugues para candidatos aos exames vestibulares

7 - Mais-que-perf e ito Composto Eu me tinha ausentado ou Tinha-me ausentado etc. . 7 - Futuro anterior Eu me terei ausentado ou Ter-me-ei ausentado etc. . MODO CONDICIONAL l - Imperfeito forma) Eu me ausentaria ou Ausentar-me-ia  ...

Tsuya Ohno, 1957

Colecção oficial de legislação portuguesa

quando se tiverem ausentado da Universidade com licença do Reitor; e em ambos os casos, para ter logar a abonaçao das faltas, cumpre mostrar por attestaçao de Medico, verificada pelo respectivo Administrador de Concelho, e ambas as ...

Portugal, 1843

Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa

O prazo concedido para a resposta ao aviso de que trata este artigo será : a) De quinze dias, quando a encommenda houver sido dirigida a qualquer das estações do continente e o destinatário se tiver ausentado para localidade do mesmo ...

Portugal, 1914

Collecção da legislação novissima do ultramar

O praso concedido para a resposta ao aviso de que trata este artigo sera: a) De quinze dias, quando a encommenda houver sido dirigida a. qualquer das Estações do continente do reino e o destinatario se tiver ausentado para localidade do ...

Portugal. Conselho Ultramarino, 1903

A montanha mágica

E não o podia perder de vista... há pouco tempo, imaginem os senhores, tinha‐ se ela ausentado por momentos, saído para comprar dentífrico, e ao regressar encontra o paciente sentado na cama, de copo de cerveja preta na mão e a comer ...

Thomas Mann, 2009

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUSENTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ausentado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Regresó una menor que se había ausentado de su casa en Oberá

La menor se había ausentado de su casa el pasado 19 de este mes, según la denuncia realizada por Ricardo Millán (70). Después de los trámites legales la ... «Noticiasdel6.com, Okt 15»

Não larga o 'osso': Del Nero afirma que não deixará cargos nos …

Presidente da CBF confirmou nesta quinta-feira (22) que permanecerá no alto escalão de ambas as entidades. O mandatário tem se ausentado de reuniões ... «Portal A Crítica, Okt 15»

Quadro avaliado em 10 milhões de euros é roubado em Paris

A proprietária dessa obra, cujo nome não foi divulgado, se deu conta do roubo nesta sexta-feira, após ter se ausentado por três dias de sua residência. A casa ... «EXAME.com, Okt 15»

FIFA estuda a exclusão de Marco Polo Del Nero da entidade

Membro do Comitê Executivo da organização, Del Nero tem se ausentado das reuniões da entidade com frequência, e sem cumprir as funções designadas ... «Terra Brasil, Sep 15»

Apareció el niño de 9 años que se había ausentado de su casa en …

Se trata de Julio (9) quien en las últimas horas de ayer fue restituido a sus progenitores, luego de ser buscado varias horas por su familia y la Policía. Estaba en ... «Misiones OnLine, Sep 15»

Jornalista cabo-verdiano morre nos Estados Unidos

O homem foi encontrado morto no sofá da sala pela mulher e filho, que se tinham ausentado de casa. Partilhe. O jornalista cabo-verdiano Armindo Rodrigues, ... «Correio da Manhã, Jul 15»

Juiz autoriza volta do prefeito de Cavalcante

... se ausentado da cidade por mais de quinze dias sem autorização da Casa. ... de acordo com ele, João Neto não se ausentou durante 15 dias do município. «Jornal Opção, Feb 15»

Concordiense que se había ausentado de su hogar fue detenido …

El hombre de 31 años -a quien su familia lo buscaba intensamente- fue detenido en Salto, Uruguay, en un mega operativo. Integraría una red de tráfico que ... «Diario UNO de Entre Ríos, Sep 13»

Buscas por desaparecido continuam em Santiago do Cacém

A GNR e os bombeiros prosseguem hoje as buscas para encontrar um homem, de 57 anos, desaparecido desde sexta-feira à tarde, depois de se ter ausentado ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 12»