Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esfregão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESFREGÃO AUF PORTUGIESISCH

es · fre · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESFREGÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esfregão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESFREGÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esfregão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
esfregão

Mopp

Esfregão

Mop ist ein Haushaltsgerät zum Waschen, Entwässern oder Trocknen von Fußböden und Böden. Im Allgemeinen handelt es sich um einen Flanell mit saugfähigem Material, der mit einem langen Griff verbunden ist, der einem Besen ähnelt, aber mehrere Funktionen hat. Diese Art von Utensilien mit flexiblen Borsten dicken Stoffe oder Garn vorgesehen - Baumwolle oder Mikrofaser Gruppen - es kann entweder als trockenes Produkt mit Wasser und Reinigungsmitteln oder Desinfektionsmitteln verwendet werden, zu waschen und Laminatböden und Parfüm. In dem Buch sauber und ordentlich Haus, Donna Smallin, gibt es die folgende Empfehlung an Mopps zum Trocknen verwendet: „Halten Sie den Mopp mit einem trockenen Tuch auf dem Boden während des gesamten Verfahrens; Das Heben des Mopps wirft die Partikel zurück in die Luft und sie sammeln sich wieder auf dem Boden. Wenn Sie fertig sind, aus den Mopp mit einem trockenen Tuch nehmen und vorsichtig den Staub abzuschütteln, bevor es zu speichern, ist es bereit für die nächste Reinigung zu verlassen. „Neben den häuslichen Gebrauch, ist das Kissen eine Art von Werkzeug oft in die Reinigung verwendet Bereiche in Industrie und Handel. Esfregão é um utensílio doméstico usado para lavar, desempoeirar ou secar pavimentos e pisos. De modo geral, trata-se de uma flanela com material absorvente conectada a um cabo longo, o qual lembra uma vassoura mas tem funções múltiplas. Esse tipo de utensílio dotado de cerdas maleáveis ou fios de tecido grosso — em geral microfibra ou algodão — pode tanto ser usado seco como com água e produto detergente ou desinfectante para lavar e perfumar pisos e laminados. No livro Casa limpa e arrumada, de Donna Smallin, há a seguinte recomendação sobre esfregões usados a seco: «Mantenha o esfregão com pano seco no chão durante todo o procedimento; levantar o esfregão lança novamente as partículas no ar, e elas voltam a se acumular no chão. Quando terminar, leve o esfregão com o pano seco para fora e sacuda delicadamente a poeira antes de guardá-lo, deixando-o pronto para a próxima faxina.» Além do uso doméstico, o esfregão é um tipo de utensílio muito utilizado em limpeza de áreas comuns na indústria e no comércio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esfregão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESFREGÃO


abegão
a·be·gão
afegão
a·fe·gão
barregão
bar·re·gão
bodegão
bo·de·gão
bordegão
bor·de·gão
carnegão
car·ne·gão
escorregão
es·cor·re·gão
estorcegão
es·tor·ce·gão
fregão
fre·gão
jamegão
ja·me·gão
lamegão
la·me·gão
legão
le·gão
morcegão
mor·ce·gão
morsegão
mor·se·gão
obregão
o·bre·gão
pedregão
pe·dre·gão
pegão
pe·gão
pregão
pre·gão
segão
se·gão
tegão
te·gão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESFREGÃO

esfrega
esfregação
esfregaço
esfregadeira
esfregadela
esfregado
esfregador
esfregadura
esfregalho
esfregamento
esfregante
esfregar
esfregona
esfriado
esfriadoiro
esfriador
esfriadouro
esfriamento
esfriante
esfriar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESFREGÃO

Aragão
Ortigão
almecegão
apagão
dragão
espigão
fogão
fradegão
furgão
jargão
jogão
macegão
marcegão
mossegão
pagão
perdigão
rodrigão
sangão
vagão
órgão

Synonyme und Antonyme von esfregão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESFREGÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esfregão torce limpa microfibra rotativo magico polishop eletrico fácil balde esfregão utensílio doméstico usado para lavar desempoeirar secar pavimentos pisos modo geral trata flanela material absorvente conectada cabo mais flex maio móveis decoração mercadolivre brasil encontre anúncios chãos paredes cozinha jardins exteriores são paulo paraná santa catarina limpeza compre twenga confira melhores ofertas lugar maior seleção marcas lojas entrega mops doméstica bettanin facilita vida dimensões baldes escorredor apoio pára toda linha esponja escova espanador construção lavanderia site até juros parcela mínima produtos nova condor autotorção viscose spin flexmop shopp store sistema centrifugação gera força expele ágia sujeira dentro vindo kärcher todos tipos superfície acoplada

Übersetzung von esfregão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESFREGÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von esfregão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esfregão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esfregão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拖把
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fregadero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झाड़ू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممسحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

швабра
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esfregão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাড়ু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balai
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mop
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mopp
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

걸레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mop
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhăn nhó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துடைப்பான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दांडपोतेरे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paspas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scopa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wycierać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

швабра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spălător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφουγγαρίστρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mopp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mopp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esfregão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESFREGÃO»

Der Begriff «esfregão» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.984 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esfregão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esfregão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esfregão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esfregão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESFREGÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esfregão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esfregão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário Dos Sonhos
Não tardará em obter respostas para problemas que no passado o deixaram perplexo. Esfregão. Novo e limpo, o esfregão insinua que um passatempo ou uma atividade comunitária podem se tornar um empreendimento lucrativo; esfregão ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
2
A GUERRA MITICA - VOL 1 - A FAMILIA
Colocava um esfregão num balde d'água e limpava fortemente o chão. Usava um uniforme azul- escuro sujo e tão velho quanto o próprio dono, com um grande boné na cabeça, estampado com o logotipo do supermercado. O preto velho ...
TULIO SIQUEIRA
3
Einstein, Picasso, Agatha E Chaplin
disse Caio, apoiando o esfregão no ombro e segurando o balde. – Nada, amigo – disse o jovem aproximando-se de Caio. – Eu só estava vendo e aprendendo. Sabia que você é um verdadeiro achado? E faz tudo isso de forma tão natural.
Regina Gonçalves, 2008
4
Árvore sem Voz
O. «esfregão. da. escola». Não são «doutores», como os professores, nem têm « estudos», como os alunos. Nãotêm«formação», como alguns dizem, esquecendose de que ninguém ainda se preocupou asériocom isso. Este ano houveuma ...
DANIEL SAMPAIO, 2012
5
Estudo de movimentos e de tempos: projeto e medida do trabalho
Uma análise das operações usadas nessa tarefa indicou que os fatores mais importantes na escolha do esfregão eram os seguintes: 1) elevado Índice de absorção para máxima transferência de água de um lugar do chão para outro em ...
Ralph Mosser Barnes, 1977
6
Mistérios de um amor proibido - Força de um desejo
Agora pegue uma vassoura, o esfregão, um pano e um recipiente com água e siga-me, vocês também, suas imbecis! Assustada, Chica pegou o recipiente com água, Ofélia e Lucinda pegaram a vassoura, o pano e o esfregão, e seguiram- lhe ...
CLAUDIO PEREIRA DA SILVA
7
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que esfregão. *Esfregamento*, m.Acto de esfregar. * *Esfregante*, m. Prov. trasm.Num esfregante, num instante, emquantoodiabo esfrega umôlho. (De esfregar) *Esfregão*, m. Rodilha, qualquer objecto com que se esfrega.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O Cavaleiro de Bronze: Leningrado
Tudo bem– Tatiana disseentre dentes, enquanto empurrava o esfregão para trás e para frente. – Você me achou. Estou aqui. Digalhes que não se preocupem econtinuem com a festa. Tenho trabalho para fazer. Estou dobrando o meu turno.
Paullina Simons, 2013
9
O Ano da Morte de Ricardo Reis
de vassoura e pá, de água e sabão, de esfregão e de escova, a do terceiro andar abriu de mansinho a porta eficoua observar de cima, a escada ressoava com as pancadas da pesada escova nas tábuas dosdegraus, o esfregão reunia a ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
10
A Última Nota:
Larguei o esfregão no chão e coloquei minhas mãos nos bolsos da calça dele. Depois de, constrangedoramente, verificar todos eles, percebi que Sebastian não estava de brincadeira. Ele não tinha um centavo sequer. - Você entrou aqui  ...
Felipe Colbert, Lu Piras, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESFREGÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esfregão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Novela 'I Love Paraisópolis': assassinato de Omara inicia guerra na …
Já Soraya ataca o carrasco com spray de laquê e esfregão de marfim. ... Só a senhora para nocautear um matador com um chiquérrimo esfregão de marfim e ... «Purepeople.com.br, Okt 15»
2
Assassinato comandado por Dom Peppino inicia guerra na favela
Só a senhora para nocautear um matador com um chiquérrimo esfregão de marfim e pelo de texugo! Bravo!”, comemorará o mordomo Júnior (Frank Menezes). «Tribuna Hoje, Okt 15»
3
'Joy - O Nome do Sucesso': Filme com Jennifer Lawrence tem …
... Mangano (Lawrence), mãe solteira de três filhos responsável pela criação do utensílio doméstico conhecido como “Magic Mop” (Esfregão Mágico) em 1990. «CinePOP Cinema, Okt 15»
4
Como limpar a cozinha em apenas 15 minutos
Num determinado local da cozinha, junte os detergentes, os panos, as esponjas, as luvas, a vassoura, o balde e o esfregão e tudo o que precisar mais para a ... «Notícias ao Minuto Brasil, Sep 15»
5
Esfregão, luvas e pano de chão: é assim que se deixa o Mineirão …
Um Mineirão moderno não combina com sujeira. O visual clean de hoje nada lembra o velho Gigante, de saudosas paredes pichadas, áreas de terra e pintura ... «O Tempo, Sep 15»
6
Mr. Bean completa 25 anos e Rowan Atkinson comemora …
... Mr. Bean decide dirigir pelas ruas de Londres sentado em uma poltrona presa sobre o teto de seu "minicarro", usando um esfregão para controlar o volante. «Rondônia Dinâmica, Sep 15»
7
Homem usa esfregão para salvar menina pendurada em janela na …
Um chinês usou um esfregão para salvar uma menina que estava pendurada do lado de fora de uma janela no quarto andar de um prédio na cidade de ... «Globo.com, Aug 15»
8
Jennifer Lawrence estampa cartaz de 'Joy: O Nome do Sucesso'
... Mangano (Lawrence), mãe solteira de três filhos responsável pela criação do utensílio doméstico conhecido como “Magic Mop” (Esfregão Mágico) em 1990. «CinePOP Cinema, Aug 15»
9
Joy: O Nome do Sucesso
... Mangano (Lawrence), mãe solteira de três filhos responsável pela criação do utensílio doméstico conhecido como “Magic Mop” (Esfregão Mágico) em 1990. «CinePOP Cinema, Jul 15»
10
Segundo Oscar? Jennifer Lawrence e Bradley Cooper no trailer de …
... de esfregão que pode ser torcido sem o contato direto com as mãos. O produto vira hit entre as donas de casa e dá inicio a uma carreira de sucesso para ela. «Finíssimo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esfregão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esfregao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z