Bedeutung von "boicotear" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON BOICOTEAR AUF PORTUGIESISCH

boi · co · te · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOICOTEAR

Boicotear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs boicotear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS BOICOTEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu boicoteio

tu boicoteias

ele boicoteia

nós boicoteamos

vós boicoteais

eles boicoteiam

Pretérito imperfeito

eu boicoteava

tu boicoteavas

ele boicoteava

nós boicoteávamos

vós boicoteáveis

eles boicoteavam

Pretérito perfeito

eu boicoteei

tu boicoteaste

ele boicoteou

nós boicoteamos

vós boicoteastes

eles boicotearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu boicoteara

tu boicotearas

ele boicoteara

nós boicoteáramos

vós boicoteáreis

eles boicotearam

Futuro do Presente

eu boicotearei

tu boicotearás

ele boicoteará

nós boicotearemos

vós boicoteareis

eles boicotearão

Futuro do Pretérito

eu boicotearia

tu boicotearias

ele boicotearia

nós boicotearíamos

vós boicotearíeis

eles boicoteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu boicoteie

que tu boicoteies

que ele boicoteie

que nós boicoteemos

que vós boicoteeis

que eles boicoteiem

Pretérito imperfeito

se eu boicoteasse

se tu boicoteasses

se ele boicoteasse

se nós boicoteássemos

se vós boicoteásseis

se eles boicoteassem

Futuro

quando eu boicotear

quando tu boicoteares

quando ele boicotear

quando nós boicotearmos

quando vós boicoteardes

quando eles boicotearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

boicoteia tu

boicoteie ele

boicoteemosnós

boicoteaivós

boicoteiemeles

Negativo

não boicoteies tu

não boicoteie ele

não boicoteemos nós

não boicoteeis vós

não boicoteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

boicotear eu

boicoteares tu

boicotear ele

boicotearmos nós

boicoteardes vós

boicotearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

boicotear

Gerúndio

boicoteando

Particípio

boicoteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON BOICOTEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von boicotear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von boicotear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boicotear» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: boicotear
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Boicotear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Boycott
• Übersetzer Deutsch - Hindi: boicotear
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: boicotear
• Übersetzer Deutsch - Russisch: boicotear
• Portugiesisch: boicotear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: boicotear
• Übersetzer Deutsch - Französisch: boicotear
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: boicotear
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: boicotear
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: boicotear
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: boicotear
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Boycott
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: boicotear
• Übersetzer Deutsch - Tamil: boicotear
• Übersetzer Deutsch - Marathi: boicotear
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boicotear
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: boicotear
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: boicotear
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: boicotear
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: boicotear
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: boicotear
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: boicotear
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: boicotear
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: boicotear

10 BÜCHER, DIE MIT «BOICOTEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boicotear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boicotear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Poetry for 24 Hours

Boicotear el desfile, no hay nada que celebrar. “Es una farsa” dile Enojate. Y a incordiar! Tocare las campanas para los heroes que han se han ido y regresado. Pero no alas cantamananas Nerones que sin reaccion, se han quedado.

Frank Craven, 2013

Novo dicionário da língua portuguesa

O mesmo que boicotear. * *Boicote*, m.Omesmoque boicotagem. * *Boicotear*, v.t.Neol. Fazer opposição ou obstáculo aos negócios de(alguém). Recusar protecção industrial ou commercial a. (De Boicott, n. p.) * *Boicuaba*, m. Serpente ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Latin American Social Movements in the Twenty-first Century: ...

“Quieren boicotear la candidatura de Macas.” http://www.luismacas .org/2006/08/ quieren-boicotear-la-candidatura-de.html (accessed August 4, 2006). Mamani Ramirez, Pablo. 2004a. El rugir de la multitudes: La fuerza de los levantamientos  ...

Richard Stahler-Sholk, Harry E. Vanden, Glen David Kuecker, 2008

Pachakutik: Indigenous Movements and Electoral Politics in ...

Luis Macas, ""Quieren boicotear la candidatura de Macas," August 4, 2006, at www.luismacas.org/2006/08/quieren-boicotear-la-candidatura-de.html. 30. Lucas , Rafael Correa, 97—98, 126. 31. Comunicacién Pachakutik, "He sentido la ...

Marc Becker, 2010

Tiranos tremei!: ditadura e resistência popular no Uruguai ...

Agrega que los cuestionamientos personales de los dirigentes a Alvarez tienen como fundamento - según un político blanco "en las permanentes maniobras de Alvarez destinadas a boicotear cualquier acuerdo entre los partidos y las ...

Marco Antônio Villalobos, 2006

Ritmos do imaginário

En suma, para hacer imposible y/o boicotear (como el mismo abogado declara expresamente en autos) el más importante recurso procesal con que cuenta su defendido para poder defenderse: «porque entiende que recusar a los jueces es  ...

‎2005

A origem das Palavras:

A palavra em alguns idiomas Alemão = Boykott -Boykottierer Espanhol = Boicot - Boicotear Francês = Boycottage -Boycotter Holandês = Boycot -Boycotten Inglês = Boycott -Boycotter Italiano = Boicottaggio -Boicottare Português = Boicote ...

Elazier Barbosa, 2010

Listagem de Cadernos CEDEC

... sino también buscar contactos externos para evitar cierto aislamiento donde algunos poderes en nivel más alto que el urbano tienden a boicotear". (...)La ciudad tuvo que buscar recursos, fuera de las fiientes tradicionales de flnanciamiento ...

‎

Uma Avaliaçao crítica do processo de integraçao do Mercosul, ...

Poco después, la CEE decidió boicotear todos los productos de origen argentino , como sanción, pidiendo sumarse a tal decisión a otros países”. No seu estudo fundamental das relações euro–latino-americanas, comenta TEMPESTA que ...

Patricia Helena dos Santos Carneiro, Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Dereito, 2006

Anglo-norte americanismos no português do Brasil

O autor refere-se à Praça Tiradentes do Rio de Janeiro (RJ). BOYCOTT Os dicionários da língua portuguesa inserem boicotar ao lado de boicotear, de igual sentido, e boicote e boicotagem : — Boicotar ou boicotear. Fazer oposição aos ...

Arimatéia Tito Filho, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOICOTEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boicotear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Amagan con boicotear F1 por falta de agua en Iztacalco

Habitantes de la delegación Iztacalco amagan con boicotear el Gran Premio de México de la Fórmula Uno, debido a que las obras para preparar el evento han ... «Excélsior, Okt 15»

Amenazan con boicotear Fórmula 1

Vecinos de la delegación Iztacalco amenazan con boicotear el evento de la Fórmula 1 debido a que desde que iniciaron las labores de remodelación del ... «El Universal, Okt 15»

Vecinos amenazan con boicotear carrera de Fórmula 1

MÉXICO, D.F. (apro).- Los vecinos de la delegación Iztacalco amenazaron con boicotear el Gran Premio de México de la Fórmula 1, que se efectuará este fin de ... «proceso.com.mx, Okt 15»

La policía de Nueva York pide boicotear las películas de Tarantino

El mayor sindicato de policías de Nueva York ha pedido boicotear las películas de Quentin Tarantino tras sus protestas contra las muertes de sospechosos ... «ecodiario, Okt 15»

La policía de Nueva York pide boicotear a Quentin Tarantino

LOS ÁNGELES, Estados Unidos, oct. 26, 2015.- El sindicato del cuerpo de policía de Nueva York ha pedido boicotear las películas de Quentin Tarantino ... «Noticieros Televisa, Okt 15»

Trump amenaza con boicotear el debate republicano por su formato

Trump amenaza con boicotear el debate republicano por su formato. El magnate y el aspirante que le pisa los talones, Ben Carson, escribieron una carta a la ... «LaTercera, Okt 15»

Aficionados del Bayern planean boicotear duelo contra Arsenal

Sobre cómo planean boicotear los primeros cinco minutos del partido, indicaron que "será cómo lucirá el futuro del fútbol si esta locura continúa (precios altos). «ESPN Deportes, Okt 15»

Por la presencia de Rushdie, Irán quiere boicotear la Feria de …

Con esa marca en el calendario, Irán acaba de amenazar con boicotear el encuentro más importante del mundo para la industria editorial, justamente por la ... «Clarín.com, Okt 15»

Obama vetará cualquier ley que trate de boicotear el acuerdo …

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, vetará cualquier ley que trate de boicotear el acuerdo alcanzado en julio por las potencias del G5+1 (EE.UU. «eldiario.es, Sep 15»

Vecinos de Pilarica plantean boicotear la apertura del Ave a León …

Vecinos del barrio de Pilarica volvieron ayer por la tarde a expresar su malestar por el cierre del paso a nivel ferroviario, que comunica el centro de la capital ... «El Norte de Castilla, Sep 15»