Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "averiguação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERIGUAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

a · ve · ri · gua · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERIGUAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Averiguação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AVERIGUAÇÃO


acentuação
a·cen·tu·a·ção
actuação
ac·tu·a·ção
adequação
a·de·qua·ção
atenuação
a·te·nu·a·ção
atuação
a·tua·ção
autuação
au·tu·a·ção
conceituação
con·cei·tu·a·ção
continuação
con·ti·nu·a·ção
equação
e·qua·ção
evacuação
e·va·cu·a·ção
flutuação
flu·tu·a·ção
graduação
gra·du·a·ção
inadequação
i·na·de·qua·ção
insinuação
in·si·nu·a·ção
menstruação
mens·tru·a·ção
perpetuação
per·pe·tu·a·ção
pontuação
pon·tu·a·ção
pós-graduação
pós·gra·du·a·ção
readequação
re·a·de·qua·ção
situação
si·tu·a·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERIGUAÇÃO

avergar
avergoar
avergonhar
averigua
averiguadamente
averiguado
averiguador
averiguai
averiguais
averiguam
averiguamos
averiguar
averiguas
averiguável
averigue
averigueis
averiguem
averiguemos
averigues
averiguo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AVERIGUAÇÃO

acuação
apropinquação
coliquação
dejuação
desabituação
descontinuação
desvirtuação
efetuação
enfatuação
estuação
extenuação
habituação
individuação
inequação
liquação
mutuação
perequação
preceituação
reconceituação
ubiquação

Synonyme und Antonyme von averiguação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERIGUAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «averiguação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von averiguação

MIT «AVERIGUAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

averiguação devassa indagação inquirição investigação perquirição perquisição pesquisa pmerj ação paternidade cadastral oficiosa preliminar processo administrativo procedimento idoneidade moral averiguação dicionário informal português efeito averiguar inquérito priberam derivação sing ção palavras relacionadas primeiramente inquirir verificação deslindar recognitivo ministério desenvolvimento social combate brasília janeiro assunto orienta municípios sobre prazos procedimentos para introdução tradução traduções casa inglês muitas outras maria berenice dias observações iniciativas advogada mbdias diante omissão genitor linguee conselho tomou conhecimento relatório missão realização diagnóstico nacional situação anglais portugais reverso europa enviou composta oito membros

Übersetzung von averiguação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERIGUAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von averiguação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von averiguação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «averiguação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

查询
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Investigación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inquiry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जांच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحقيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запрос
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

averiguação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তদন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enquête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertanyaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anfrage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

お問い合わせ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

질문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

priksaan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều tra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விசாரணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चौकशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soruşturma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inchiesta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapytanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запит
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anchetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έρευνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondersoek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utredning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

henvendelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von averiguação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERIGUAÇÃO»

Der Begriff «averiguação» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.839 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «averiguação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von averiguação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «averiguação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe averiguação auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AVERIGUAÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort averiguação.
1
António Salazar
Para a formação da consciência pública, para a criação de determinado ambiente, dada a ausência de espírito crítico ou a dificuldade de averiguação individual, a aparência vale a realidade, ou seja: a aparência é uma realidade política.

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERIGUAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von averiguação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit averiguação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Critério jurídico da paternidade
C — OBSERVAÇÕES SOBRE A AVERIGUAÇÃO OFICIOSA DO VÍNCULO Para encerrar o capítulo dedicado ao novo regime da investigação da paternidade — sob o ponto de vista da sua adequação à verdade biológica — faço uma breve ...
Guilherme de Oliveira, 1983
2
Averiguação e investigação de paternidade no direito ...
Examina diversas questões relacionadas à investigação de paternidade, abordando aspectos do direito substantivo e do direito adjetivo. Traz um estudo histórico e atualizado, dissertando sobre a Lei 8.560.
José Aparecido da Cruz, 2001
3
Comentários sobre o código brasileiro de justiça desportiva ...
8.6 - Administração de resultados Todas as partes aceitantes do Código concordam com o seguinte: 8.6.1 - Procedimentos relativos a Averiguação Analítica Adversa. Após a recepção de uma amostra A proveniente de averiguação analítica ...
Marcus Frederico Donnici Sion, 2004
4
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
... Direcção-Geral dos Impostos em geral, estão sujeitos às seguintes incompatibilidades específicas: a) Realizar ou participar nos procedimentos de inspecção que visem a confirmação ou averiguação da situação tributária do seu cônjuge, ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
5
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
AVERIGUAÇÃO ... Neste caso, os critérios da distribuição, conexão ou continência e 155 COMPETÊNCIA AVERIGUAÇÃO DA COMPETÊNCIA ( POSSÍVEL ROTEIRO METODOLÓGICO) AVERIGUAÇÃO DA COMPETÊNCIA ( POSSÍVEL ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
6
Livre Concorrência Como Garantia do Consumidor
Apesar de a oficiosidade da averiguação apresentar dificuldade técnica na compreensão conceituai de uma providência efetivada em juízo, deve ser entendida como aquela que, sem rigorismo formal, provém de fontes oficiais. A propósito ...
Bertoldo Mateus de Oliveira Filho, 2007
7
THOMPSON & THOMPSON GENÉTICA MÉDICA
Finalmente, o viés de averiguação é um problema, principalmente quando é solicitado que o gêmeo com uma doença específica recrute o outro gêmeo para participar do estudo (averiguação baseada no voluntário), em vez de eles serem  ...
Robert Nussbaum, 2008
8
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
Ihorisados a tirar em favor de Pedra outras tantas Conclusões. 1.* Averiguação= z%e por ventura a transacção aque Pedra procedeu com os seguradores, hé pello seguro de 7,000/ constante de duas Apolices huma de 3,000/, e outra de ...
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
Portugal. lhe nomeou curador para dirigir suas respostas aos interrogatorios que se lhe fizeram e se acliam a n.° t5.” d'elles. s Acha-se igualmente provado e sem a menor duvida, tanto pela declaração a fol. 5 do conselho de averiguação, ...
Portugal, 1843
10
Filhos da (sua) Mãe - Atores Institucionais, Perícias e ...
Procedimento jurídico da averiguação de paternidade Em Portugal a Averiguação Oficiosa de Paternidade (AOP) é da responsabilidade do Estado, por ação do Ministério Públicol, sempre que se assiste a um nascimento fora do casamento ...
Susana Costa, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVERIGUAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff averiguação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mais de 2 mil famílias ainda não fizeram averiguação do Bolsa Família
Cerca de 2 mil ainda não compareceram à Secretaria de Cidadania ou no Centro de Referência de Assistência Social (Cras) para averiguação dos dados. «Globo.com, Sep 15»
2
Durante averiguação de furto, 4º BPM prende homem por posse …
Uma equipe de Rádio Patrulha esteve no local e durante prévia averiguação constatou que as supostas cadeiras furtadas estavam na residência do suspeito, ... «Surgiu, Aug 15»
3
Ambientalistas exigem processo de averiguação a festa "sunset" em …
A associação ambientalista Almargem exortou hoje as autoridades a abrirem um processo de averiguação à realização de uma festa de música eletrónica no ... «Região Sul, Aug 15»
4
Prazo de averiguação de dados dos beneficiários do Bolsa Família …
Nesta sexta-feira (26/06), ia se encerrar o prazo de revisão e averiguação de dados dos beneficiários do programa Bolsa Família, mas a coordenação do ... «Meionorte.com, Jun 15»
5
Morador de Campo Grande tem carro apreendido para averiguação
Um vendedor de Campo Grande foi detido na tarde desta quinta-feira (4) na avenida Clodoaldo Garcia, no bairro Vila Haro, e segundo a Polícia Militar uma ... «Capital News, Jun 15»
6
Hospital de Santa Maria alvo de processo de averiguação
A Inspeção-Geral das Actividades em Saúde decidiu abrir um processo para averiguação ao Hospital Santa Maria depois de um estudo indicar que o HSM está ... «TVI24, Mai 15»
7
Homem é detido para averiguação de possível furto
O servente de pedreiro V.C.P.J de 26 anos foi detido para averiguação após ser encontrado em atitude suspeita trafegando pelas do bairro Vila Verde de posse ... «Capital News, Apr 15»
8
Ex-prefeito é detido pela Polícia Federal para averiguação
Ex-prefeito é detido pela Polícia Federal para averiguação ... Luiz Vilar(DEM) foi detido na manhã de hoje pela Polícia Federal de Jales para averiguação. «Regiao Noroeste, Mär 15»
9
Ministério da Saúde pede rapidez na averiguação de novo caso …
O Ministério da Saúde pediu rapidez na averiguação do caso em que terá havido intervenção do presidente do INEM no transporte de uma doente de ... «Jornal de Notícias, Mär 15»
10
Uso de helicóptero vale averiguação à chefia do INEM
E terá sido o presidente do INEM a solicitá-lo, apresentando-se como “médico assistente, amigo da família”. A IGAS já abriu um processo de averiguações. «RTP, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Averiguação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/averiguacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z