Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desejado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESEJADO AUF PORTUGIESISCH

de · se · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEJADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desejado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESEJADO


abandejado
a·ban·de·ja·do
acaranguejado
a·ca·ran·gue·ja·do
acerejado
a·ce·re·ja·do
alarvejado
a·lar·ve·ja·do
almejado
al·me·ja·do
alvejado
al·ve·ja·do
arejado
a·re·ja·do
bafejado
ba·fe·ja·do
calejado
ca·le·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
espanejado
es·pa·ne·ja·do
esquartejado
es·quar·te·ja·do
flamejado
fla·me·ja·do
indesejado
in·de·se·ja·do
mourejado
mou·re·ja·do
pejado
pe·ja·do
penejado
pe·ne·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
tracejado
tra·ce·ja·do
traquejado
tra·que·ja·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEJADO

deseclipsar
desedificação
desedificador
desedificar
desedificativo
deseducação
deseducado
deseducar
deseivar
deseixar
desejador
desejar
desejável
desejo
desejosamente
desejoso
deselegante
deselegância
deseleger
deseliminar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESEJADO

acervejado
alojado
armorejado
arrojado
baldrejado
cajado
codejado
desbravejado
descasquejado
despojado
embrejado
engajado
enojado
esbrabejado
forjado
moirejado
rajado
sobejado
trastejado
viajado

Synonyme und Antonyme von desejado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESEJADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desejado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desejado

ANTONYME VON «DESEJADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desejado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desejado

MIT «DESEJADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desejado ambicionado indesejado cantinho nações ministério dança pelas cargo heloisa rosa melissa barcelos cifra dilson ferr desejado dicionário português objeto desejo algo alguém cobiçado ambicionar ganhou manacá letras menina peito inflamado teus olhos turvos nuvens ombros pesar negro xale tecido fios chumbo acenda feliz título corpo mais país geisy arruda volta centro polêmica desta positiva integrante escolinha gugu eleita como dona todas ellen white audio livro anterior próximo todos livros capa álbum capítulos arquivo baixar pesquisas vagalume música para ouvir letra legenda cantar misericórdia tuas maravilhas tradução inglês muitas outras traduções itaú cliente meio mensagem banco revela sondagem realizada junto líderes agências poderoso madallena

Übersetzung von desejado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESEJADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desejado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desejado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desejado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通缉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wanted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चाहता था
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطلوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хотел
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desejado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেয়েছিলেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voulait
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mahu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wollte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

欲しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dikarepake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

muốn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரும்பினேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

होते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aranan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricercato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pożądany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хотів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dorit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ήθελε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ville
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ønsket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desejado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEJADO»

Der Begriff «desejado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.903 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desejado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desejado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desejado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desejado auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DESEJADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desejado.
1
Robert Frost
O amor é o desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado.
2
Plinio
Do que não se pode alcançar, baste-nos o que temos desejado.
3
Samuel Johnson
O conselho pedido é geralmente mal recebido, e o que não é desejado é sem dúvida impertinente.
4
António Vieira
Quanto o bem desejado está mais vizinho, tanto é maior o desejo.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEJADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desejado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desejado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
No reino do desejado: a construção do sebastianismo em ...
Chamado 'o Desejado' antes mesmo de nascer, o rei d.
Jacqueline Hermann, 1998
2
Plano Regional de Desenvolvimento Sustentável do Agreste, ...
Tabela. 1.8. Cenário. desejado. e. tendencial. da. dimensão. sócio-cultural,. na. região,. 2004. Fonte: Pesquisa direta e dados indiretos, 2004. CAPITULO 2 ANALISE DO AMBIENTE EXTERNO Neste capítulo, são tratadas 20. Variável ...
3
Tréplica a Carlos Malheiro Dias sôbre a questão de o Desejado
Há motivos para que pareçamos que tivemos questões com o Desejado? Há motivos para que pareçamos que tivemos amores com o Desejado? Eis o problema, — que me não discutiram. Um fez a lista dos nomes feios, e todos os outros ...
António Sérgio, 1925
4
O Segredo Do Sucesso Desejado: O Seu Sucesso Esta Consigo
De 1993 até 2002 (nove anos), trabalhou na maior Agência das Nações Unidas em Angola, no Programa Alimentar Mundial, tendo adquirido experiências variados, com supervisores direito de várias nacionalidades.
Lino Avelino Benza, 2013
5
Macroeconomia aplicada à análise da economia brasileira
Se o produto for maior do que a demanda agregada planejada, tem-se um acréscimo não desejado de estoques. De outro lado, se o produto for menor do que a demanda agregada planejada, tem-se um decréscimo não desejado de ...
Carlos José Caetano Bacha, 2004
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
desejado. INSTRUÇÕES REDATORIAIS INOS EUA, MAIS DE 1 MILHÃO DE PESSOAS. EDITORIAL Há muito se sabe que o tratamento que se vem aplicando aos asmáticos brasileiros de baixa renda não condiz com o que preconizam os ...
7
Soluçoes
Descobri que essa estratégia era uma maneira útil de organizar o meu comportamento na execução de qualquer objetivo desejado. São três os passos básicos: □ Estabelecer relações amigáveis e reunir informações referentes ao estado ...
LESLIE CAMERON-BANDLER, 1991
8
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. desejando Past Part. desejado. Personal Infinitive Present Subjunctive desejar desejarmos deseje desejemos desejares desejardes desejes desejeis desejar desejarem deseje desejem Present Indicative Imperfect Subjunctive desejo ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
9
Metodologia de Planejamento do Desenvolvimento Local e ...
Como uma referência para o planejamento, normalmente são utilizados dois tipos de cenários: os cenários alternativos, que indicam os futuros prováveis, e o cenário normativo ou desejado, que corresponde ao futuro desejado e plausível,  ...
10
Introdução ao marketing para empresa de pequeno porte
É usado fundamentalmente por empresas de maior porte podendo ser calculado pela seguinte fórmula: unitário custo _ + _ Preço de retorno-alvo desejado = investido capital x desejado retorno _ __ _ vendidas unidades Fonte: Kotler, 1998.
Maria de Fátima Nóbrega Barbosa

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEJADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desejado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lula é o candidato mais rejeitado e o mais desejado
Em quem você não votaria "de jeito nenhum"? Lula. Em quem votaria "com toda certeza"? Lula. É o que diz o Ibope realizado entre 17 e 21/10 com 2002 ... «Brasil 247, Okt 15»
2
Ana Maria Braga lidera lista dos dez cabelos mais desejados da TV
Giovanna Antonelli, Giovanna Lancellotti, Patrícia Poeta e outras também estão no ranking. Confira os profissionais que cuidam dos fios das famosas. «Globo.com, Okt 15»
3
O desejado
Passos Coelho reúne na sexta-feira, 9, com António Costa, e tentará puxá-lo para o apoio a um governo de Direita, com margem mínima no Parlamento. «Visão, Okt 15»
4
Resultado da 13ª rodada ficou 'aquém do desejado', reconhece
Magda reconheceu, porém, que o resultado final da 13ª Rodada de concessões de áreas de exploração de petróleo ficou "aquém do desejado". Para ela, o ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
5
Desejado pelo Liverpool, Klopp faz mistério: "Nem sim nem não"
O desejo de Jürgen Klopp de ter um ano sabático após passagem pelo Borussia Dortmund pode chegar ao fim diante do desejo do Liverpool de contratá-lo. «Globo.com, Okt 15»
6
Sérgio Conceição é o mais desejado
Consumada que está a saída de José Viterbo do comando técnico da Académica, é hora de os dirigentes da Briosa estudarem as várias soluções existentes no ... «Record, Sep 15»
7
Perfil desejado por pretendentes dificulta adoções no RN, diz juiz
O perfil das crianças e adolescentes na fila para adoção tem sido um entrave para as adoções no Rio Grande do Norte. A conclusão é da Coordenadoria ... «Globo.com, Sep 15»
8
Taarabt atingiu o peso desejado
O marroquino Adel Taarabt atingiu finalmente o peso desejado pela equipa técnica do Benfica, encontrando-se assim apto a dar a sua contribuição ao grupo ... «O Jogo, Aug 15»
9
Aboubakar desejado pelo Rennes
Mesmo tendo consciência de que não será fácil convencer o FC Porto a abrir mão de Vincent Aboubakar nesta altura, o Rennes está interessado em receber o ... «Record, Aug 15»
10
Jorge Jesus não se sentiu “desejado” no Benfica
Neste último ano não me senti desejado no Benfica. Apareceu um clube que me desejava e fui para o Sporting. Sei perfeitamente quando sou desejado ou não ... «Público.pt, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desejado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desejado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z