Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "despejado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESPEJADO AUF PORTUGIESISCH

des · pe · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPEJADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despejado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESPEJADO


abandejado
a·ban·de·ja·do
acaranguejado
a·ca·ran·gue·ja·do
acerejado
a·ce·re·ja·do
alarvejado
a·lar·ve·ja·do
almejado
al·me·ja·do
alvejado
al·ve·ja·do
arejado
a·re·ja·do
bafejado
ba·fe·ja·do
calejado
ca·le·ja·do
desejado
de·se·ja·do
espanejado
es·pa·ne·ja·do
esquartejado
es·quar·te·ja·do
flamejado
fla·me·ja·do
indesejado
in·de·se·ja·do
mourejado
mou·re·ja·do
pejado
pe·ja·do
penejado
pe·ne·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
tracejado
tra·ce·ja·do
traquejado
tra·que·ja·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPEJADO

despeitado
despeitador
despeitamento
despeitar
despeito
despeitorado
despeitoramento
despeitorar
despeitoso
despejadamente
despejadoiro
despejadouro
despejamento
despejar
despejo
despela
despelar
despem
despenadora
despenar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESPEJADO

acervejado
alojado
armorejado
arrojado
baldrejado
cajado
codejado
desbravejado
descasquejado
despojado
embrejado
engajado
enojado
esbrabejado
forjado
moirejado
rajado
sobejado
trastejado
viajado

Synonyme und Antonyme von despejado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESPEJADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «despejado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von despejado

MIT «DESPEJADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

despejado estanco esvaziado espanhol despejado dicionário português part despejar desocupado vazio balde tradução muitas outras traduções spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more inglés wordreference inflexiones despejada despejados despejadas conjugar participio internet leading priberam língua portuguesa download software time informal flexão despejo desocupação ordem judicial imóvel alugado desapropriado grupo administra porcão leblon cleo cereja bolo caiu grave crise brasil foodservice group controla garcia rodrigues gourmet mais oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation vocabulix word languages cielo está hora aventura vagalume

Übersetzung von despejado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPEJADO

Erfahre, wie die Übersetzung von despejado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von despejado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despejado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desechado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dumped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फेंक दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملقاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сбрасывали
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

despejado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাম্প
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sous-évaluées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibuang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abgeladen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダンプ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

덤프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbuwang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொட்டப்படுகின்றன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साफ करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scaricati
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dumpingowych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скидали
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fac obiectul unui dumping
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dumpade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dumpet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despejado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPEJADO»

Der Begriff «despejado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.664 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «despejado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despejado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despejado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despejado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPEJADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despejado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despejado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
DESPEJADO l Adj. y p.vb. despejar desembaraçado, sem obstáculos, esclarecido, resolvido, claro; limpo, claro, sereno; espaçoso, amplo (o céu); despejado, desalojado cf. despejar(se). l La situación ya está despejada. = A situação já está ...
Marzano,fabio
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESPEJADO, part. pass. de Despejar. -sQuem houver d'aconselhar, ha de ter jugzo despejado d'ajeiçam e de interesse; he muy necesssario o conselho, elle nas nossas cousas nos falta e nas alheas nos sobeja» D. Joanna da Gama, Ditos ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diário dos Infiéis
Despejado. na. noite. Fernando:Dora,tenho saudades tuas.Quem me dera o teu perdão...Detestoestarnum bar sozinho como cachorro sem dono, a tentar conquistar o copo de gimtónico. Olho em redor, façolevesgestos com a cabeça para ...
JOÃO MORGADO, 2012
4
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
A segunda advertencia he,que naó comio ,em quanto n36 sentirem que o estomago está despejado ; 8C nio só deve estar despejado , mas ainda depois de despejado devem esperar huma hora¡ ou duas, para que as glandulas do ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
5
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
A segunda advertencia he,que n26 comño,em quanto naó sentirem que o estomago está despejado ; 8C nio só deve estar despejado , mas ainda depois de despejado devem esperar huma hora, ou duas , para que as glandulas do ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Fíjí Sanct. f. Cl XXV. -p. cöl. 1. %. o reino despejado dos Mogores. Andr. Cron. J. III. P. ]. c. 1 2. §. Sem offíciáes , ou servidores de ceremonial. " comeu elRei despejado. 5> Cron. III. P. c. 89. §. alma despejada de tudo 0 que i pode sobresaltar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. "para andar mais despejado : ** desembaraçado.4 Flot Sana. f. CI XXV. f. côl. 1. §. o reino despejado dos Mogores. Andr. Cron. J. III. P. с. 12. §. Sem officiáes , ou servidores de ceremonial. " comeu elRei despejado. *> Cron. jF. 111. P. ?. r.
António de Morais Silva, 1813
8
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
HISTÓRIA DE MINAS QUE SE DEVOLVE AO POVO não localiza esse Quilombo despejado”1961. Almeida Barbosa diz, no entanto, que “achava” ser o mesmo local atacado em 1746, no que se enganou. A expressão “Quilombo Grande” foi  ...
Martins, Tarcísio José
9
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
A segtinda ad vertencia he , que naó comaó , em quanto nao lentirem que o estomago esta despejado ; & naó fó deve estar despejado , mas ainda de- pois de despejado devem esperar huma hora , ou duas, para que as glandulas do ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Que causadespeito. *Despejadamente*,adv.Sem pejo. (De despejado) * Despejado*,adj. Desoccupado, vazio: umtonel despejado. Emquenão há pejo ou decência: linguagem despejada. (Dedespejar) * *Despejamento*, m. Acto de despejar.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPEJADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despejado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tyga pode ser despejado de casa por não pagar aluguel
De acordo com o site TMZ, o rapper pode ser expulso de sua casa, em Calabasas, por não pagar o aluguel há meses, o que somaria um total de mais de 50 mil ... «E! Online Brasil, Jul 15»
2
Moradores reclamam de esgoto despejado em área de ressaca, no …
Moradores do bairro Congós, na Zona Sul de Macapá, estão reclamando de um esgoto, segundo eles, despejado em uma área de ressaca na Avenida 6 do ... «Globo.com, Jun 15»
3
Esgoto clandestino é despejado em estação de tratamento de …
Uma das maiores Estações de Tratamento de Esgoto de Piracicaba (SP), a ETE Piracicamirim, responsável por cerca de 30% dos resíduos da cidade, tem ... «Globo.com, Jun 15»
4
Lixo irregular despejado em bairro de Itirapina, SP, tem até caixão …
Moradores de Itirapina (SP) reclamam do despejo irregular de lixo no bairro Barroca, onde até caixões já foram abandonados, mas a Prefeitura afirma que ... «Globo.com, Mär 15»
5
Conselho Tutelar é despejado por atraso no pagamento de aluguel
O Conselho Tutelar da Região Norte de Goiânia deixou de atender à comunidade na terça-feira (24), após um oficial de Justiça cumprir uma ordem de despejo. «Globo.com, Mär 15»
6
Lixo despejado em local inadequado prejudica animais marinhos …
Os animais marinhos, a exemplo de tartarugas e golfinhos, são um dos maiores prejudicados quando a população descarta o lixo em local inapropriado. «Globo.com, Mär 15»
7
Esgoto é despejado em praias de São Luís
Com relação ao esgoto despejado na Ponta d´Areia, a Caema informou que técnicos da companhia e da Secretaria Municipal de Meio Ambiente fizeram uma ... «Globo.com, Mär 15»
8
Hotel que ofereceu emprego a Dirceu é despejado de prédio onde …
Hotel que ofereceu emprego a Dirceu é despejado de prédio onde funcionou por cinco anos. Hotel também foi palco de um falso sequestro que parou Brasília. «R7, Mär 15»
9
Esgoto hospitalar é despejado em mata na Zona Sul de Porto Alegre
Uma denúncia de despejo de esgoto hospitalar está preocupando autoridades e especialistas em Porto Alegre desde agosto do ano passado, quando o ... «Globo.com, Mär 15»
10
Câmara de Salto investiga líquido branco despejado no rio Jundiaí
Os vereadores que compõem a Comissão de Meio Ambiente da Câmara de Salto (SP) devem ir ao Ministério Público, na próxima quarta-feira (18), para ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Despejado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/despejado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z