Lade App herunter
educalingo
boiadeiro

Bedeutung von "boiadeiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BOIADEIRO AUF PORTUGIESISCH

boi · a · dei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOIADEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boiadeiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BOIADEIRO

apeadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · moedeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BOIADEIRO

boi · boi-espaço · boi-gordo · boia · boia-fria · boiaçu · boiada · boiado · boiadoiro · boiadouro · boiai · boiais · boiam · boiama · boiamos · boiante · boiar · boiardo · boias · boião

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BOIADEIRO

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · sendeiro · tendeiro · videiro

Synonyme und Antonyme von boiadeiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOIADEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

boiadeiro · churrascaria · ponto · caboclo · caminhao · jogador · errante · umbanda · luiz · gonzaga · boiadeiro · letras · noite · guarda · gado · junto · manhazinha · quando · sigo · pela · estrada · mais · puro · espírito · gaúcho · toma · conta · estamos · são · paulo · anos · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · boiadeiros · povo · aruanda · traz · sangue · quente · sertão · cheiro · carne · queimada · pelo · grandes · caminhadas · sempre · tocando · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · restaurante · partir · abril · pizzaria · novo · endereço · telefone · futebol · globoesporte · você · encontra · melhor · cobertura · sobre · brasil · mundo · fotos · vídeos · notícias · muito · esporte · clubes · vasco · volta · redonda · ituano · paysandu · ceará · ipatinga · bahia · músicas · rádio · procurar · buscou · álbum ·

Übersetzung von boiadeiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOIADEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von boiadeiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von boiadeiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boiadeiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牛仔
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Boiadeiro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cowboy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चरवाहे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راعي البقر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ковбой
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

boiadeiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাখাল বালক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cow-boy
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

koboi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cowboy
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カウボーイ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카우보이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cowboy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người chăn bò
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவ்பாய்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुराखी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kovboy
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cowboy
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kowboj
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ковбой
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cowboy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καουμπόη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cowboy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cowboy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cowboy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boiadeiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOIADEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boiadeiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boiadeiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boiadeiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOIADEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boiadeiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boiadeiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recordar é viver: cancioneiro popular
BOIADEIRO Refrão: Boiadeiro, ê, ê, ê Boiadeiro, ê, ê, á. /: Boiadeiro que tange a boiada Que fica perdida ao longo da estrada: / 1 . Boiadeiro, boiadeiro! Tua vida me consola: /: Você tangendo a boiada E eu as cordas da viola: / 2. Boiadeiro ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
2
Cancioneiro de viola caipira
Boiadeiro Feliz Tião Carreiro / Pardinho E7 A7 U I I » L • • • • F# E B7 l.Sou boiadeiro feliz A E E vivo pelas estrada B7 Sempre alegre cantando A E Tocando a minha boiada F# Todo transporte que faço Não deixo boi de arribada E A gente ...
‎2004
3
Dicionário de cinologia
Bernese mountain dog - v. boiadeiro bemés. Bichon bolonhês - grupo 9 - Câes de Companhia; seçâo 1.1.1. - Bichons e Ra- ças Assemelhadas; padrâo 196; país de origem: ltalia; nome de origem: Bolognese; utilizaçâo: companhia. Bichon ...
Bruno Tausz
4
Queima do Alho
O distanciamento que os paulistas mantêm de suas origens faz com que certos segmentos da sociedade desconsiderem a importância dos peões de boiadeiro para o nosso processo histórico e cultural. Nossos intelectuais, por exemplo, ...
Luiz Mozzambani Neto, 2010
5
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
FESTA DO BOIADEIRO LAÇADOR2 CSAO PAULO. 1988) Neste dia, um quente 3 de dezembro, chegamos ao terreiro aproximadamente às 19:30 h. Como estávamos sob a vigência do horário de verão e não queríamos estar na estrada  ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
6
Eu, Peter Porfírio, O Maioral
muita mulher pra carinhar e comer, e num vai ser por causa de meia dúzia de bois ou vacas levadas de madrugada - às Vezes de dião mesmo - por um Chico Boiadeiro que ele vai se expor, brigar, correr risco de ter de matar ou morrer.
Alaor Barbosa Dos Santos, 2012
7
Tudo o que você precisa saber sobre Umbanda - Vol. 2
A Umbanda, mais que uma religião, é um conjunto de templos com diferenciadas práticas religiosas e múltiplas ramificações.
Janaína Azevedo
8
Grande Sertão: Veredas:
No primeiro dia, de tardinha, apareceu um boiadeiro, que com seus camaradasviajando. Vinham de CampoCapãoRedondo, em caminhada para Morrinhos. Por quetinham riscadoaquela grande volta? —“O senhor dá pazà gente, Chefe?
João Guimarães Rosa, 2013
9
Espelhos de sol
cAPÍTULO XXI NE5 TOR MOREIRA (o noiaa'eiro) Cenas do boiadeiro na sede da Fazenda Bruna Maria, onde ele ainda usava carroção com juntas de bois por mero prazer. Sem desleixo tange os bois o boiadeiro Com seu peso e outros ...
CABRAL VERISSIMO
10
Sarça
JANTAR DO BOIADEIRO Glória capricha no jantar. Simpatizara com o boiadeiro. Forte, imponente, cheio de vida, bonito, educado e cheirando a sabonete Gessy. Ao terminar o jantar, Rafael diz: - O seu jantar, dona Glória, merece todos os ...
ITAIZ MARTINS

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOIADEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boiadeiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caminhão boiadeiro tomba próximo a Presidente Olegário
Na tarde desta quinta-feira (1), um grave acidente com um caminhão boiadeiro, foi registrado na MGC-354, próximo Presidente Olegário. Pai e filho estavam no ... «Patos Já, Okt 15»
2
De chapéu de boiadeiro, jovem de MS bate anfitrião e conquista …
Na hora de comemorar o título, honrou suas raizes sertanejas e colocou um chapéu de boiadeiro para pousar para as fotos. Segundo apurado pelo site local ... «Midiamax.com.br, Sep 15»
3
Grave acidente envolvendo moto e caminhão boiadeiro
ocorreu na Lh P-50 Km 22, próximo ao Distrito do Marcão, em Alta Floresta. Neste acidente um dos envolvidos teve um corte na jugular, sofreu traumatismo ... «Rondoniaovivo, Sep 15»
4
Operação Boiadeiro retira 42 animais da RN-117
A “Operação Boiadeiro” tem por objetivo a retirada dos animais que por ventura venham a oferecer riscos aos condutores de veículos de trafegam nas rodovias ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»
5
Festa do Peão Boiadeiro tem grandes atrações confirmadas
A Festa do Peão Boiadeiro chega à 18ª Edição e traz grandes atrações ao palco da Ilha São João, em Volta Redonda. O evento – que acontece nos dias 11, ... «Globo.com, Sep 15»
6
Atrações marcam 3ª Festa de Peão Boiadeiro de São Pedro da …
Acontece a partir desta sexta-feira (4) a 3ª Festa de Peão Boiadeiro de São Pedro da Aldeia, na Região dos Lagos do Rio. O evento terá atrações diversas ... «Globo.com, Sep 15»
7
PM recupera em Dores caminhão boiadeiro roubado em Salgado
Diante da impossibilidade de alcançar os suspeitos na escuridão, a situação do caminhão boiadeiro foi checada, sendo constatado que o veículo tinha sido ... «Portal Itnet, Aug 15»
8
Jovem morre em acidente entre automóvel e caminhão boiadeiro
O jovem Juliano Lopes Domingos, de 23 anos, morreu, nesta quarta-feira à tarde, em um acidente entre o automóvel em que ele viajava como passageiro e um ... «Olhar Direto, Mai 15»
9
Candeias recebe 14ª Festa do Peão Boiadeiro
Abre hoje, 30/04, e vai até domingo, dia 03, um dos maiores eventos festivos do município de Candeias do Jamari, a 14ª Festa do Peão Boiadeiro, que esse ... «Rondoniaovivo, Apr 15»
10
Festa do Peão de Boiadeiro começa nesta quinta (9) em Bragança …
Bragança Paulista recebe a partir desta quinta-feira (9) a 50ª Expoagro e Festa de Peão de Boiadeiro. O evento segue até o dia 19 de abril, no parque de ... «Globo.com, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Boiadeiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/boiadeiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE