Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flamejado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLAMEJADO AUF PORTUGIESISCH

fla · me · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLAMEJADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Flamejado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FLAMEJADO


abandejado
a·ban·de·ja·do
acaranguejado
a·ca·ran·gue·ja·do
acerejado
a·ce·re·ja·do
alarvejado
a·lar·ve·ja·do
almejado
al·me·ja·do
alvejado
al·ve·ja·do
arejado
a·re·ja·do
bafejado
ba·fe·ja·do
calejado
ca·le·ja·do
desejado
de·se·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
espanejado
es·pa·ne·ja·do
esquartejado
es·quar·te·ja·do
indesejado
in·de·se·ja·do
mourejado
mou·re·ja·do
pejado
pe·ja·do
penejado
pe·ne·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
tracejado
tra·ce·ja·do
traquejado
tra·que·ja·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FLAMEJADO

flama
flamante
flamar
flamância
flamão
flambagem
flambar
flamboyant
flame
flamear
flamejamento
flamejante
flamejar
flamejo
flamenco
flamenga
flamengo
flamenguista
flamifervente
flaminato

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FLAMEJADO

acervejado
alojado
armorejado
arrojado
baldrejado
cajado
codejado
desbravejado
descasquejado
despojado
embrejado
engajado
enojado
esbrabejado
forjado
moirejado
rajado
sobejado
trastejado
viajado

Synonyme und Antonyme von flamejado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLAMEJADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

flamejado flamejado dicionário português variegado fórma chama flamejar informal flexão deflamejar expelir fogo brilhar arder tons pedra mármores granitos mundo produzido através exposição altas temperaturas notar todos materiais flamejam acabamento receitas ananas mytaste você pode encontrar além milhares outras receita ananás sapo sabores levar lume numa frigideira onde caibam rodelas manteiga canela açúcar polpa morango gotas sumo limão saborintenso ingredientes para pessoas colheres sopa terá tradução inglês muitas traduções vermelho cinca pavimentos revestimentos

Übersetzung von flamejado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLAMEJADO

Erfahre, wie die Übersetzung von flamejado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von flamejado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flamejado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火烧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encallado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flamed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

flamed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملتهب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воспламененный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

flamejado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

flamed
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flambé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dinyalakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geflammt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

燃え上がっ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

골조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flamed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

flamed
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

flamed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

flamed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Alevli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fiammato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podpalany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запалений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flamed
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έσβησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevlekte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flammig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flammet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flamejado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLAMEJADO»

Der Begriff «flamejado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 87.176 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flamejado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flamejado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flamejado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flamejado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLAMEJADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flamejado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flamejado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... finish/finished/finish. fintar/fintado/finte, levedar/levedado/levede, fermentar/ fermentado/fermente – to ferment/fermented/ferment, to leaven/leavened/leaven. flambar/flambado/flambe, flambear/flambeado/flambeie, flamejar/flamejado/ flameje ...
Aline Endres
2
Ingrediente Secreto 2
Ananás Flamejado com Rum Batido de Manga e Maracujá Salada de Abacaxi com Camarão. FRUTOS TROPICAIS Corte o abacaxi em pedaços. [Para 4 pessoas] 1 abacaxi cortado em pedaços [Observação do Chef] Retire aparte do centro ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2012
3
A Mão de Diónisos
De quase escaldado a subitamente enregeladoede novo flamejado, oresultado não podia ser muitobom. Acabou porregurgitar sem, contudo, expeliro que quer quefosse. Oseu estômago estava vazio. Foinessa altura que percebeu quea ...
Tiago Lameiras, 2013
4
O Dicionário dos Sabores
Criado por Escoffier para o Jubileu deOuroda rainhaVitória em1887,oprato originalmenteconsistiaem cerejas doces cozinhadasnum espesso molho açucarado, ao qual se adicionava quirche ou conhaque antes deser flamejado. Em versões ...
NIKI SEGNIT, 2012
5
O Doutor Pascal:
Ehá também aárvore genealógica, tu sabelo, a nossa famosa árvore genealógica, que eletraz sempre em dia! Os olhos da velhasenhora Rougon tinham flamejado. Olhavafixamente paraaneta. —Conheces esses cadastros? — Oh,não, avó!
Émile Zola, 2013
6
Os Sobreviventes
resmungou um homem pequeno e magro sentado perto de mim, mas isso significaria voltarmos para trás, e as nossas paixões a favor da criança, que tinham flamejado fugazmente, faziam já parte de um passado que se afundava, de modo ...
CHARLOTE ROGAN, 2013
7
10 por 10
... e as sementes de cardamomo. Quando as fatias estiverem douradas acrescente о gim e deixe flamejar. Sirva a sobremesa quente e, antes de a Ievar para a теза, deite raspas de lima por cima para enfeitar e refrescar о ananas flamejado.
Chakall, 2014
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Assim dizem os nossos diccion., citando como exemplo o lat. flamen, em que não vejo analogia com o significado português, inclinandome a queafórmaexacta é fleme.(V. fleme) *Flamear*,v. i. O mesmo que flamejar. * * Flamejado*, adj. Bot.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
A cujas vozes e palavras todos viraram a cabeça e viram que as dava um homem vestido, ao parecer, com um saio preto flamejado em carmesim. Vinha coroado, como logo se viu, com uma coroa de funesto cipreste, nas mãos trazia um ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
10
Africa hoje
«Ainda as catarias não tinham flamejado à volta das muralhas das cadeias na madrugada do 4 de Fevereiro e já o jovem Liceu percorria pacientemente os quintais dos mosseques luandenses, calcorreava as picadas das fazendas do ...

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLAMEJADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flamejado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festival Gourmet de Brumadinho tem culinária de diversos países
Cadin da serra: brochete flamejante - cubos de boi, frango, pernil, bacon, cebola e pimentão flamejado com cachaça e acompanhado de molho de geleia de ... «Globo.com, Sep 15»
2
Food & Friends aposta nos produtos do mar na Carta de Outono …
O Bife Pimenta, uma referência da casa, ou as outras especialidades de bife, igualmente famosos, são preparados ao vivo no Carro de Flamejados. «Jornal Hardmusica, Sep 15»
3
Tavira: Algarve, para todo o ano
Chamuça de cavala em molho de caril e gengibre, chouriço da serra flamejado em aguardente de medronho e raios de polvo no espeto em torrada de tomate ... «Jornal de Notícias, Jul 15»
4
Frut´o Chocolate: Camarões ao Alhinho Flamejados com Whisky
Frut´o Chocolate: Camarões ao Alhinho Flamejados com Whisky. Rádio Santiago23 de Maio, 2015 09:05. Na edição deste sábado do «Frut'o Chocolate», ... «Guimarães Digital, Jan 15»
5
Você sabia que hadefobia é uma doença infernal?
O “corpo” fica assim: “O sangue ferve e referve nas veias; os cérebros ficam fervendo nos crânios; o coração no peito flamejado e ardendo; os intestinos, uma ... «Paraná-Online, Okt 14»
6
A Malagueta Afrodisíaca dá-te asas
Opção vegetariana, o tofu dourado com húmus e sementes. E à sobremesa, morangos flamejados ou pudim de nata com chocolate mexicano e canela. «Preguiça Magazine, Okt 13»
7
SÃO VALENTIM no Onyria
... e nozes aramelizadas); um Show Cooking de Amor em Chamas (Risotto de Cogumelos e Escalopes de Porco Ibérico flamejados com migas de espargos da ... «Guia da Cidade, Jan 13»
8
Os sabores tradicionais com o requinte da cozinha internacional na …
Seguiu-se uma entrada de Camarão Flamejado em Brandy com Mistura de Alfaces e Redução de Moscatel e Mel, novamente a despertar o palato com uma ... «Gazeta das Caldas, Apr 12»
9
Chakall lançou no mercado obra com receitas confeccionadas na …
... Chakall apresentou como entrada “Lagosta à moda de Porto de Barcas” (lagosta com erva príncipe, coentros, chili, lima e azeite nº3 Chakall, flamejado com ... «Jornal Alvorada, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flamejado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/flamejado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z