Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bagalhão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAGALHÃO AUF PORTUGIESISCH

ba · ga · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAGALHÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bagalhão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BAGALHÃO


batalhão
ba·ta·lhão
bobalhão
bo·ba·lhão
brincalhão
brin·ca·lhão
cagalhão
ca·ga·lhão
dramalhão
dra·ma·lhão
espertalhão
es·per·ta·lhão
fracalhão
fra·ca·lhão
gordalhão
gor·da·lhão
grandalhão
gran·da·lhão
malhão
ma·lhão
medalhão
me·da·lhão
parvalhão
par·va·lhão
paspalhão
pas·pa·lhão
porcalhão
por·ca·lhão
ramalhão
ra·ma·lhão
talhão
ta·lhão
trabalhão
tra·ba·lhão
tralhão
tra·lhão
trapalhão
tra·pa·lhão
vergalhão
ver·ga·lhão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BAGALHÃO

bagaçose
bagada
bagado
bagadu
bagageira
bagageiro
bagagem
bagagista
bagagito
bagala
bagalho
bagalhoça
bagana
bagançal
bagançarins
baganda
baganeiro
baganha
baganhão
baganho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BAGALHÃO

amigalhão
balhão
bambalhão
bestalhão
bodalhão
brandalhão
camalhão
chafalhão
farfalhão
farsalhão
fradalhão
frescalhão
gritalhão
navalhão
negralhão
pretalhão
ralhão
taralhão
vagalhão
zangaralhão

Synonyme und Antonyme von bagalhão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAGALHÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bagalhão bagalhão dicionário português baga alho grande bago chamadeira aulete palavras badante badaroense badarrinhas badega badejete badejo branco pedra ferro fogo mira informal muito baganhão priberam bagalhãobagalhão sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente lhão bagalho língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portuguese download software time global linho quando começa abrir estar maduro léxico mesmo rimas citador rima abelhão aguilhão amigalhão

Übersetzung von bagalhão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAGALHÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von bagalhão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bagalhão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bagalhão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bagalhão
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carpintero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bagalhão
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bagalhão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bagalhão
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bagalhão
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bagalhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bagalhão
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bagalhão
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bagalhão
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bagalhão
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bagalhão
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bagalhão
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bagalhão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bagalhão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bagalhão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bagalhão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bagalhão
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bagalhão
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bagalhão
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bagalhão
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bagalhão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bagalhão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bagalhão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bagalhão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bagalhão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bagalhão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAGALHÃO»

Der Begriff «bagalhão» wird selten gebraucht und belegt den Platz 109.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bagalhão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bagalhão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bagalhão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bagalhão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAGALHÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bagalhão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bagalhão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fr. bagage) * *Bagalhão*,m. Grandebago. O mesmo que chamadeira. * * Bagalho*,m.Prov. trasm.Os bagos daroman. * *Bagalhoça*, f.Pop. Dinheiro.( Debago) *Bagançal*, m.T.ind.Armazém de fazendas. * *Bagançarins*,m. pl. Casta de gente ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Jornal da viagem de Goa para Lisboa por Bombain, Suez, ...
... Mouro nos disse serem docorrmercio das tamaras: grande bagalhão de mar aqui encontramos, o qual nos acompanhou até JMocca, por cuja altura pasmamos de noute, c de madrugada . navegamos proximos á Ilha derr Gebel Ze- guir—.
José J. de Lima, 1843
3
Gama: poema narrativo
De balde ò Sol co' os rapidos Ethontes Quer romper , dissipar nevoa sombria , Nos. abafados , turvos Horizontes Nunca de todo se descobre o dia : Mas já dos mares, levantado em montes, nA o. longe o bagalhão bramir se ouvia, Qual ...
José Agostinho de Macedo, 1811
4
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
G E R k li r 227 tos variaveis , agoaceiros , e o Bagalhão do largo impede aos ' Navios o amararem-se , muitos tendo cliegado a ter 21 br. d'a- goa , o Mar os arrojon de novo para dentro do Porto. Sahindo do Porto cm Junho, ou Julho em ...
Antonio Lopes da Costa Almeida, 1840
5
Jornal da viagem de José Joaquim Lopes de Lima de Goa para ...
... etmuma pequena abrigada do lado da Arabia vi duas Ter- radas de Mascate, que o Piloto Mouro nos disse serem do commercio das tamaras : grande bagalhão de mar aqui encontramos, o qual nos acompanhou até Mocca, por cuja altura ...
José Joaquim Lopes de Lima, 1843
6
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Novembro de 1802 pela banda do N. no qual o Mar rebentava com violência, quando o bagalhão lhe passava por qnna , elle suppòe que no seu menor fundo terá 2 br. d'agoa, e que por isso cora tempo moderado não haverá rebentação ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1843
7
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
n. s. como nome , he onda grande do mar , bagalhão por cor. de vagalhão, desoecupada , quando adj. cotiza vaga, aéria , inconstante, incerta, hora» vagas, em que não ha que fazer, ólhos vagos, errantes, casas vagas, sem habitador.
Antonio Maria do Couto, 1842
8
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Decerto, não pelo raciocínio; que são cálculos e números, para um bagalhão de besouro? Mas, assim qualquer coisa como que revelada e intuída, almamente, simples pingo de consciência, o ferir de um ponto de espirito. Soube-se ou notou  ...
João Guimarães Rosa, 1994
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Cf. Barros, Dec. iv, liv. v, cap. i. » l í:i«£íui«l:i, m. e /. pessoa ordinária e sediciosa ou desordeira. Cf. Herculano, Questões Publ., n, p. 13-2. I tu t;-jui !i:i, f. * (t. da Bairrada), o mesmo que brulho. * l tutííiu liíio, m. o mesmo que bagalhão. Cf. líii'l.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Ave, palavra
Decerto, não pelo raciocínio; que são cálculos e números, para um bagalhão de besouro? Mas, assim qualquer coisa como que revelada e intuída, almamente, simples pingo de consciência, o ferir de um ponto de espírito. Soube-se ou notou  ...
João Guimarães Rosa, 1978

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bagalhão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bagalhao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z