Lade App herunter
educalingo
baiuca

Bedeutung von "baiuca" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BAIUCA AUF PORTUGIESISCH

ba · iu · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAIUCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Baiuca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BAIUCA

Arouca · Tarouca · caduca · cuca · curuca · festuca · louca · luca · machuca · maluca · maruca · mombuca · nuca · pouca · sambuca · sinuca · tijuca · touca · tuca · uca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BAIUCA

bairão · Bairrada · bairrismo · bairrista · bairro · bairu · baita · baitaca · baitarra · baitola · baiucurá · baiuqueiro · baixa · baixada · baixamente · baixar · baixaria · baixão · baixãozinho · baixeira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BAIUCA

albuca · arapuca · aruca · bazuca · brasuca · chuca · cumbuca · cutuca · eruca · lactuca · mapuca · melaleuca · motuca · mutuca · noctiluca · peruca · pururuca · rouca · taruca · verruca

Synonyme und Antonyme von baiuca auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAIUCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

baiuca · rancharia · cabana · morte · rebouças · buffet · preço · radio · acento · agradecemos · interesse · nossas · casas · encerramos · atividades · caso · queira · enviar · mensagem · utilize · mail · baiuca · dicionário · informal · local · simples · humilde · miserável · vende · bebidas · alcoólicas · português · bodega · pequena · taberna · pequeno · restaurante · barato · frequentado · folha · paulo · são · ninho · tucanos · bufê · acaba · dezembro · festa · começou · anos · nascido · maranhão · filiais · oscar · freire · sport · apresenta · vasta · experiência · longo · seus · desenvolvimento · produtos ·

Übersetzung von baiuca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BAIUCA

Erfahre, wie die Übersetzung von baiuca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von baiuca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baiuca» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Baiuca
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Baiuca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Baiuca
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Baiuca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Baiuca
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Baiuca
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

baiuca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Baiuca
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Baiuca
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Baiuca
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Baiuca
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Baiuca
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Baiuca
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Baiuca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Baiuca
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Baiuca
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Baiuca
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Baiuca
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Baiuca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Baiuca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Baiuca
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Baiuca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Baiuca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Baiuca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BAIUCA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Baiuca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baiuca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAIUCA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baiuca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baiuca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baiuca auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAIUCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baiuca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baiuca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
A baiuca, miram pela janela. «Lá está o dono da baiuca a vender a cerveja dele. Olha-me só como o tipo serve. Reparaste, Emmi, reparaste: espuma até aqui.» « E depois, qual é o mal?» «Espuma até aqui? Aldrabice, é o que é! Aldrabice!
Alfred Döblin, 2010
2
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Ficou furioso ao ser chamado de baitola. Baitolo – O mesmo sentido de “ Baitola”. Ex.: Orgulha-se de ser um baitolo assumido. Baiuca – Barraco; habitação pobre, modesta; botequim modesto. Ex.: Está morando muito mal, numa baiuca ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
Vaudeville - Memórias
Mas, antes,jantamos na Baiuca. O Cave era uma boate muito badalada, com shows todas as noites, de propriedade do Jordão de Magalhães, ali na Rua da Consolação. Por lá passaram grandes nomes da música popular brasileira.
Ricardo Amaral, 2011
4
A MAGIA DO SONHO
Baiuca Baiuca com rebuçados O sonho é agradável Com segredos e pecados Mas no fim muito saudável. Baixada Ver ao longe uma baixada Negócios em expansão Também notícia esperada De batizado de irmão. Bajular Se bajular seu ...
ANTÓNIO SENRA
5
David Copperfield:
coração sobressaltouseme e aumentou a minha perturbação quando um velho horrendo, de barba parda, saiu precipitadamente do seu antro, ao fundo da baiuca e me agarrou pelos cabelos. Era de horrível aspeto e vestia um colete de  ...
Charles Dickens, 2013
6
Isto é senhor
É a "Baiuca Roosevelt' chegando na Copa 90 com uma grande promoção: São onze pratos em homenagem, aos grandes "craques" da copa, especialmente preparados para a ocasião: 11 30% Camarão a moda de Careca - Cr$ 1.250,00  ...
7
Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: questões para ...
Sonhava que, a cada dia, despertava sob nova reforma ortográfica, decretada pelos países lusófonos. Nem seu gato, de pelos cinzentos, o tranquilizava: impassível como uma jibóia ao soi, o Baiuca mirava-o com olhos de geleia de pêra.
Maria Eunice Moreira, 2009
8
Veja
Rua João Moura, 257 (esquina com Rebouças) - Tels: 853-5426, 852-2826 Estacionamento próprio, com Na Baiuca Roosevelt quem brilha é você ! É época dos anos dourados. E todo o clima desse tempo de ouro, o estilo romântico, ...
9
Rick Steves' Portugal
Fado in the Alfama: A tiny, fun-loving restaurant, A Baiuca serves up spirited fado with traditional home-cooking. The menu and wine list are straightforward, but the pre-dinner munchies are costly—turn them away (€25 minimum for meal and ...
Rick Steves, 2013
10
Lonely Planet Portugal
ALFAMA Map pp76-8 A Baiuca ( •& 218 867 284; Rua de Sao Miguel 20; dishes €9-11) A special place with fado vadio, when anyone can take a turn. On a good night it's packed with locals, with hissing if people dare make noise during the ...
Abigail Hole, Charlotte Beech, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAIUCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baiuca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinco são mortos e um é baleado em confrontos com a PM em L. de …
Dois confrontos ocorreram por volta das 15h, na localidade conhecida como Beco da Baiuca, no bairro de Ipitanga. Na ocasião, quatro suspeitos foram mortos. «Globo.com, Sep 15»
2
El plan especial de A Baiuca se aprobará en pleno el miércoles
Este plan especial es necesario para cambiar la clasificación de los terrenos de la zona de A Baiuca. Hasta el momento, al albergar el viejo estadio de fútbol ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
3
La Xunta da luz verde al plan especial de A Baiuca, el primer …
La Xunta de Galicia acaba de dar luz verde al plan especial de dotaciones de A Baiuca. De este modo, abre la puerta a que el Concello de A Estrada pueda ... «Faro de Vigo, Jul 15»
4
Um mapa para todos os fados
Na esquina, as velhinhas portadas de madeira da Baiuca, taberna que insiste e resiste no fado vadio, abrem-se de par em par, até porque lá dentro o espaço ... «Correio da Manhã, Jul 15»
5
La inminente licitación de la urbanización de A Baiuca anticipa el …
La inminente licitación de las obras de urbanización de A Baiuca -de acuerdo con el plan especial de dotaciones que aguarda ser informado por la Xunta para ... «Faro de Vigo, Jul 15»
6
A Estrada prevé iniciar en verano la urbanización de A Baiuca
El Concello de A Estrada tiene previsto iniciar en un plazo de dos meses las obras de urbanización de la zona de A Baiuca. Según informó ayer el alcalde ... «La Voz de Galicia, Apr 15»
7
«Baiuca» repartirá hoy la suerte del Estradense en su sorteo de «A …
No habrá fútbol. Pero el Estradense regresa hoy al terreno de juego de A Baiuca. Lo hará por la puesta en marcha de una iniciativa, «A Bosta da Vaca», con la ... «La Voz de Galicia, Dez 14»
8
El Órdenes ganó en los penaltis el triangular disputado en A Baiuca
Calurosa tarde de fútbol ayer en el campo municipal de A Baiuca en A Estrada. A pesar del puente festivo hubo animación en las gradas, con unas doscientas ... «La Voz de Galicia, Jul 14»
9
Estrela Vermelha conquista la Copa de Galicia en A Baiuca
La primera edición de la Copa de Galicia de fútbol gaélico se disputó ayer en el estadio de A Baiuca. Un deporte con una creciente legión de seguidores, con A ... «La Voz de Galicia, Jun 14»
10
Vicente deja los tres puntos en A Baiuca
Los rojillos supieron adaptarse mejor al lamentable aspecto que presentaba ayer el césped de A Baiuca y dominaron de principio a fin al filial ourensanista. «Faro de Vigo, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Baiuca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/baiuca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE