Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "blasfemamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BLASFEMAMENTE AUF PORTUGIESISCH

blas · fe · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLASFEMAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Blasfemamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BLASFEMAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BLASFEMAMENTE

blasé
blasfemador
blasfemar
blasfematório
blasfemo
blasfémia
blasfêmia
blasonador
blasonar
blastema
blasto
blastocardia
blastocarpo
blastocele
blastocisto
blastoderma
blastoderme
blastodérmico
blastoftoria
blastoma

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BLASFEMAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von blasfemamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BLASFEMAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

blasfemamente blasfemamente dicionário informal inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish português blasfêmia priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir definicao impiamente novo este serviço oferecimento lexikon pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês reverso espanhol consulte também blasfemar blasfemador blasfemo blasfemia blasphemously para verificar ortografia gramática traduções sobre internet leading sonhos

Übersetzung von blasfemamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BLASFEMAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von blasfemamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von blasfemamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blasfemamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亵渎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Blasfemamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Blasphemy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईश्वर निंदा करते हुए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كفرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кощунственно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

blasfemamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপমান করার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blasphématoires
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghujat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blasphemously
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

blasphemously
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

blasphemously
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pitenah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

blasphemously
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிந்தனையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

blasphemously
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

blasfemo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bluźnierczo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блюзнірство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blasphemously
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

blasphemously
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lasterlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hädiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blasfemisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von blasfemamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BLASFEMAMENTE»

Der Begriff «blasfemamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.464 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «blasfemamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von blasfemamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «blasfemamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe blasfemamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BLASFEMAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blasfemamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blasfemamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
BLASFEMAMENTE, adv. Com blasfemia. BLASFEMAR, v. at. Amaldiçoar: v. g. blasfemar aDeus, nos Santos com palavras impías . Fcrr. Тот. 1. p. 2.S0. §. fig. Dizer blasfemias de al- guem , он palavras indecorosas com algnem. "com grandes ...
António de Morais Silva, 1823
2
Evangelhos: Uma Contribuicao ao Entendimento da Historia do ...
Finalmente, convém chamar a atenção para o fato de que, entre as mulheres que acompanhavam a Jesus, havia algumas abastadas e pertencentes à alta sociedade. • Jesus, acusado blasfemamente de expulsar demônios por Belzebu,  ...
José Graciano Dias
3
Á procura de Kadath
Passado um instante, o ouvinte começou a traduzir as ondas em formas de discurso dele conhecidas e seu senso de horror e opressão diminuiu. O pavor se transformou em puro medo e o que parecia blasfemamente anormal, parecia agora ...
H. P. LOVECRAFT, 1998
4
Luz e calor: Obra espiritual para os que trat̄ao do ...
... nossas mãos; por mais que o atormentemos, não pôde morrer, nem ser vencido do poder humano, e leys da natureza: se o não he, justamente lhe procuramos a morte; poys usurpa para si blasfemamente o que he próprio só do Allissimo.
Manuel Bernardes, 1871
5
Memorias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
cilio Chalcedonense ao impio Dioscoro , Patriar- cha de Alexandria , que engatudo pela protervia do Herefiarcha Eutiches , negou blasfemamente, que Christo tinha duas naturezas , e duâs von- tades , e com este pestifero veneno inficionou ...
Diogo Barbosa Machado, 1736
6
A mocidade desenganada, convertida, e instruida: onde com ...
Tinha a fuberba d'ElRey Atfonfo X. de Caftella fubio a taó execrando excef- fo, que murmurava da fabeduria Divina nas fuás obras, atrevendo-íe blasfemamente a dizer que, fé affilti/Te ao confelho de Deos no principio do mundo , faria que ...
Manoel Conciencia, 1764
7
Maria rosa mystica: excellencias, poderes, e maravilhas do ...
Naõ diz blasfemamente : Jnjufft se- Christo alegandonos o exé- cifti. Reípondendo pois ,& pio de seu Padre :Qui solem começãdo pelo ultimo Tex- suum oriri sacit super bonos, & f to , que ainda nos atroa os maios ? Pois o mesmo digq ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1686
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de milhafre africano. (Do gr. blax) * *Blasão*, m.Ant.O mesmo que brasão. Cf. Orden. do Reino, l. V, t. 92. *Blasfemador*, m.Aquelle que blasfema. * Blasfemamente*, adv. Com blasfêmia. *Blasfemar*, v. t. Ultrajar com blasfêmia.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
Blasphemously, adv. blasfemamente. Blasphemy, s. blasfemia. Blast, s. assopro, ar, ou forra do vento, que secca, e ahrar.a as arvorefi. Blast , mangra que пай dein.) medrar os fruí«", da terra, fer- rugem, ou alfoira das seincn- leiras. To Blast  ...
Antonio Vieyra, 1850
10
A Assinatura de Jesus - Nova Edicao
... costumava ser negócio arriscado. Não é mais. O discipulado livre de custos produz paspalhos e personalidades melífluas que, na frase contundente de Scott Peck, "pertencem a uma igreja na qual o nome de Jesus convive blasfemamente  ...
Brennan Manning

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLASFEMAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blasfemamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Meeting. Gli incontri imperdibili, dai "martiri di oggi" a Renzi
... ce l'hanno messo tutta per accorrere in aiuto degli assassini e giustificare i violenti paragonandoli blasfemamente a Cristo che caccia i mercanti dal Tempio! «Tempi.it, Aug 15»
2
Padenghe, il mondo in vetroresina dove tutto è «made in Poland»
... fra cui gli immancabili Padre Pio e la Madonna (in diversi formati), blasfemamente esposti al fianco di una prorompente majorette a grandezza naturale. «Corriere della Sera, Aug 14»
3
Pd-Pdl, la legge Ferranti-Costa salva Silvio Berlusconi dal carcere
... ignobilmente SPIATE, violandone la Riservatezza; e poi, dissacrandole e Distruggendole con Turpitudine, molto blasfemamente sono state date in pasto ad ... «Lettera43, Jul 13»
4
Santanché e le stigmate della superdonna
... ignobilmente SPIATE, violandone la Riservatezza; e poi, dissacrandole e Distruggendole con Turpitudine, molto blasfemamente sono state date in pasto ad ... «Lettera43, Jun 13»
5
Ruby, De Girolamo: «Allibiti da sentenza»
... ignobilmente SPIATE, violandone la Riservatezza; e poi, dissacrandole e Distruggendole con Turpitudine, molto blasfemamente sono state date in pasto ad ... «Lettera43, Jun 13»
6
Presepi e Napoli: una passeggiata a San Gregorio Armeno
... piuttosto che Fini o il mai dimenticato Maradona che, forse un po' blasfemamente, ma con quella vena di ironia che contraddistingue il napoletano intelligente, ... «Travely.biz, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Blasfemamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/blasfemamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z