Bedeutung von "furgoneta" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON FURGONETA AUF PORTUGIESISCH

fur · go · ne · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FURGONETA

Furgoneta ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON FURGONETA

Erfahre, wie die Übersetzung von furgoneta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von furgoneta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «furgoneta» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 面包车
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Furgoneta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Van
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वैन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عربة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фургон
• Portugiesisch: furgoneta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অগ্রদূত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: van
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: van
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Van
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: van
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: van
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्हॅन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kamyonet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: furgone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: awangarda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фургон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dubă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φορτηγό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: van
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: van
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: van

10 BÜCHER, DIE MIT «FURGONETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von furgoneta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit furgoneta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Os detectives selvagens

Depois, simplesmente, disse-me que não sabia. Estivemos uma semana em Valência, às voltas de um lado para outro, a dormir na furgoneta e à procura de trabalho nas plantações de laranjas, mas não encontrámos nada. O pequeno Udo ...

Roberto Bolaño

Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo

... tudo aagitarse e a cantar no chão (não bem cantar, outra coisa mas cantar serve, percebese) o da coronha ainvejar as botasdo ferido, perdemosa furgoneta no Uíje à saída de uma plantação decafé, não pretos nesse caso,brancos, lembro ...

António Lobo Antunes, 2012

A Caverna

Ooleiro entrou na furgoneta,arrancoucom brusquidão,algumas caixas, mal ​ escoradas depois dameia descarga, deslizaram eforam bater violentamente contra aporta de trás, Que se parta tudode uma vez, gritou irritado. Teve de ...

JOSÉ SARAMAGO, 2012

Tratado das Paixões da Alma

Vintemil, contrapunha o Homem a descer da furgoneta, de mãos em concha adiante da boca para acender um fósforo. Da última ocasião em lugar de metralhadoras entregastenos uma tonelada delicor de caféedecharutos cubanos , ...

ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

Uma Vontade Indomável

A furgoneta tossia e engasgavase aolongo das estradas lamacentas. De repente , atravésdomeu «periscópio», vi um moderno camião russo fabricado naAmérica, que vinha em grande velocidade, ganhandonos terreno. Cá atrás ouvíamos a ...

Edle Astrup Hubay Cebrian, 2013

A Toupeira

Nesta altura, Smiley interpôsse brandamente e insistiu que o percurso de Haydon da porta da rua até à furgoneta se fizesse com a luz do vestíbulo acesa e que a escolta fosse numerosa.Guillam, Fawn eaté Allelineforam recrutadosà força, ...

John Le Carré, 2012

Eu Hei-de Amar Uma Pedra

... setenta ea ideia que o pescador me via, a furgoneta abandonada com uma espécie de algodão a sair dos estofos no lugar emque o Urbanoeeu, ofereceume acarrapeta da alavanca das mudanças e eu comovida com a prenda – Obrigada ...

ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

LOS TIRANOS DEL PARAISO

Pasaron por una amplia sala amueblada con cuadros pintorescos que se descolgaban de las paredes, se encaminaron a la calle y abordaron una furgoneta negra y blindada que aguardaba por ellos, partieron a las afueras de la ciudad por ...

Mariano Morillo B., 2013

El carnicero del Pirineo

Mikel acreditándose como periodista y con la autorización de su amigo Dani el comisario, preguntó en todas las gasolineras de la zona, si alguien había visto una furgoneta negra con graffitis hippies, de la marca Wolkvagen posiblemente del ...

Ramon Feixa, 2013

El Altar Dorado

Destrancaron la parte trasera de la furgoneta y sacaron cuatro señales en forma de triángulos. Colocaron dos de estas balizas en frente de la camioneta y dos detrás. Luego recogieron tanques vaporizadores y máscaras e ingresaron al ...

Michael Merry, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FURGONETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff furgoneta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

A reforma da furgoneta

Fez um ano sobre a entrada em vigor da reforma judicial, em plena campanha eleitoral num esquisito silêncio sobre o tema. Objetivamente, aconteceu apenas ... «Expresso, Okt 15»

Interceptan una furgoneta robada hace un año con tres toneladas …

Agentes de la Policía Nacional de Huelva han interceptado una furgoneta que transportaba cerca de tres toneladas de hachís dispuestos en 89 fardos cuando ... «El Mundo, Sep 15»

Muere el conductor de una furgoneta que se salió de la vía cerca de …

El conductor de una furgoneta, I.L.V., de 34 años, murió esta madrugada en un espectacular accidente de tráfico ocurrido en el kilómetro 5,6 de la carretera ... «La Voz de Galicia, Sep 15»

La furgoneta del 'procés' protagoniza el spot electoral de la CUP

Una furgoneta que se estropea en medio del camino y que solo arranca con el impulso de la gente es la idea que ha utilizado la Candidatura d'Unitat Popular ... «Última hora, Sep 15»

Rescatan ileso a un bebé atropellado por una furgoneta

Una madre jugaba con su bebé de 11 meses en la calle, cuando repentinamente una furgoneta se les echa encima. Jugaban en la esquina de una calle de la ... «Cuatro, Sep 15»

Liberan a 24 menores afganos en una furgoneta con las puertas …

La policía austríaca se fijó en la furgoneta por una maniobra brusca que realizó, aparentemente para evitar un control de carretera. Cuando trataron de darle el ... «El Mundo, Sep 15»

Una pareja cae con su furgoneta a un lago mientras practicaba sexo …

Una pareja de alemanes logró escapar por una ventanilla de su furgoneta cuando ésta se precipitó en el lago austriaco de Plansee, pero no del sonrojo de ... «ABC.es, Sep 15»

Hallan el cadáver de un italiano apuñalado junto a una furgoneta en …

La Guardia Civil encontró ayer el cadáver de un italiano de 43 años junto a una furgoneta en llamas a las afueras de Felanitx, en la carretera que lleva a ... «Diario de Mallorca, Aug 15»

Dos mujeres mueren en choque de coche y una furgoneta en …

Salamanca, 9 ago (EFE).- Dos mujeres han muerto esta madrugada al colisionar un vehículo monovolumen y una furgoneta, por causas que por ahora se ... «La Vanguardia, Aug 15»

Muere un hombre al salirse de la vía la furgoneta que conducía en …

C. P. Un hombre de 45 años falleció en la madrugada de ayer tras salirse de la vía la furgoneta que conducía y salir despedido en la A-VI, en el término ... «La Opinión de Zamora, Aug 15»