Lade App herunter
educalingo
beócio

Bedeutung von "beócio" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BEÓCIO AUF PORTUGIESISCH

be · ó · cio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEÓCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Beócio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BEÓCIO

agronegócio · atócio · bócio · cagadócio · capadócio · capazócio · consócio · equinócio · esclerócio · escócio · fócio · helócio · negócio · pericócio · rócio · sacerdócio · simplócio · sócio · tetrócio · ócio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BEÓCIO

benzoato · benzocaína · benzodiazepina · benzofenona · benzoico · benzoína · benzol · benzola · benzolina · benzonaftol · bequadro · beque · bequilha · bera · berbequim · berbere · berberesco · berberidáceo · berberina · berberisco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BEÓCIO

Inocêncio · Maurício · Márcio · anúncio · bacio · benefício · carpaccio · cio · comercio · comércio · exercício · fabrício · início · lúcio · negocio · oficio · ofício · palácio · rocio · vício

Synonyme und Antonyme von beócio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BEÓCIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «beócio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BEÓCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

beócio · boçal · bronco · estúpido · ignorante · imbecil · otário · rude · beócio · dicionário · informal · muito · beócia · antiga · região · grécia · português · indivíduo · simplório · priberam · língua · portuguesa · aulete · pessoa · nascida · vivia · simplória · gloss · dialeto · falado · negócio · finito · pouquíssimos · sabiam · também · foram · poucos · ficaram · curiosos · segundo · houaiss · criativo · substantivo · masculino · adjetivo · portal · feminino · singular · plural · beócios · beócias · flexiona · como · lindo · destaques · acordo · ortográfico · antônimo · antônimos · esperto · perspicaz · penetrante · azevieiro · ressabido · mitrad · relativo · natural · curto · inteligência · palavras · semelhantes · sinônimas · bobo · idiota · palerma · fórum · anti · nova · ordem · mundial · perfil · junior · member · data · registro · nascimento · não · informado · horário · local · pmdefinição · porto · editora · origem · palavra · gostaria · mais ·

Übersetzung von beócio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BEÓCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von beócio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von beócio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beócio» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

皮奥夏
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Beocio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Boeotian
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Boeotian
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مواطن بويوتيا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тупица
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

beócio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Boeotian
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

béotien
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Boeotian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Boeotian
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボイオティア
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구피
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Boeotian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Boeotian
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Boeotian
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Boeotian
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Boeotian
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

beota
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Boeotian
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тупица
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Boeotian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βοιωτική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

botterik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boeotisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boiotiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beócio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEÓCIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beócio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beócio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beócio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEÓCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beócio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beócio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Olhares Do Corpo
Na parede, o pintor ático pendura um espelho, símbolo feminino por excelência; com isso nos diz que Danae está num espaço destinado às mulheres. O pintor beócio, além do espelho, pendurou, à esquerda, uma oinochóe (vaso para servir  ...
NEYDE THEML, REGINA MARIA DA CUNHA BUSTAMANTE, FABIO DE SOUZA LESSA, 2003
2
Revista de letras
Esse preconceito, (que) deu origem ao significado atual da palavra "beócio" ( bronco, boçal, simplório, ingénuo). Nesse primeiro nível macroestrutural, foram apagadas, do primeiro parágrafo, as informações acidentais sobre 0 referente do  ...
3
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
... cambiar de tono, subir de tono, etc. TONTO l Adj. tolo, bobo, beócio cf. topo. l Port. tonto = mareado; confundido, turbado. TOPO l S.m. y adj. toupeira ( mamífero insetívoro); meio míope; torpe, idiota, imbecil, beócio cf. tonto. l Port. topo = tope ...
Marzano,fabio
4
A casa da mãe Joana 2: mais curiosidades nas origens das ...
Beócio. Do latim boeotiu, beócio, natural da Beócia, região da antiga Grécia. A palavra latina veio do grego boiôtos, que significava beócio; glutão e idiota como um beócio. Os atenienses achavam os beócios uns beócios, gentalha grosseira  ...
Reinaldo Pimenta, 2004
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
rituoso, desopilante, e que V. Ex.a aplicando a mim opinião que disse ser de beócio, chamou-me de beócio. O que vale é que somos compatriotas . . . Hoje teve S. Ex.a uma grande consagração, aclamou-nos beócio e eu o aclamo o " primus ...
6
Ilíada:
A de fímbrias Jove apunha Égide jaspeada, oIdaenubla; O escudo a sacudir, coriscae toa, Em sinal da vitória dos Troianos. Primeiro foge Peneleu Beócio; Que de hasta, fronte afronte, Polidamas O ombro lhe esflorae o ossolhe descarna.
Homero, 2013
7
VILA PILOTO DE JUPIA
Chamara-o de tapado e beócio por não entender, na concepção de Cícero, o jugo aviltante que a ditadura militar vinha impondo sobre os brasileiros, mansos como cordeiros de imolação. Tinha sido advertido pelo coordenador de Moral e  ...
HENRIQUE FIGUEIRA
8
Ceticismo ou senso comum?
Supondo que assim fosse, por que não inferir sua existência do ato de andar [ Ambulo ergo sum]l Gassendi, que estava longe de ser um beócio, entendeu que Cogito ergo sum era um entimema, ou seja: um tipo de silogismo em que uma ...
Mario A. L. Guerreiro, 1999
9
Obras
INDEX. p«g. Advertência. Ensaio sobre a vida e escriptos de. lin. erro cmendu 14 12 madruga madrngada 39 21 1 yo te digo ya te dijo 48 nlt. trotei tratá 76 10 Alcaceua Alcaçova 101 4 Beócio Boecio 125 14 AwDRií Anjo 131 11 targer tanger ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
10
Bexiga: um bairro afro-italiano
Também na lei de Murphy nada frouxo parece esse argumento, nem beócio. Millôr pode ser quem melhor esboce-o em termos alusivos ao arrocho no crédito bancário. É o tal negócio: mais leva quem já está com olho roxo... Você consegue ...
Márcio Sampaio de Castro, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEÓCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beócio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recruta Zero
Levy é um sujeito totalmente desprovido de orgulho próprio, hombridade e auto-estima. Vai entrar para a história como "o" ministro da fazenda beócio, ridículo, ... «O Antagonista, Okt 15»
2
W. Dias e a "cagada" de ACM
“Ele é simples, cândido, não se magoa e nem guarda mágoas de ninguém”, justifica o beócio que acha que Wellington Dias estará “fazendo história” por ser ... «Jornal Luzilandia, Okt 15»
3
Guilherme Boulos chantageia o seu cúmplice
parvo beócio desses consegue ter coluna em jornal. Aliás, vamos cancelar quaisquer assinaturas que tenhamos nesse jornaleco de m!erd@ ! Estarrecildo 2 ... «O Antagonista, Sep 15»
4
Rodízio dá resultado e Milton Mendes elogia trabalho do Atlético
O cara vai até o Dicionário procurar o significado de beócio,daí vem postar ... a gralha estará extinta e não vamos mais precisar conviver com esses beócios. «Paraná-Online, Sep 15»
5
Folha reafirma o jornalismo de esgoto e sua vocação golpista …
Somente um completo mentecapto ou beócio pensaria o contrário. Durma-se com um barulho desses. O trabalho de Alexandrino Alencar é de servir como ... «Brasil 247, Jun 15»
6
A lambreta de Neymar
Queria ver aquele becão beócio do Bilbao dando uma lambreta em Neymar. Sairia de campo, no ato, com a espinha quebrada. Quer dizer, então, que chegar ... «Gazeta Esportiva, Jun 15»
7
Biografia resgata a história de Galvão Bueno, dono do maior salário …
Seria o primeiro beócio a faturar bem mais do que 1 milhão de reais por mês (ganha mais do que William Bonner e só perde para Faustão Silva). Na verdade, o ... «Jornal Opção, Apr 15»
8
ANPR defende atuação de Janot nas investigações da "lava jato"
Se o Inquérito é reconhecidamente a única maneira de evidenciar a inocência desse beócio, então para que serviria a oitiva prévia das suas asneiras pelo ... «Consultor Jurídico, Mär 15»
9
Protesto de professores reúne milhares em frente à Assembleia
Seu beócio, microcéfalo. Procure se informar a respeito das efetivas condições de trabalho dos professores estaduais. Não é por salários que estão sendo ... «Paraná-Online, Feb 15»
10
A CPI do mau negócio e o mau negócio da CPI
Será que tem alguém beócio o suficiente para acreditar que a compra de Pasadena e o mau negócio que ela se tornou resultaram de meros atos de corrupção ... «Brasil 247, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Beócio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/beocio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE