Bedeutung von "aviscondalhar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON AVISCONDALHAR AUF PORTUGIESISCH

a · vis · con · da · lhar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVISCONDALHAR

Aviscondalhar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aviscondalhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AVISCONDALHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu aviscondalho

tu aviscondalhas

ele aviscondalha

nós aviscondalhamos

vós aviscondalhais

eles aviscondalham

Pretérito imperfeito

eu aviscondalhava

tu aviscondalhavas

ele aviscondalhava

nós aviscondalhávamos

vós aviscondalháveis

eles aviscondalhavam

Pretérito perfeito

eu aviscondalhei

tu aviscondalhaste

ele aviscondalhou

nós aviscondalhamos

vós aviscondalhastes

eles aviscondalharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu aviscondalhara

tu aviscondalharas

ele aviscondalhara

nós aviscondalháramos

vós aviscondalháreis

eles aviscondalharam

Futuro do Presente

eu aviscondalharei

tu aviscondalharás

ele aviscondalhará

nós aviscondalharemos

vós aviscondalhareis

eles aviscondalharão

Futuro do Pretérito

eu aviscondalharia

tu aviscondalharias

ele aviscondalharia

nós aviscondalharíamos

vós aviscondalharíeis

eles aviscondalhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu aviscondalhe

que tu aviscondalhes

que ele aviscondalhe

que nós aviscondalhemos

que vós aviscondalheis

que eles aviscondalhem

Pretérito imperfeito

se eu aviscondalhasse

se tu aviscondalhasses

se ele aviscondalhasse

se nós aviscondalhássemos

se vós aviscondalhásseis

se eles aviscondalhassem

Futuro

quando eu aviscondalhar

quando tu aviscondalhares

quando ele aviscondalhar

quando nós aviscondalharmos

quando vós aviscondalhardes

quando eles aviscondalharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aviscondalha tu

aviscondalhe ele

aviscondalhemosnós

aviscondalhaivós

aviscondalhemeles

Negativo

não aviscondalhes tu

não aviscondalhe ele

não aviscondalhemos nós

não aviscondalheis vós

não aviscondalhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aviscondalhar eu

aviscondalhares tu

aviscondalhar ele

aviscondalharmos nós

aviscondalhardes vós

aviscondalharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aviscondalhar

Gerúndio

aviscondalhando

Particípio

aviscondalhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON AVISCONDALHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aviscondalhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aviscondalhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aviscondalhar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: aviscondalhar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Español
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To spit out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: aviscondalhar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: aviscondalhar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: aviscondalhar
• Portugiesisch: aviscondalhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: aviscondalhar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aviscondalhar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: aviscondalhar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aviscondalhar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: aviscondalhar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: aviscondalhar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo melu metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nhổ ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: aviscondalhar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: aviscondalhar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aviscondalhar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aviscondalhar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aviscondalhar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: aviscondalhar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aviscondalhar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: aviscondalhar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aviscondalhar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aviscondalhar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: aviscondalhar

7 BÜCHER, DIE MIT «AVISCONDALHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aviscondalhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aviscondalhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Perspectiva da literatura portuguesa do século XIX: de ...

Entre as invenções verbais de Fialho há uma que pode tachar-se de muito feliz: aviscondalhar. Quanto ao patriotasno, pianívora, dramamífero — que, por mal construído, o filólogo Júlio Moreira com razão arremessou para a teratologia ...

João Gaspar Simões, 1948

Os Gatos: publicção mensal, d'inquerito á vida portugueza

... `continuando esta a estadear brazões nas portinholas, e a marquezear-se e aviscondalhar-se nos roubos dos bancos, tal qual como se já tivesse pago os direitos de mercê. Em segundo logar, como interdizer aos agraciados com veneras, ...

Os gatos

... uma vez popularizada, é indestrutível, resulta que o governo com o decreto não apanhará vintém da fidalguia cagada que tem feito, continuando esta a estadear brasões nas portinholas, e a marquesar-se e aviscondalhar-se nos roubos ...

Fialho d' Almeida, 1992

Camilo e o Amor de perdição

Camilo, que inventara com sublime desprezo a palavra nova — « aviscondalhar- se » — não ocultou o seu jubilo, sensibilisado com a oferta do titulo, como o não disfarçou tambem perante a formula mentirosa de um diploma de comendador, ...

Oldemiro César, 1947

O essencial sobre Fialho de Almeida

... neologismo dúctil e vivo, de sapidez plebeia e frontalidade critica, que se decompõe, sem asperezas e sem tombos, numa vasta e expressiva família de palavras (aviscondalhar, avisconda- Ihado, aviscondalhadamente, aviscondalhante).

António Cândido Franco, 2002

Bracara Augusta

Não pode, pois, surpreender ninguém que uma parte apreciável dos corifeus do romantismo português, a começar pelo mais ilustre de todos — i Garrett — acabasse por se emburguesar e até «aviscondalhar-se» numa serôdia imitação de ...

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Aviscondalhar, v. Aviso, s. m. Avissuga, s. f. Avistar, v. Avistável, adj. Avitaminose, s. f . Avito, adj. Avitualhado, adj. Avitualhamento, s. m. Avitualhar, v. Aviú, s. m. Avivador (ô), adj. e s. m. Avivamento, s. m. Avivar, v. Aviventaçâo, s. f. Aviventado  ...