Lade App herunter
educalingo
bodegão

Bedeutung von "bodegão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BODEGÃO AUF PORTUGIESISCH

bo · de · gão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BODEGÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bodegão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BODEGÃO

abegão · afegão · barregão · bordegão · carnegão · escorregão · esfregão · estorcegão · fradegão · jamegão · lamegão · legão · macegão · morcegão · morsegão · obregão · pegão · pregão · segão · tegão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BODEGÃO

bodalho · bodana · bodas · bode · bodeco · bodefe · bodega · bodegada · bodego · bodegonice · bodegueiro · bodeguice · bodeguim · bodeiro · bodejar · bodelgo · bodelhão · bodelho · bodemeria · bodete

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BODEGÃO

Aragão · Ortigão · almecegão · apagão · dragão · espigão · fogão · fregão · furgão · jargão · jogão · marcegão · mossegão · pagão · pedregão · perdigão · rodrigão · sangão · vagão · órgão

Synonyme und Antonyme von bodegão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BODEGÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bodegão · restaurante · grupo · restaurantes · bodegão · povoa · paulo · barreto · varzim · viana · estação · dicionário · informal · português · netmeios · horario · escritorio · segunda · sexta · priberam · gão · geral · bodegueiro · palavras · relacionadas · bordegão · bodegasbodegabocejaibocejasbocejabocejam · santa · cruz · escolas · largo · encontre · endereço · telefone · contato · janeiro · festa · são · jorge · completa · até · hoje · agradece · salvação · ajudando · preservar · famosa · bairro · anos · também · shopping · braga · parque · existe · desde · cervejaria · snack · nosso · café · póvoa · criação · sala · antónio · tradicional · bênção · devotos · cerimônia · religiosa · celebrada · frente · igreja · santo · zona · bodegao · dicas · avaliações · sobre · comida · estilo · serviço · lento · sendo · cidade · muito · bons · destaca · minha · opinião · contactos · óscar · lopes · loja · leça · palmeira · matosinhos · ótima · casa · próximo · pavimento · área ·

Übersetzung von bodegão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BODEGÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von bodegão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von bodegão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bodegão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Bodegao
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bodegón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Still life
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bodegao
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Bodegao
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bodegao
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

bodegão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bodegao
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bodegao
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bodegao
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bodegao
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Bodegao
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bodegao
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Isih urip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bodegao
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bodegao
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bodegao
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bodegao
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bodegao
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bodegao
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bodegao
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bodegao
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bodegao
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bodegao
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bodegao
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bodegao
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bodegão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BODEGÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bodegão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bodegão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bodegão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BODEGÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bodegão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bodegão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Casa suja. Porcaria. (Do lat. apotheca) * *Bodegão*, m. O mesmo que bodego. * *Bodego*, (dê)m. T.de Lanhoso. O mesmo que bodegueiro.(Cp. bodega) * * Bodegonice*,f. Prov. trasm.Omesmo que bodeguice. (De bodegão) *Bodegueiro* , m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BODEGÃO - Subs. Armazém de secos e molhados, maior do que uma bodega. BODEGUEIRO - Subs. Aquele que explora uma bodega ou bodegão. BODOQUE - Subs. Forquilha de madeira ou de metal, munida de elástico, com que se ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Estudos políticos e sociais
E que tem ele vários «chamadoiros» ('), entre os quais o de «zangão», já referido por Leite de Vasconcelos (Tradições Populares de Portugal), quando entre as bruxas nos seus concílios; e o de «bodegão», embora a rigor «bodegão » seja o ...
4
Ciência & trópico
E que tem ele vários "chamadoiros", is entre os quais o de "zángão", já referido por Leite de Vasconcelos (Tradições Populares de Portugal), quando entre as bruxas nos seus concílios; e o de "bodegão", embora a rigor "bo- degão" seja o ...
5
Dom Quixote de La Mancha
O arrieiro, reconhecendo à luz da candeia do bodegão como a sua dama andava, largouaD.Quixote para acudirporela. Outrotanto fez odono da casa, mas com propósito diferente, porque oseufoi de castigar a moça,por crer sem dúvida  ...
de Cervantes, Miguel, 2014
6
Conversando é que a gente se entende
E o “Bodegão”? E o “macaquinho”? Hein? Por essa época, o bairro tinha como suas únicas ligações com a “cidade” o já falado 42 e o Trem da Base Aérea, no qual, além dos briosos soldados da Aeronáutica, só entrava professorinha. Aliás  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
7
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
10) Os sufixos “acho”, “udo” e “ão” são designativos de aumento, de superlatividade ou de abundância, p. ex: gurizão, bagualão, mancarão, bodegão , vivaracho, bombachudo, coxilhão, cuerudo, buenacho, cogotudo, agulhado, potrudo, ...
Antônio Carlos Machado
8
Dom Quixote de la Mancha:
O arrieiro, reconhecendo àluz da candeia do bodegão como a sua dama andava ,largou a D. Quixote para acudirporela. Outrotanto fezo donoda casa, mas com propósito diferente, porque o seu foi decastigar amoça, porcrersem dúvidaque ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
9
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
O arrieiro, reconhecendo à luz da candeia do bodegão comoasuadama andava, largou aD. Quixote paraacudir por ela. Outrotanto fez odonodacasa, mas com propósitodiferente, porque o seufoi decastigar a moça,por crersemdúvida queela  ...
Miguel de Cervantes, 2014
10
Ecos de uma vida
Ele também é oriundo de Quatro Irmãos, onde o pai dele tinha um bodegão, na então vila. Em 1945 fiz o Curso de Instrução Pré-Militar, obrigatório, dirigido pelo sargento Zanonatto, flautista do nosso conjunto, que ficava anexo ao Colégio ...
Jacob Blochtein, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BODEGÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bodegão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vacinação de cães e gatos inicia na Zona sul, Barra, Centro e parte …
... São Cristóvão, e no Instituto de Vigilância e Fiscalização Sanitária em Zoonoses Paulo Dacorso Filho, localizado no Largo do Bodegão, 150, em Santa Cruz. «Jornal do Brasil, Okt 15»
2
Campanha de vacinação contra a raiva começa dia 24 de outubro …
... Zona Norte, e no Centro de Vigilância e Fiscalização Sanitária em Zoonoses Paulo Dacorso Filho, no Largo do Bodegão, 150, em Santa Cruz, Zona Oeste. «Globo.com, Okt 15»
3
Campanha de vacinação contra a raiva começa
... zona norte do Rio, e o outro, no Centro de Vigilância e Fiscalização Sanitária em Zoonoses Paulo Dacorso Filho, no Largo do Bodegão, 150, em Santa Cruz, ... «R7, Okt 15»
4
Vigilância sanitária amplia atendimento a casos de esporotricose
O endereço do instituto de zoonoses é Largo do Bodegão, 150 - Santa Cruz; a unidade de medicina veterinária fica na Avenida Bartolomeu de Gusmão 1.120 ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
5
Servidores podem trabalhar como vacinadores na campanha Rio …
... 2.001, Barra da Tijuca; Rua Fonseca, 580, 4ºandar, Bangu; Avenida Bartolomeu de Gusmão, 1.120, São Cristóvão; e Largo do Bodegão, 150, Santa Cruz. «Manchete Online, Jul 15»
6
Dois mil restaurantes disputaram concurso "Melhor Arroz de Portugal"
... estando em concurso os restaurantes da região norte: "Encanada" (Viana do Castelo) "Corta Mar" (Braga), "Bodegão Marshopping" (Porto), "Castas e Pratos" ... «Correio da Manhã, Mai 15»
7
Rio realiza vacinação de cães e gatos contra raiva neste sábado
... São Cristóvão, e no Centro de Vigilância e Fiscalização Sanitária em Zoonoses Paulo Dacorso Filho, localizado no Largo do Bodegão, 150, em Santa Cruz. «Globo.com, Dez 14»
8
Polícia Civil apreende quatro adolescentes responsáveis por …
... empresário José Ricardo Santos de Souza, 51 anos, há uma semana no mercadinho “Bodegão”, localizado no bairro Terra Nova, na Zona Norte de Manaus. «Portal A Crítica, Nov 14»
9
Arquidiocese do Rio divulga missas no Dia de São Jorge
A capela fica no Largo do Bodegão, 435. Informações: 3156-9298. Campo Grande. A Capela Nossa Senhora das Dores e São Jorge, em Campo Grande, ... «Manchete Online, Apr 14»
10
Dia de São Jorge terá missas, samba e procissões em vários …
Ainda neste dia, Dom Orani presidirá missa solene, às 17h. Após a celebração, haverá uma procissão pelas ruas do bairro. A capela fica no Largo do Bodegão, ... «Globo.com, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bodegão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bodegao>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE