Lade App herunter
educalingo
batucar

Bedeutung von "batucar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BATUCAR AUF PORTUGIESISCH

ba · tu · car


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATUCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Batucar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs batucar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS BATUCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu batuco
tu batucas
ele batuca
nós batucamos
vós batucais
eles batucam
Pretérito imperfeito
eu batucava
tu batucavas
ele batucava
nós batucávamos
vós batucáveis
eles batucavam
Pretérito perfeito
eu batuquei
tu batucaste
ele batucou
nós batucamos
vós batucastes
eles batucaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu batucara
tu batucaras
ele batucara
nós batucáramos
vós batucáreis
eles batucaram
Futuro do Presente
eu batucarei
tu batucarás
ele batucará
nós batucaremos
vós batucareis
eles batucarão
Futuro do Pretérito
eu batucaria
tu batucarias
ele batucaria
nós batucaríamos
vós batucaríeis
eles batucariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu batuque
que tu batuques
que ele batuque
que nós batuquemos
que vós batuqueis
que eles batuquem
Pretérito imperfeito
se eu batucasse
se tu batucasses
se ele batucasse
se nós batucássemos
se vós batucásseis
se eles batucassem
Futuro
quando eu batucar
quando tu batucares
quando ele batucar
quando nós batucarmos
quando vós batucardes
quando eles batucarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
batuca tu
batuque ele
batuquemosnós
batucaivós
batuquemeles
Negativo
não batuques tu
não batuque ele
não batuquemos nós
não batuqueis vós
não batuquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
batucar eu
batucares tu
batucar ele
batucarmos nós
batucardes vós
batucarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
batucar
Gerúndio
batucando
Particípio
batucado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BATUCAR

assucar · caducar · catucar · cucar · cutucar · educar · embatucar · embaucar · estucar · futucar · machucar · manducar · mastucar · reeducar · restucar · retrucar · sucar · sururucar · trucar · tutucar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BATUCAR

batráquio · batráquios · batucada · batucador · batudo · batueira · batuera · batuirão · batuirinha · batuiruçu · batuíra · batuja · batumado · batume · batuque · batuqueiro · batuquira · baturiteense · batuta · batuvira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BATUCAR

abaiucar · amachucar · amalucar · amoucar · apoucar · cabrucar · coeducar · deseducar · desnucar · destoucar · encalamoucar · enloucar · macucar · malucar · piucar · rosa-de-toucar · surucar · toucar · trabucar · tresloucar

Synonyme und Antonyme von batucar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATUCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

batucar · batucar · dicionário · informal · português · bater · alguma · coisa · normalmente · para · gerar · musical · instituto · parceira · escola · pública · recanto · emas · despertando · prazer · alunos · realização · atividades · coração · maria · rita · vagalume · lança · divirta · sequência · trabalho · dedicado · samba · álbum · traz · clássicos · gênero · composições · apresenta · brasília · turnê · dias · atrás · batuque · grife · brasiliense · terá · privilégio · assistir · primeiro · show · nome · novo · priberam · língua · batucarbatucar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · conjugar · letras · chegar · abro · cordão · quando · você · passar · nosso · bloco · sobe · ladeira · ilusãocoração · namídia · está · disco · lançado · itunes · streaming · deezer · pauta · principais ·

Übersetzung von batucar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BATUCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von batucar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von batucar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «batucar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打败
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Batir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To beat
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

batucar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

batucar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

batucar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

batucar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বীট করতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

batucar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Batucar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

batucar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

batucar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

batucar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

batucar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

batucar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

batucar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

batucar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

batucar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

batucar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

batucar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Бити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru a bate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

batucar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

batucar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

batucar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

batucar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von batucar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATUCAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von batucar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «batucar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe batucar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATUCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von batucar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit batucar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vivendo a arte
Trata-se de um "surdo batucar" "martelando absurdamente" uma "caprichosa salmo- dia"23. Isto não visa a representar, é claro, as qualidades que a arte deve ter (nem mesmo para o jovem narrador), ainda que o batucar seja mais vívido e ...
Shusterman, Richard, 1998
2
CACIQUE DE RAMOS:
É bom não esquecer o famoso “é proibido batucar”3 que aparece em tantos bares –de portugueses, dizem os inimigos da proibição – ou a perseguição policial de que foram vítimas, no começo do século, tanto o samba quanto os sambistas4 ...
Carlos Alberto M. Pereira, 2003
3
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
1844 [V f batucada (I) ] Braz 1944 batucar (4) vb To play the piano badly [V f batucada (1)] Braz ba-tu-kar 1945 batucar (5) vb To give the rhythm by tapping on something [V ba-tu-kar f batucada (1)] Braz 1946 batucar (6) vb To play popular ...
John T. Schneider, 1991
4
Cérebro - a máquina maravilhosa de viver - novas descobertas ...
Só ao batucar com os dedos você usou pelo menos quatro áreas cerebrais diferentes: o córtex pré-frontal, onde foi tomada a decisão de batucar; o córtex pré-motor, que formulou as instruções necessárias para batucar com os dedos; ...
Alessandro Greco, 2006
5
Os cinco elementos na alimentação equilibrada
Outros exercícios rítmicos, como dançar, cantar e tocar música em conjunto também podem transmitir experiências semelhantes, mas nada produz conhecimentos tão diretos como o ato de batucar, manter seu próprio ritmo diante do outro, ...
Ilse Maria Fahrnow, Jürgen Fahrnow, 2003
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (dif. de batucar) batoco batoque batota batoteiro batráquio batucar (dif. de batocar) batuque batuta baú baunilha bauxite bazar bazófia bê-á-bá beata beatice beatitude beato beaviorismo bêbado (m. q. bêbedo) bebé [E] bebedeira bêbedo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
A arte de viver: riqueza e pobreza no médio Jequitinhonha, ...
Ou então ia lá em Lira, olhava as coisas que ela fazia, achava bonito, incentivava né. Começaram a batucar, “me ensina, isso é bonito demais, vou aprender!” Entrava na roda pra batucar, de repente começou a ter batuque no Planalto9, né!
Dalva Maria de Oliveira Silva, 2007
8
modernas tecnicas de persuasao
Ou você pode batucar a sua caneta sobre a mesa de um modo que irrita o cliente. Aqui o batuque da caneta é um gatilho negativo. Talvez o seu professor da escola média fazia aquilo quando o detinha durante horas pela conduta ...
JOHN H. HERD
9
O Edrisi
tudo isto. Sem stress! O tal do Bruno ficou furioso por nada. Recolhi minhas roupas, quero dizer, joguei tudo de volta na mochila e continuei a batucar, até que ouvi um grito. __ E pare de batucar na minha mesa! Caramba! Eu devia ter ficado ...
Ivone Cafazzo
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Batucar*, v.i.Dançaro batuque.Martelar, dar pancadas repetidas. * *Batudo*, adj. Ant. Batido. Loc. adv.A malho batudo, ao toque dacampa. * *Batueira*,f.O mesmo que batuera. * *Batuera*,f.Bras. Maçaroca demilho, depoisde esbagoada.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATUCAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff batucar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Turnê 'Coração a batucar' de Maria Rita retorna a Brasília neste …
A turnê de "Coração a batucar", álbum da cantora Maria Rita dedicado inteiramente ao samba, volta à capital federal no próximo sábado (8). A artista se ... «Globo.com, Aug 15»
2
Maria Rita apresenta seu 'Coração a Batucar' em Brasília
Na estrada divulgando seu mais novo trabalho, "Coração a batucar”, Maria Rita desembarca na Capital Federal no próximo dia 08 de agosto para ... «Finíssimo, Jul 15»
3
Maria Rita traz a Belo Horizonte a turnê de 'Coração a batucar'
“Ele está aqui para ficar – de 'Samba meu' até 'Coração a batucar', passando por minha participação no bloco Bola Preta (Rio de Janeiro) e na escola Vai Vai ... «UAI, Jul 15»
4
"É uma coisa intrauterina. Minha mãe adorava sambas", diz Maria Rita
A performance marca o lançamento da versão especial de seu oitavo álbum de estúdio, 'Coração a Batucar', que agora é acompanhado de um DVD gravado ... «Revista Época, Mai 15»
5
Mais Você - Maria Rita brinca sobre suas músicas: 'Não componho …
A cantora foi surpreendida pelos depoimentos de artistas que colaboraram com seu mais novo trabalho, "Coração a Batucar". "Queria agradecer a Maria Rita, ... «Globo.com, Apr 15»
6
Maria Rita retorna a Curitiba com “Coração a Batucar
Ela apresenta no dia 13 de junho, no palco do Teatro Guaíra, às 21 horas, o repertório baseado no seu novo disco “Coração a Batucar”. A plateia poderá ... «Paraná-Online, Apr 15»
7
Maria Rita apresenta show em Curitiba
Ela apresenta no dia 13 de junho, no palco do Teatro Guaíra, às 21 horas, o repertório baseado no seu novo disco “Coração a Batucar”. A plateia poderá ... «Bem Parana, Mär 15»
8
Inicio Música Maria Rita apresenta seu premiado “Coração a …
Premiado com o Grammy Latino, categoria Samba, Coração a Batucar, o segundo CD de samba da cantora Maria Rita será apresentado em grande show em ... «Sopa Cultural, Jan 15»
9
Coração a batucar: novo álbum de Maria Rita é o Disco do Dia
A cantora Maria Rita está de volta com o novo CD de samba, "Coração a Batucar". O álbum é destaque do Disco do Dia de 10, 11 e 12 de novembro, na MEC ... «Rádios EBC, Nov 14»
10
Soltinha no palco, Maria Rita é maturidade e autoconfiança, além …
Os shows anteriores da intérprete já indicavam tais atributos, mas eles nunca estiveram tão evidentes quanto no show de Coração a Batucar, apresentado ... «Zero Hora, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Batucar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/batucar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE