10 BÜCHER, DIE MIT «BAMBALEADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
bambaleadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
bambaleadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo diccionario francez-portuguez
Br andevinier, ère. s. (brandevinié , ère) ven- dedeiro , a de agua-ardcnle (a
toldados , etc). Br anuhirtz , s. m. d'hist. nal. Tcado allc- mào. Branbu.i.ement, j.m.(
brandilbcman) balanço, bambaleadura , o balancearle — agitaçdo , шо- rimenlo.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Jôgo de cartas. Bambúrrio, aojôgo do bilhar. Desordem, confusão. (Do quimb.
mbamba,jôgo) * *Bambá*,^2 m. Bras. do N. Sedimento de uma variedade de
azeite. *Bambaleadura*,f.Acção de bambalear. *Bambaleante*, adj.Que
bambaleia.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Acção ou efeito de bambolear, o mesmo que bambaleadura, bamboleamento,
bamboleio. BAMBOLEAMENTO, 5. m. Acto ou efeito de bambolear, o mesmo
que bamboleio. BAMBOLEANTE, adj. Que se bamboleia, que se balouça;
adejante: ...
a game played by cattle herders with four halves of peach- -stonos.
bambaleadura s. f., bambalaamento m. oscillation, swinging or rocking
movement, wavering, dangle. bambaleante adj. m. + f . swinging, rocking, reeling
. bambalear v.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... т. balsedo (ê) т. balseira,/. balseiro, т. balso, от. baltar, 2 gen. Baltasar, m.
baltasar, от. bálteo, от. baluarte, от. balufera, от. baluma, / balurdo, m. bamba, /
bambá, m. bambaleadura,/ bambalear, e. bambalhona (o) / bambâo, от.
bambear, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
Deverbais como rosnadura, roncadura, formados a partir de bases inergativas
de emissão de som, remadura, bambaleadura, com bases inergativas de moção,
encrespadura, desbotadura, com bases inacusativas incoativas, esganadura, ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
bambolas, s. m. 2 núm. bamboleadura, ». j.: bambaleadura. bamboleamento, ff.
m.: bambaleatnento. bamboleante, adj. 2 gên.: bambaleante. bambolear, v.:
bamba- lear. Pres. ind.: bamboleio, bamboleias, bamboleamos, ele.
bamboleatriz, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
4. extravagance, bambolê s. m. hula hoop. bambolaadura s. f., bamboleamento
s. m. = bambaleadura, bambaleamento. bamboleante adj. (also bambaleante) 1.
swinging. 2. dangling. bambolear v. = bambalean bambolelo s. m. 1. swinging, ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
BAMBALEADURA. s. f. Acción y efecto de BAMBALEAR o BAMBALEARSE II
Bamboleadura. BAMBALEANTE. p. a. de BAMBALEAR II adj. Bamboleante,
bamboneante, que se mece, que bambalea || BAMBOLEANTE. BAMBALEAR. v.
X. Luis Franco Grande, 1968
10
Diccionario italiano e portugeuz, extrahido dos melhores ...
f. m. Agitaqao , abalo violento , e repetido , meneo , bambaleadura ¡ a acqáo de
bambalear. TENTENNANTE. p. a. ra f. Que bambalea , bamba- leando.
TENTENNARE. v. a Bambalear, ou bambolear, agi- tar, facudir, mover, abalar ,
menear ...
Joachim-José da Costa Sa, 1774
