Lade App herunter
educalingo
avariado

Bedeutung von "avariado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AVARIADO AUF PORTUGIESISCH

a · va · ri · a · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVARIADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Avariado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AVARIADO

apropriado · assalariado · comissariado · contrariado · criado · empresariado · estriado · expatriado · feriado · inapropriado · inventariado · malcriado · notariado · proletariado · repatriado · resfriado · secretariado · seriado · variado · voluntariado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AVARIADO

avarado · avaramente · avarandado · avarandar · avareense · avarentamente · avarento · avaretado · avareza · avaria · avariador · avariar · avarigênese · avariose · avarismo · avarícia · avaro · avarzeado · avascular · avasita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AVARIADO

alforriado · angariado · armoriado · arriado · cariado · chirriado · desapropriado · desbriado · desmemoriado · esfriado · historiado · incriado · injuriado · iriado · operariado · proprietariado · recriado · recém-criado · salariado · subsecretariado

Synonyme und Antonyme von avariado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVARIADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

avariado · motor · ford · focus · fiesta · carro · palavra · conteudo · novo · avariado · dicionário · informal · aquele · aquilo · sofreu · avaria · dano · estrago · estragado · danificado · português · destroços · boeing · caíram · mata · fechada · cerca · município · peixoto · azevedo · mesmo · legacy · priberam · masc · sing · part · pass · avariar · figurado · louco · palavras · relacionadas · empanado · desempanar · empanar · produto · seja · item · comprei · amercantil · está · apresenta · danos · físicos · externos · visíveis · para · este · caso · existem · três · opções · tradução · traduções · casa · inglês · muitas · outras · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · usados · ocasião · trovit · usado · procura · melhor · preço · temos · carros · venda · preços · partir · semelhantes · sinônimas · lesado · brasil · veículos · palio · fire · flex · portas ·

Übersetzung von avariado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AVARIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von avariado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von avariado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avariado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破损
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Avariado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

damaged
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षतिग्रस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التالفة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

поврежденный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

avariado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতিগ্রস্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

endommagé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rosak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beschädigt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

損傷を受けました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손상
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rusak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hư hỏng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேதமடைந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नुकसान
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hasarlı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

danneggiato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uszkodzony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пошкоджений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deteriorat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζημιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskadig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skadad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skadet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avariado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVARIADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avariado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avariado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avariado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVARIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avariado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avariado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista marítima brasileira
- Rebocador de esquadra Moreno (ATF 87) avariado por choque com objeto submerso, Palermo, Sicília. 7 - Aviões de força-tarefa de NAes rápidos (VA Mare. A Mitscher) atacaram força inimiga se movimentando do leste do Mar de China em ...
2
A Vida Passou por Aqui
Poisnão, há também a creche, o supermercado, asidas aomédico quando omiúdo adoece (eu não me posso dar ao luxo de estar doente), as contas por pagareosatrasos nos transportes,o esquentador avariado eo vídeo avariado ...
LUÍS FRANCISCO, 2012
3
Gazeta de Lisboa
Roberto Johnson , Agente do Governa Britânico , participa que no dia p do corrente pelas IO horas da manhã , se porá á venda nos armazéns da Cordoaria á Junqueira diversos géneros em bom , e avariado estado , tudo dividido em Lotes ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do ár. avar) *Avariado*,^1 (V. variado) *Avariado*,^2 adj. Damnificado, estragado: peixe avariado. * Med.Quesofre avaria ou avarigênese. *Avariar*, v. t. Causar avaria a. Prejudicar. V. i. Damnificarse; estragarse:o trigo avariouno celleiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Introdução à fenomenologia
Temos de começar a experienciar uma parte dentro do todo (a abrasão) antes de podermos enunciá-lo como tal (“o carro está avariado”). Muito material filosófico está contido no que acabamos de descrever. Descrevemos uma mudança de ...
Robert Sokolowski, 2004
6
Diario oficial
5.651, pesando 150 kilos, repregado e avariado. 1 dito, EBC, n. 157, pesando 277 kilos, avariado. 1 dito, GF&C, n. 190, pesando 50 kilos, ¡_çp_regado_e avariado. Pela inspectoria desta Alfandega, se faz publico, para conhecimento dos ...
Brazil, 1927
7
Encanamentos E Alvenaria
Quando o azulejo está avariado (quebrado, rachado ou descascado), mas ainda está bem firme em seu lugar, precisamos considerar todos os inconvenientes que podem se verificar na manipulação, antes de efetuar sua substituição.
8
Operaçao Overlord
Rehm procurou abrigo atrás de um carro anfíbio DD avariado e ficou ao lado de um Ranger que não reconheceu e que fumava um charuto. De repente perceberam que o carro não estava avariado, pois o motor ganhou vida e o veículo ...
Max Hastings, 2012
9
O misterioso Mr. Quin
Só minutos depois é que alguém se lembrou de telefonar para a polícia mas, nessa altura, descobriram que o telefone estava avariado. — Ah! — exclamou Mr . Quin. — O telefone estava avariado. — Estava — repetiu Mr. Satterthwaite e, ...
Agatha Christie, Tânia Ganho, Vilar de Murteda, Agatha Christie, Tânia Ganho
10
Codigo brazileiro universal
)1673 Adacquammo Está seriamente avariado ? 11674 Adacquando Adacquante Estfio avfirindns (no valor de ) H675 Fez grande avaria >1676 Adacqiiare Foi avariado (1677 Adacquassi Foi avariado, ? •1678 Adacquato Foi feita qualquer ...
H. L. Wright, 1902

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVARIADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avariado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avariado por rebelião, Presídio de Lagoa da Prata é entregue …
A reforma das duas alas do Presídio de Lagoa da Prata, na região Centro-Oeste do stado, reativará no sistema prisional 110 vagas, que estavam interditadas ... «Portal Arcos, Okt 15»
2
Bairros de Maputo continuam sem água devido a avaria de …
O transformador avariado foi fornecido pela empresa Efacec, fundada em 1999 por um influente membro do partido Frelimo. Segundo um estudo do Centro de ... «@Verdade Online, Okt 15»
3
Equipamento de ressonância magnética do Hospital da Guarda …
O equipamento de ressonância magnética do Hospital da Guarda está avariado, um ano depois de ter sido comprado. A unidade hospitalar e a Inspeção Geral ... «RTP, Okt 15»
4
Acusado de condução com álcool quando empurrava carro avariado
José António Silva foi acusado pelo Ministério Público de circular sob o efeito do álcool ao volante do seu automóvel mas o mecânico com oficina de bicicletas ... «O Mirante, Sep 15»
5
Prefeitura providencia demolição do PS avariado do Jardim Vitória
O Departamento de Obras da Prefeitura de Mairinque demoliu nesta sexta-feira, dia 18, o Posto de Saúde construído em 2010 no Bairro Jardim Vitória Alto. «Guia São Roque, Sep 15»
6
Sujou: Festa do Tomate deixa carro do Google Street View avariado
Sempre ouvimos dizer que desperdiçar alimento é errado, afinal tantas pessoas pelo mundo passam fome. Porém, um evento na Espanha tem como tradicional ... «R7, Aug 15»
7
SATA está a tentar trazer passageiros de avião avariado em Toronto
“O avião teve uma avaria técnica e, por razões de segurança, regressou ao aeroporto. Não foi declarada nenhuma aterragem de emergência. Estamos neste ... «TVI24, Aug 15»
8
Ar condicionado avariado na Segurança Social de Beja leva …
O edifício da Segurança Social de Beja funciona sem ar condicionado devido a avaria, situação que terá levado vários trabalhadores a precisar de assistência ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
9
Vídeo: Computador avariado, macaco em desespero
Um macaco sentou-se na sua secretária e ligou o computador. Mas ficou desesperado, porque o aparelho tinha uma avaria. E o animal não esconde esse ... «PT Jornal, Jul 15»
10
Freiras sobrevivem 3 dias sem água e comida em elevador …
Duas freiras foram resgatadas de um elevador avariado em Roma depois de ficarem presas durante três dias sem água nem comida. O elevador, no convento ... «Diário Digital, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Avariado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/avariado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE