Bedeutung von "bem-vindo" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON BEM-VINDO AUF PORTUGIESISCH

bem · vin · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEM-VINDO

Bem-Vindo kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und eine Interjektion fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

ÜBERSETZUNG VON BEM-VINDO

Erfahre, wie die Übersetzung von bem-vindo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von bem-vindo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bem-vindo» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 欢迎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bienvenido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: welcome
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वागत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ترحيب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: добро пожаловать
• Portugiesisch: bem-vindo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বাগত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bienvenue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Selamat datang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: willkommen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 歓迎
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 환영
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sambutan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chào mừng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரவேற்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपले स्वागत आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karşılama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: benvenuto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powitanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ласкаво просимо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bun venit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Καλώς ήρθες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: welkom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: välkommen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: velkommen

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «BEM-VINDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bem-vindo.

1

William Shakespeare

Hóspede oferecido (...) só é bem-vindo quando se despede.

10 BÜCHER, DIE MIT «BEM-VINDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bem-vindo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bem-vindo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bem-vindo, mundo!: criança, cultura e formação de educadores

Idealizado pelo Instituto C&A de Desenvolvimento Social e pelo Instituto Avisa Lá, o livro, 'Bem-vindo, mundo!' apresenta a trajetória de dez anos do programa de capacitação de educadores para a Educação Infantil intitulado Programa ...

Adriana Klisys, Silvana Augusto, 2006

Bem-vindo!: a língua portuguesa no mundo da comunicação. ...

Apresenta, para cada uma das vinte unidades de Bem-Vindo!, exercícios varia

Diva Cleide Calles, Maria Harumi Otuki de Ponce, Susanna Florissi, 2007

Bem-vindo!: a língua Portuguesa no mundo da comunicação : ...

Bem-Vindo! é um material endereçado ao público de jovens adultos e adultos de qualquer nacionalidade que queira aprender português, com sotaque brasileiro, como língua estrangeira.

Maria Harumi Otuki de Ponce, MITIE NEUCY MATSUBARA, Silvia R. B. Andrade Burim, 2006

Bem-vindo, Volte Sempre

O livro parte de uma situação ficcional - um curso de capacitação para pessoas selecionadas para trabalhar em um hotel, numa cidade pequena com vocação turística.

SENAC, SENAC

Bem-Vindo ao Clube

A jornalista Tina Rosenberg, ganhadora do prêmio Pulitzer, apresenta exemplos de ações em grupo que têm transformado de forma positiva algumas sociedades, entre os quais: o grupo loveLife que atua na África do Sul para ...

Rosenberg,tina

Bem vindo!: É inverno em Curitiba.

"- Gostariam de beber algo; lhe disse com sorriso tímido.

Luz Amorim, 2012

Bem-vindo à sabedoria do mundo

Freira beneditina, a autora mostra como hinduístas, budistas, judeus, cristãos e islâmicos encontraram um modelo próprio para buscar o alimento para o espírito.

Joan Chittister

Bem Vindo a Sant Ross: "O perigo está onde menos ou mais ...

BEM VINDO A SANT ROSS Christine, Roxanne e Hanna.

Kevin Guedes, 2012

Cantando e celebrando Jesus Cristo

Seja bem vindo / Bem vindo seja, olè-lê, ô / Seja bem vindo / Bem vindo seja, olê -lê, á! 2. Não importa se você veio do sul ou do norte, / A casa é sua, meu irmão, olê-lê, á! OUINTA-FEIRA SANTA 835 — Tom F — Pe. José Freitas Campos ...

POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA

Motivo. 18. Por. que. você. não. é. bem-vindo. Certa vez fui visitar Bela. Logo na entrada, ela me disse aquelas trágicas palavras: - Ge, eu vou ao cabeleireiro. Você me espera que eu já volto! Fica aí fazendo companhia para a mamãe.

EDGAR RODRIGO FERNANDES

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEM-VINDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bem-vindo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Evaristo ironiza condenado do Mensalão: "Bem-vindo à Papuda, sr …

O âncora do "Jornal Hoje" Evaristo Costa ironizou na tarde desta sexta-feira (23) o retorno ao Brasil de Henrique Pizzolato, ex-diretor de Marketing do Banco do ... «UOL, Okt 15»

Gestão arrojada, funcionários felizes: bem-vindo à melhor empresa …

Dizer que a sua empresa é a melhor do país soa como mania de grandeza, tolice de quem não sabe “vestir a camisa” corporativa sem cair no ridículo. A menos ... «Projeto Draft - inovação disruptiva, Okt 15»

Análise: Quantum GO, seja bem-vindo!

Um novo aparelho de uma nova marca, algo que não costuma acontecer com frequência no mercado de smartphones. Essa é a definição do Quantum GO, que ... «canaltech, Okt 15»

Mr. Catra é pai pela 32ª vez! 'Nasceu! Bem-vindo ao mundo, Isac …

Bem-vindo ao mundo, Isac, meu 32º herdeiro. Nasceu a cara do pai... Papai te ama", escreveu ele, orgulhoso, em seu perfil oficial no Facebook. Mr. Catra tem ... «Purepeople.com.br, Okt 15»

Bem-Vindo à Casa Rosa! Jovem rejeitada pela mãe constrói refúgio …

Depois de sofrer muito durante a vida, Kely decidiu fazer da própria casa um refúgio onde nada se parecesse com o mundo real, mas que fosse como o mundo ... «R7, Okt 15»

Bem-vindo Mr Corbyn

A energia dos seguidores que votaram a favor do radical de esquerda Jeremy Corbyn, vencedor das eleições para novo líder do Partido Trabalhista britânico, ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»

Zé Victor Castiel: bem-vindo, Argel!

Argel já chegou trabalhando e assim que deve ser. No início do segundo turno do Campeonato Brasileiro, não se espera de um técnico que está chegando ... «Zero Hora, Aug 15»

Bem-vindo aos anos 90: Samsung revela smartphone com flip

São Paulo – O celular com flip (aquele com uma aba que abre e fecha) foi apresentado pela primeira vez para o mundo em 1996, com o Motorola StarTAC. «EXAME.com, Jul 15»

Mineirão, bem-vindo sempre

Lotado. Contra o Joinville, logo em seu primeiro jogo do Brasileiro como mandante no novo Mineirão, Atlético levou público recorde na atual edição: quase 56 ... «O Tempo, Jul 15»

"Arda Turan seria bem-vindo no Barcelona", diz Iniesta

"Se ele chegar no Barcelona, vai ser muito bem-vindo. Vem para somar. Qualquer jogador para melhorar a equipe é importante", afirmou em entrevista ao ... «Goal.com, Jul 15»