Bedeutung von "bombejar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON BOMBEJAR AUF PORTUGIESISCH

bom · be · jar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOMBEJAR

Bombejar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs bombejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS BOMBEJAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu bombejo

tu bombejas

ele bombeja

nós bombejamos

vós bombejais

eles bombejam

Pretérito imperfeito

eu bombejava

tu bombejavas

ele bombejava

nós bombejávamos

vós bombejáveis

eles bombejavam

Pretérito perfeito

eu bombejei

tu bombejaste

ele bombejou

nós bombejamos

vós bombejastes

eles bombejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu bombejara

tu bombejaras

ele bombejara

nós bombejáramos

vós bombejáreis

eles bombejaram

Futuro do Presente

eu bombejarei

tu bombejarás

ele bombejará

nós bombejaremos

vós bombejareis

eles bombejarão

Futuro do Pretérito

eu bombejaria

tu bombejarias

ele bombejaria

nós bombejaríamos

vós bombejaríeis

eles bombejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu bombeje

que tu bombejes

que ele bombeje

que nós bombejemos

que vós bombejeis

que eles bombejem

Pretérito imperfeito

se eu bombejasse

se tu bombejasses

se ele bombejasse

se nós bombejássemos

se vós bombejásseis

se eles bombejassem

Futuro

quando eu bombejar

quando tu bombejares

quando ele bombejar

quando nós bombejarmos

quando vós bombejardes

quando eles bombejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

bombeja tu

bombeje ele

bombejemosnós

bombejaivós

bombejemeles

Negativo

não bombejes tu

não bombeje ele

não bombejemos nós

não bombejeis vós

não bombejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

bombejar eu

bombejares tu

bombejar ele

bombejarmos nós

bombejardes vós

bombejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

bombejar

Gerúndio

bombejando

Particípio

bombejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON BOMBEJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von bombejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von bombejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bombejar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: bombejar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bombear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To pump
• Übersetzer Deutsch - Hindi: bombejar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: bombejar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: bombejar
• Portugiesisch: bombejar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: bombejar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bombejar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk pam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bombejar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ポンプする
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: bombejar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bombejar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bombejar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: bombejar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: bombejar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bombejar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per pompare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bombejar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: bombejar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bombejar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: bombejar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bombejar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bombejar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bombejar

10 BÜCHER, DIE MIT «BOMBEJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bombejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bombejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Bombardejar, a. bombejar. Bombarder, m. soldat que carrega y dispara las bombas — bombardero. Bombardcra , f. bombarda. Bombetg, m. ac. de bombejar — bombardeo, bombeo. Bombejar, a. tirar bombas — bombear, bombardear.

‎1847

Diccionario catalán-castellano y vice versa

Bombardejar, a. bombejar. Bombarder, ni. soldat que carrega y dispara las bombas — bombardero. Bombardera , f. bombarda. Bombelg, m. ac. de bombejar — bombardeo, bombeo. Bombejar, a. tirar bombas — bombear, bvmbardear.

‎1861

Diccionario catalan-castellano

Bombardejar, a. bombejar. Bombarder, m. soldat que carrega y dispara las bombas — bombardero. Bombardera , f. bombarda. Bombelg, га. ac. de bombejar — bombardeo, bombeo. Bombejar, a. tirar bombas — bombear, bvmbardear.

D. y M., 1847

Diccionari de la llengua catalana

v. a. y deriváis. BOMBEJAR. BOMBARDER, m. Soldat que para y dispara las bombardas y bombas. Bombardero. Ignearum glandium jacta tor. BOMBARDERA, f. bombarda. BOMBAY, m. Import dels fruyts con- duhits desde Filipinas. Bombay.

Pere LABERNIA, 1839

Diccionari de la llengua catalana ab la corespondencia ...

Bombarda. Bombarda , x , ignifera navis. jj fam. pet. BOMBARDE1Ü. m. bombeig. BOMBARDEJAR. v. a. y derivats. BOMBEJAR. BOMBARDER, m. Soldat que para y dispara las bombardas y bombas. Bombardero. Igueamm glandium jactator.

Pere Labernia y Esteller, 1839

Diccionario catalán-castellano,redactado en vista de cuantos ...

Bombardejar, a. bombejar. Bombarder, m. soldat que carrega y dispara las bombas — bombardero. Bombardera , f. bombarda. Bombetg, m. ac. de bombejar — bombardeo, bombeo. Bombejar, a. tirar bombas — bombear, bvmbardear.

‎1847

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

v. a. y dérivât», bombejar. TOMO I. BOMBARDER, m. Soldat que para y dispara las bombardas y bombas. Bombardero. Ignearum glan- uiuin jactator. BOMBARDERA, f. bombarda. BOMBAY, m. Import dels frnyts conduhits desde" Filipinas.

Pedro Labernia y Esteller, 1864

O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...

E muito foguete vai bombejar o burgo sob a Lua, após o drama esbofante ou acontecimento sorrido, abomi- naviltante. Desposório mesmo em público e raso, coisa bem séria, muito decente, muito legal. Tudo às sabidas e juridicamente ...

Eugênia Sereno, 1984

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Bomba. f. bomba. Bombarda. f. bombarda. Bombardear. a. bombejar. Bombardeo. m. bombetj. Bombardero. m. bombarder. Bombasí. m. bombosí. Bombazo. m. tro de la bomba. Bombear. a. bombejar. Bombeo. m. bombetj. Bombo. m. bamba.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario manual castellano-catalán

Bombardear, v. a. bombejar Bombasí, m. bombosi. Bombazo, m . tro de la bomba . Bombear, v. a. bombejar. |Bombo, m. bombo. ||adj. And 1 aturdid, atolondrad. Bonachon, na. m. y f. bonat- xot, bonatxas. Bonanza, f. bonansa. \\ met Prosperiíat ...

Magí Ferrer i Pons, 1836

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOMBEJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bombejar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

´La inundació de la mina Enrique era inevitable per més aigua que …

"Aquesta aigua dissolia l'obertura i cada cop n'entrava més", diu Moya, fins al punt que es va decidir bombejar-la cap a l'exterior en un moment en què no ... «Regio 7, Aug 15»

Implanten un resincronitzador cardíac en una operació pionera

... que l'aparell ha millorat notablement la funció del cor, "normalitzant la capacitat de bombejar la sang i millorant dels seus símptomes d'insuficiència cardíaca". «Diari de Girona, Apr 15»

Les obres als accessos al refugi de la plaça del Gra de Figueres …

Tot i que es trobava en bon estat de conservació, s'hi filtra l'aigua i cal fer-hi algun sistema que permeti bombejar-la perquè es pugui obrir al públic. Compartir a ... «Diari de Girona, Mär 15»

El bombeo de la nueva depuradora de Vila causará «problemas …

No fa falta ser cap enginyer per adonar-s'en que bombejar l'aigua bruta de la ciutat a més de 100 m. d'altària portarà molts de problemes ... crec que sería molt ... «Diario de Ibiza, Jan 15»

Los equipos de emergencia del Ejército avanzan 700 metros dentro …

"Tenemos que tener en cuenta que el túnel cada vez se hace más profundo, y que esto supone tener que ir extendiendo mangueras para poder *bombejar el ... «El Periódico, Okt 14»

L´Èxercit intervé al TAV de Girona per treure l´aigua

... amb trenta vehicles, entre els quals n'hi ha d'específics per poder arribar a bombejar aigua a grans profunditats i extreure'n fins a 320 metres cúbics per hora. «Empordà, Okt 14»

El túnel del TAV es va inundar perquè un mur d´obra va caure

Mentrestant, al pou de compensació de la Devesa, els tècnics d'Adif continuen treballant per bombejar l'aigua fins a la superfície i abocar-la al riu Ter. Aquest ... «Diari de Girona, Okt 14»