Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bicuíba" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BICUÍBA AUF PORTUGIESISCH

bi · cu · í · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BICUÍBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bicuíba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BICUÍBA


acajuíba
a·ca·ju·í·ba
anhuíba
a·nhu·í·ba
anuíba
a·nu·í·ba
auíba
au·í·ba
catuíba
ca·tu·í·ba
ibicuíba
i·bi·cu·í·ba
jecuíba
je·cu·í·ba
mucuíba
mu·cu·í·ba
petintuíba
pe·tin·tu·í·ba
pinduíba
pin·du·í·ba
sucuíba
su·cu·í·ba
suruíba
su·ru·í·ba
tejuíba
te·ju·í·ba
timbuíba
tim·bu·í·ba
vicuíba
vi·cu·í·ba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BICUÍBA

bicorporal
bicota
bicotar
bicó
bicórneo
bicôncavo
bicromatar
bicromato
bicromia
bicuda
bicudez
bicudice
bicudo
bicuibeira
bicuibuçu
bicuíva
bicula
bicultural
bicuspidado
bicúspide

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BICUÍBA

Paraíba
ambaíba
araçaíba
cabureíba
cajaíba
caraíba
claraíba
copaíba
corneíba
coíba
guaíba
itaíba
jataíba
macaíba
parnaíba
pau-paraíba
pindaíba
piraíba
proíba
sambaíba

Synonyme und Antonyme von bicuíba auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BICUÍBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bicuíba bicuíba botânica mast antes martius conselheiro baltazar silva lisboa havia notado entre árvores bahia duas espécies branca árvore alta bicuiba plantas curam fruto contém semente chocolate envolta arilo substância oleosa óleo habitat mata atlântica especialmente dicionário informal nome popular família miristicáceas ocorre brasil maio história pastoral criança primeira reunião para fundação realizada abril houve aulete cujo caule quando perfurado escorre seiva chamada sangue adstringente

Übersetzung von bicuíba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BICUÍBA

Erfahre, wie die Übersetzung von bicuíba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bicuíba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bicuíba» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bicuíba
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bicuíba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bicuíba
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bicuíba
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bicuíba
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bicuíba
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bicuíba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bicuíba
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bicuíba
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bicuíba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bicuíba
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bicuíba
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bicuíba
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bicuíba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bicuíba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bicuíba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bicuíba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bicuíba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bicuíba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bicuíba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bicuíba
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bicuíba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bicuíba
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bicuíba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bicuíba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bicuíba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bicuíba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BICUÍBA»

Der Begriff «bicuíba» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.710 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bicuíba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bicuíba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bicuíba».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bicuíba auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BICUÍBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bicuíba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bicuíba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... 16685, 16702 bicuíba, 16665, 16676, 16692, 16702 bicuíba-açu, 16665 bicuiba-branca, 16692 bicuíba-branca, 16665, 16692 bicuibaçu, 8997 bicuíba- de-folha-miuda, 16665 bicuíba-macho, 16665 bicuíba-mirim, 16665 bicuíba- redonda, ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
2
Espécies arbóreas brasileiras
... bicuba, em Santa Catarina; bicuíba-açu; bicuíba-branca e bicuíba-macho, no Espírito Santo; bicuíba-mirim; bicuíba-redonda; bicuíba-verdadeira, bicuíba-ver- melha e urucuba, na Bahia; bicuíba-vermelha-da- miúda; bicuíba-de-folha-miuda  ...
Paulo Ernani Ramalho Carvalho, 2003
3
Fichas de características das madeiras brasileiras
TRATAMENTO PRESERVANTE A madeira de BICUÍBA-BRANCA. em en- saios de laboratório, quando submetida à im- pregnaçâo sob pressâo, demonstrou ser de baixa permeabilidade es soluçôes preservantes. CELULOSE PARA PAPEL ...
Calvino Mainieri, João Peres Chimelo, Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo. Divisão de Madeiras, 1989
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. deMinas. Indivíduo, que se embriaga. *Bicuíba*, f.Árvore myristicácea doBrasil. Frutoda mesma árvore. Óleo, extrahido dêsse fruto.(Do tupi) *Bicuibeira *, (cui) f. (V. bicuíba, árvore) *Bicuibuçu*, (cui) m. Árvore brasileira. *Bicúspide*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Tempo de reportagem
A vida deFrancisco Bicuíba de Lafuente Guarani, vida longa de 83 anos, nãoéde plantar em lameiro, nem de pastorearboi, nemdepescar, nem decortar a lenha para caldeirade gaiola — essestrabalhos comunsa quase todos os viventes ...
AUDÁLIO DANTAS, 2013
6
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Bicuíba [no texto: bicuhiba, becuhiba, bucuhuva, ucúúba] — Diferentes denominações dadas a certas variedades do gênero Myristica, da fam. das miristicáceas. Assim temos a bicuíba -vermelha (M. officinalis); a preta (M. sebifeta); a ucuuba ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
7
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
BICUÍBA A seiva do caule e da casca é empregada em medicina popular. A espécie é considerada afrodisíaca. Virola bicuhyba (Schott) Warb., a bicuíba, era antigamente chamada de Myristica bicuhyba Schott e de Virola oleifera (Schott) ...
Gil Felippe, 2005
8
Rodriguésia
ESPÍRITO SANTO: Linhares, Reserva da CVRD, Estrada da Bicuíba km 1,2, 27.1 X.1984, G. L Farias 49, fl. (CVRD); Final da Estrada da Mantegueira, 18.VI.1992, G. L. Farias 495, fr. (CVRD); Aceiro com bombacopsis, 16.XI.1999, D. A. Folli ...
9
Nossas madeiras
23 - Microfotografia do lenho de Bicuíba. (Virola bicuhiba) Peso específico: 0,77 a 0,87. Resistência (perpendicular às fibras) 523. Utilizações - Vigas, soalhos, canoas, moirões, caibros, ripas, achas, marcenaria. As sementes fornecem 66%  ...
Eurico Santos, 1987
10
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série botânica
Árvore de graxa, Árvore de sebo, Baraúga, Becuíba-açu, Becuíba vermelha, Bicuíba- açu, Bicuíba branca, Bicuíba redonda, Bicuíba vermelha de folha miúda, Bicuíba de folha longa, Bocuba, Bucuuva, Candeia de caboclo, Diquiúba, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BICUÍBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bicuíba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homem de 27 anos é morto com vários tiros dentro de um carro no …
... no distrito de Bicuíba, no município de São Francisco do Glória, distante 45 Km de Muriaé.A perícia constatou 13 perfurações no peito da vítima e já dentro do ... «Portal Click, Okt 15»
2
Homem é morto com 13 tiros em São Francisco do Glória
... tiros, na noite deste sábado (24), em Bicuíba, distrito de São Francisco do Glória. ... de fogo em Bicuíba e um cidadão estaria morto no interior de um veículo. «Guia Muriaé, Okt 15»
3
Reserva da Mata do Jambreiro tem trilhas e árvores em extinção …
São avistadas espécies de copaíba, bicuíba, angico-rosa, samambaiuçu e pau-brasil. A samambaiaçu também é encontrada em toda a mata. Usada para fazer ... «Estado de Minas, Okt 15»
4
Criança de 9 anos morre afogada em São Francisco do Glória
Uma criança de 9 anos morreu afogada, na tarde desta segunda-feira (12), em Bicuíba, distrito de São Francisco do Glória. Por volta das 14h30, o Corpo de ... «Guia Muriaé, Okt 15»
5
Tinguá conserva pedaço de Mata Atlântica
(ipê-do-brejo), Virola sp. (bicuíba), Xilopia sp. (pindaíba), Cordia sp. (freijó), Piptadenia gonoacantha (pau jacaré), Parapiptadenia sp. (angico-branco) em meio ... «ICMBio, Sep 15»
6
Moradores são retirados de apartamentos em novo embargo a …
Interditado em maio deste ano, o prédio localizado na Rua Bicuíba, em Patamares, sofreu um novo embargo neste final de semana após fiscalização da ... «Correio da Bahia, Aug 15»
7
Moradores querem impedir demolição de prédio interditado em …
... informações da Secretaria Municipal de Urbanismo (Sucom), o imóvel de número 288, que fica na Rua Bicuíba e está em fase de acabamento, foi interditado. «Tribuna da Bahia, Jun 15»
8
MPT investiga denúncias contra obra em Patamares desde 2013
Oficialmente, o prédio já em fase final de construção na rua Bicuíba tem como ... Esses vizinhos da rua Bicuíba têm sofrido com quedas de materiais da obra, ... «A Tarde On Line, Jun 15»
9
Prédio construído de forma irregular em Stella Maris será demolido
De acordo com a Sucom, o imóvel, que fica na Rua Bicuíba e está em fase de acabamento, já foi interditado. O órgão aponta que ele foi construído pelos ... «Globo.com, Mai 15»
10
Outro prédio do mesmo responsável do caso de Pernambués é …
De acordo com as informações da Secretaria Municipal de Urbanismo (Sucom), o imóvel, que fica na Rua Bicuíba e está em fase de acabamento, já foi ... «Globo.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bicuíba [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bicuiba>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z